Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haldear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALDEAR

La palabra haldear procede de halda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALDEAR ÎN SPANIOLĂ

hal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALDEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haldear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haldear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez haldear înseamnă a spune despre o persoană cu fuste: mers pe jos rapid. En el diccionario castellano haldear significa dicho de una persona con faldas: Andar deprisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haldear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HALDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldeo
haldeas / haldeás
él haldea
nos. haldeamos
vos. haldeáis / haldean
ellos haldean
Pretérito imperfecto
yo haldeaba
haldeabas
él haldeaba
nos. haldeábamos
vos. haldeabais / haldeaban
ellos haldeaban
Pret. perfecto simple
yo haldeé
haldeaste
él haldeó
nos. haldeamos
vos. haldeasteis / haldearon
ellos haldearon
Futuro simple
yo haldearé
haldearás
él haldeará
nos. haldearemos
vos. haldearéis / haldearán
ellos haldearán
Condicional simple
yo haldearía
haldearías
él haldearía
nos. haldearíamos
vos. haldearíais / haldearían
ellos haldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haldeado
has haldeado
él ha haldeado
nos. hemos haldeado
vos. habéis haldeado
ellos han haldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haldeado
habías haldeado
él había haldeado
nos. habíamos haldeado
vos. habíais haldeado
ellos habían haldeado
Pretérito Anterior
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional Perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldee
haldees
él haldee
nos. haldeemos
vos. haldeéis / haldeen
ellos haldeen
Pretérito imperfecto
yo haldeara o haldease
haldearas o haldeases
él haldeara o haldease
nos. haldeáramos o haldeásemos
vos. haldearais o haldeaseis / haldearan o haldeasen
ellos haldearan o haldeasen
Futuro simple
yo haldeare
haldeares
él haldeare
nos. haldeáremos
vos. haldeareis / haldearen
ellos haldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro Perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haldea (tú) / haldeá (vos)
haldead (vosotros) / haldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haldear
Participio
haldeado
Gerundio
haldeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HALDEAR


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
desmoldear
des·mol·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
faldear
fal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HALDEAR

hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALDEAR

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Sinonimele și antonimele haldear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haldear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALDEAR

Găsește traducerea haldear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haldear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haldear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

haldear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haldear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Halt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

haldear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

haldear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

haldear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

haldear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

haldear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

haldear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haldear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

haldear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haldear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

haldear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haldear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

haldear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haldear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

haldear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haldear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

haldear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haldear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

haldear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haldear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

haldear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haldear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haldear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haldear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haldear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haldear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haldear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haldear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALDEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haldear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haldear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haldear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALDEAR»

Descoperă întrebuințarea haldear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haldear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homofonología
Pueblo pequeño HALDEA Tercera persona de sitie', del presente de ind. del v. Haldear. «Son, además, homójonas, aldeas: plural del substantivo Aldea; i haldeas: segunda persona de sing. del píe. de ind. del v. Haldear. » «HALDEAR v. n. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Enfaldarse la muger, recoger sus sayas para andar más ligera Autoridades, Haldear: Andar de prisa las personas que tienen faldas. Es voz de las aldeas. [...] Cervantes, Viaje del Parnaso, cap. 7: 'Haldeando venía y trasudando / El autor de ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Salamanca
Por eso no es una ciudad de monumentos muertos, por muy bellos que sean, ni una ciudad frailuna, levítica. Cierto que hubo aquí mucho religioso, y es bien fácil imaginarse lo que fue el haldear de hábitos por el barrio antiguo camino de las ...
Ricardo García Herrero, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
Quod lacinia muiieris capit- HALDEAR. v. n. Andar de priesa las personas que llevan faldas. Lacinias celtrittr gr adiendo moveré. . HALDIC A , LLA , TA. s. f. d. de halda. HALDRAPOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que ANDRAJOSO. HALDUDO  ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... halago,Flattene. halagon, grand flatteur. balaguero, Flatteur,mignard. halaraquien ro, T"«»ft»/'J£r/'flw. halcón, Faucon, ojjeau. hal со n cilio , Petit faucon. halconero,iW»«»wfr. haldas , Le vord d'-vn "veííe- ment. haldear , Trainer les bords de ...
Juan Pallet, 1604
6
Ortografía de la lengua castellana
gíieño, 8cc. halar , halado , halacuer- das. halcon , halconero , halconear , &c. ! halda, haldear, haldu- . x . do , &c. haba, habar, habichuela, hálito, haber, habido . halon, especie de me- gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña.
‎1815
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arraítradura. Traifnée de poudre , Reguera. Tr*i(née de gens, Acompañamiento, golpe de genre. Traite guaine,m. Hombre lento y petezofo. Traifnement , m. Arraigamiento. Traifner, Arrafttar. Traifner fa robbe, Haldear. Traifner un carreffe, That.
César Oudin, 1675
8
CELESTINA, LA 2a. ed.
... bien, o aquélla es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTINA: ...
9
La Celestina
... cordón, cordón! Yo te haré traer por fuerza, si vivo, a la que no quise darme su buena habla de grado. SEMPRONIO.—O yo no veo bien o aquella es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTlNA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
10
La Celestina: reproduced from the unique original in the ...
o xo no veo blen o aquella es celestlna. valala el VW blo haldear q rrae:parlando vleneenrre dleres. /^e. deq re santlguas lempwnlmcreo q en ver me. Sen. xo re lo dlre.la raleza delas cosas es mawe dela adml raclo:Ia adlnlraclon cöceblda ...
Fernando de Rojas, 1499

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haldear în contextul următoarelor știri.
1
female gazing at: Marton Csokas
yes! big protective of galadriel elf guy! now, what about the guy who plays Haldear (sp?) the one who says, "The dwarf breathes so loud..."? is he worth a gaze or ... «Flick Filosopher, Oct 10»

IMAGINILE HALDEAR

haldear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haldear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haldear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z