Înțelesul "halar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALAR

La palabra halar procede del francés haler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALAR ÎN SPANIOLĂ

ha · lar

CE ÎNSEAMNĂ HALAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția halar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a halarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trage o frânghie, o pânză sau o vâslă în actul de vânătoare. O altă semnificație a tragerii în dicționar este să tragi ceva în sine. Tragerea este, de asemenea, suge un lichid printr-o paie sau altă conductă.

La primera definición de halar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar. Otro significado de halar en el diccionario es tirar hacia sí de algo. Halar es también succionar un líquido a través de una pajilla o de otro conducto.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo halo

tú halas / halás

él hala

nos. halamos

vos. haláis / halan

ellos halan

Pretérito imperfecto

yo halaba

tú halabas

él halaba

nos. halábamos

vos. halabais / halaban

ellos halaban

Pret. perfecto simple

yo halé

tú halaste

él haló

nos. halamos

vos. halasteis / halaron

ellos halaron

Futuro simple

yo halaré

tú halarás

él halará

nos. halaremos

vos. halaréis / halarán

ellos halarán

Condicional simple

yo halaría

tú halarías

él halaría

nos. halaríamos

vos. halaríais / halarían

ellos halarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he halado

tú has halado

él ha halado

nos. hemos halado

vos. habéis halado

ellos han halado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había halado

tú habías halado

él había halado

nos. habíamos halado

vos. habíais halado

ellos habían halado

Pretérito Anterior

yo hube halado

tú hubiste halado

él hubo halado

nos. hubimos halado

vos. hubisteis halado

ellos hubieron halado

Futuro perfecto

yo habré halado

tú habrás halado

él habrá halado

nos. habremos halado

vos. habréis halado

ellos habrán halado

Condicional Perfecto

yo habría halado

tú habrías halado

él habría halado

nos. habríamos halado

vos. habríais halado

ellos habrían halado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hale

tú hales

él hale

nos. halemos

vos. haléis / halen

ellos halen

Pretérito imperfecto

yo halara o halase

tú halaras o halases

él halara o halase

nos. haláramos o halásemos

vos. halarais o halaseis / halaran o halasen

ellos halaran o halasen

Futuro simple

yo halare

tú halares

él halare

nos. haláremos

vos. halareis / halaren

ellos halaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube halado

tú hubiste halado

él hubo halado

nos. hubimos halado

vos. hubisteis halado

ellos hubieron halado

Futuro Perfecto

yo habré halado

tú habrás halado

él habrá halado

nos. habremos halado

vos. habréis halado

ellos habrán halado

Condicional perfecto

yo habría halado

tú habrías halado

él habría halado

nos. habríamos halado

vos. habríais halado

ellos habrían halado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hala (tú) / halá (vos)
halad (vosotros) / halen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

halar

Participio

halado

Gerundio

halando

TRADUCEREA HALAR

Găsește traducerea halar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile halar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拉
• Spaniolă: halar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pull
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खींचना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سحب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тянуть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: puxar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: টান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tirer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menarik
• Traducător din Spaniolă - Germană: ziehen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: プル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: narik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kéo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இழுக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खेचणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çekme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tirare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ciągnąć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тягнути
• Traducător din Spaniolă - Română: trage
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έλξη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAR»

Descoperă întrebuințarea halar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Empujar Y Halar

Hollie J. Endres, Jeri Cipriano. para Puedes halar un trineo para hacerlo deslizar .

Hollie J. Endres, Jeri Cipriano, 2005

A Halar y Empujar!

Find out about two common physical forces in Pushes and Pulls, a beginning book about physics.

Helen Gregory, 2012

La tribuna del idioma

Desde hace años vengo siguiéndole la pista al verbo halar. Lo vi por vez primera , recién llegado al Nuevo Continente –en su forma imperativa hale–, a la entrada de un establecimiento comercial en una ciudad centroamericana –junto con ...

Fernando Díez Losada, 2004

Justo a tiempo: la técnica japonesa que genera mayor ventaja ...

ADELANTAR DANDO MARCHA ATRÁS: IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS DE HALAR EN EL CAPITULO 5 VIMOS EL CONCEPTO de las operaciones coincidentes, que se refiere a la manera ideal de ejecutar una serie de operaciones en ...

Edward J. Hay, 2003

Fisiología Del Ejercicio : Respuestas,entrenamiento Y Medición

PRUEBA 1 Efecto de la intensidad de la contracción sobre la fatiga A. Halar el gatillo 60 veces por minuto, con el resorte colocado para proveer una carga ligera. Descansar un minuto. B . Halar el gatillo 60 veces por minuto, con el resorte ...

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Apodo que se da al marinero principiante ó que no sirve para otra cosa que para halar de los cabos. HALACUERD AS. S. DI. Nav. Lo mismo que halacabuUas. = Hombre de mar, que no entiende de pilotaje. HALAR, v. a. Man. Tirar de un ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Rough timber. Madera sin labrar. Rough tree. Percha. Rough tree rail. Vn traductor dice -."batayola ; " y otro define : " posaverga." Rough wind. Viento borrascoso. Round aft. Vuelta horizontal de yugos &c. Round aft (To). Halar para popa.

‎1831

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

1600 SALAZAR (L. NIETO Tesoro): Halar es tirar para sí de alguna cosa o cuerda. 1600 Voc. navaresco (L. NIETO Tesoro): Halar es yrse por vn cauo hasta donde está asido. 1605 FR. REGINALDO LIZÁRRAGA Descripción breve de toda la ...

Elena Varela Merino, 2009

Nuevo método de ortografía

(interjección) halaban (v. halar) halado (v. halar) halar (tirar de algo) halón (tirón) haré (v. hacer) harte (v. hartar) has (v. haber) hasta (preposición) hatajo (grupo de ganado) hato (porción de ganado, bulto) hay (v. haber) haya (árbol; v. haber)  ...

Juan Luis Onieva Morales, 1992

Juegos Sin Baterias Ni Cables

La. alegría. de. halar. y. empujar. Juguetes de empujar Caminador de muñecas Carrito de supermercado pequeño Minicortadora de pasto Miniaspiradora Juguete musical con manija redondeada (para que no se haga daño si se cae) ...

Bobbi Conner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halar în contextul următoarelor știri.

Halar opp storfisk

VESTLANDET er inne i ei lita krise, med nedgang i oljerelatert industri og høg arbeidsløyse. Men det er lys i enden av tunnelen, og ikkje minst er det mange små ... «Sunnhordland, Aug 16»

Realizan jornada de sanidad para caballos en Nicaragua

Una jornada de sanidad para caballos fue desarrollada hoy en un municipio de Nicaragua donde es común utilizar estos animales para halar carretones. «holaciudad.com, Aug 16»

Odlično startali Osijek slavio u Zaprešiću i stao uz bok vodećima ...

Osijek slavio u Zaprešiću i stao uz bok vodećima - Rijeci i Slavenu. Foto: Igor Soban/PIXSELL. Inter - Osijek. SljedećaPrethodna. Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. «Večernji list, Iul 16»

Rakitić reagirao na glasine o odlasku iz Barce, evo što je poručio

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nakon dolaska Andrea Gomesa u Barcelonu za 50 milijuna eura te poruke koju je lansirano na Twitteru navodni agent Ivana ... «Večernji list, Iul 16»

Pripreme za Rio Hrvatska bolja od Švedske u polupraznoj ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Hrvatska rukometna reprezentacija pobijedila je Švedsku (26:24) u prvoj pripremnoj utakmici za Olimpijske igre u Rio de Janeiru. «Večernji list, Iul 16»

Kaos u navijačkoj zoni u Parizu: Huligani se sukobili s policijom

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Mnogo posla imala je francuska policija tijekom finalne utakmice Eura. Neredi su nastali u velikoj navijačkoj zoni kod Eiffelovog ... «Večernji list, Iul 16»

Uzbuđenje na vrhuncu Pepe povraćao nakon završetka finala na St ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nakon posljednjeg sučevog zvižduka u finalu Eura portugalski igrači pohitali su jedan drugome u zagrljaj proslavljajući europski ... «Večernji list, Iul 16»

Mađioničarski trik u jutarnjoj TV emisiji pošao po zlu, voditeljica ...

Mađioničarski trik u jutarnjoj TV emisiji pošao po zlu, voditeljica vrištala. Foto: Youtube Screenshot. Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Voditeljica poljske jutarnje TV ... «Večernji list, Iul 16»

Suigrač otkrio Ronaldovu neobičnu naviku pod tušem: Tjera igrače ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Jose Fonte, branič portugalske reprezentacije otkrio je neobičnu naviku svog suigrača Cristiana Ronalda. Zvijezda Reala, naime ... «Večernji list, Iun 16»

Mirela Srna poručila huliganima: Darijo to nije zaslužio, sramite se!

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nerede na utakmici između Hrvatske i Češke na Euru komentirala je i Mirela Forić Srna. Ona je na svom profilu na Instagramu ... «Večernji list, Iun 16»