CE ÎNSEAMNĂ HALCONEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «halconear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția halconear în dicționarul Spaniolă
Definiția "falconar" în dicționar este de a spune că o femeie are o dorință rapidă: să arate, cu rochia ei, privirile și mișcările provocatoare, să meargă la vânătoare pentru bărbați. En el diccionario castellano halconear significa dicho de una mujer desenvuelta: Dar muestra, con su traje, sus miradas y movimientos provocativos, de andar a caza de hombres.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «halconear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HALCONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo halconeo
tú halconeas / halconeás
él halconea
nos. halconeamos
vos. halconeáis / halconean
ellos halconean
Pretérito imperfecto
yo halconeaba
tú halconeabas
él halconeaba
nos. halconeábamos
vos. halconeabais / halconeaban
ellos halconeaban
Pret. perfecto simple
yo halconeé
tú halconeaste
él halconeó
nos. halconeamos
vos. halconeasteis / halconearon
ellos halconearon
Futuro simple
yo halconearé
tú halconearás
él halconeará
nos. halconearemos
vos. halconearéis / halconearán
ellos halconearán
Condicional simple
yo halconearía
tú halconearías
él halconearía
nos. halconearíamos
vos. halconearíais / halconearían
ellos halconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he halconeado
tú has halconeado
él ha halconeado
nos. hemos halconeado
vos. habéis halconeado
ellos han halconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había halconeado
tú habías halconeado
él había halconeado
nos. habíamos halconeado
vos. habíais halconeado
ellos habían halconeado
Pretérito Anterior
yo hube halconeado
tú hubiste halconeado
él hubo halconeado
nos. hubimos halconeado
vos. hubisteis halconeado
ellos hubieron halconeado
Futuro perfecto
yo habré halconeado
tú habrás halconeado
él habrá halconeado
nos. habremos halconeado
vos. habréis halconeado
ellos habrán halconeado
Condicional Perfecto
yo habría halconeado
tú habrías halconeado
él habría halconeado
nos. habríamos halconeado
vos. habríais halconeado
ellos habrían halconeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo halconee
tú halconees
él halconee
nos. halconeemos
vos. halconeéis / halconeen
ellos halconeen
Pretérito imperfecto
yo halconeara o halconease
tú halconearas o halconeases
él halconeara o halconease
nos. halconeáramos o halconeásemos
vos. halconearais o halconeaseis / halconearan o halconeasen
ellos halconearan o halconeasen
Futuro simple
yo halconeare
tú halconeares
él halconeare
nos. halconeáremos
vos. halconeareis / halconearen
ellos halconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube halconeado
tú hubiste halconeado
él hubo halconeado
nos. hubimos halconeado
vos. hubisteis halconeado
ellos hubieron halconeado
Futuro Perfecto
yo habré halconeado
tú habrás halconeado
él habrá halconeado
nos. habremos halconeado
vos. habréis halconeado
ellos habrán halconeado
Condicional perfecto
yo habría halconeado
tú habrías halconeado
él habría halconeado
nos. habríamos halconeado
vos. habríais halconeado
ellos habrían halconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
halconea (tú) / halconeá (vos)
halconead (vosotros) / halconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALCONEAR»
Descoperă întrebuințarea
halconear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
halconear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Halcón garazo : attombrisseur , oiseau de proie. HALCONADO, DA, adj. Qui tient
du faucon. HALCONEADO , p. p. V. Halconear. HALCONEAR , v. п. Raccrocher.
On le dit des filles de mauvaise vie qui excitent les passans à entrer chez elles.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HALCONEADO, p. de halconear. HALCONEAR, v. n. ant. Se dice de las mugeres
desenvueltas que andan á caza de hombres. HALCONERA , s. f. Lugar donde se
guardan los halcones. || ant. Se aplicaba & la inugcr que con su desenvoltura ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Defcncorparar. defembarazar. defemperezar, efcalentarfe. aflolearfe. apechugar.
anadear. gargagear. halconear. agozaparfe. traveflear» regpdearfe- apregonar.
attltiguar. bambalear. Dcfenfardelar.- defentapizar. efeopeteteaj, > 1 cabecear» ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hactr juego, to Halconado, a. falcon-like Halconear, ru. to look and Infringe
Harbár, va. to huddle be well matched. Hac^r veigle Harem, sm. harem razón, to }
oln In a toast. Halconera, sf, place where Harija, tf. mill-dust Hacer montijuttat, to
play ...
5
Ortografía de la lengua castellana
... &c. hábito , habituar , habitud , &c. giieño, &c. halar , halado , halacuer- das.
halcon , halconero , halconear , &c. halda, haldear, haldu- do , &c. hálito. halon ,
especie de meteoro. alon, la punta del ala. hallar , hallazgo , &c. hallullo, hamaca
, ...
Real Academia Española, 1815
6
Cincuentenario de los juegos florales: feria de la primavera ...
... que atraen a la población de los lugares cercanos, y en la primera la invade,
venida de tierras lejanas, una bandada de buhoneros, tahúres, mujeres de la
vida, que van a halconear, mendigos y garduños que meten en cuidado los
relojes, ...
7
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
... habia determinado á su escudero á acometer á aquel, acompañado de otros
varios, una tarde que habia salido á halconear por el soto de Manzanares;
relacion á que daba bastante verosimilitud la circunstancia de haber vuelto
Hernan en ...
Mariano José de Larra, 1837
8
El rostro y la máscara: antología alterna de cuentistas ...
Hasta un lamentable anciano padece la prisión; es el padre de la codiciada
joven; nadie escatima el oprobio con tal de ahorrarle el desatino de halconear a
su propia hija, o la más asequible desgracia de perecer a manos de un robusto ...
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... novi\io Halagador, s. m. chi ac- care\\a Halagar, v. a.accare\\are Halago , s. m.
accare\\a- mento [re\\evolmente Halagüeñamente - av. ca- Halagüeño , ña , a. е
a- re\\evole Halar , v. a. aliare Halcon , s. m. falcone Halconear , v. n. guardar con
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... diré del halconear con los ojos; del revolver las cervices y andar coleando los
cabellos y dar vueltas a la redonda y hacer visajes como acaece en la
zarabanda, polvillo, chacona y otras danzas?" (Juan de la Cerda, Vida política. ..
, Alcalá, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALCONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
halconear în contextul următoarelor știri.
'Narcoservidor' condujo a la PGR al basurero de Cocula
... por lo que aproximadamente a las ocho de la noche yo me trasladé a la base de bomberos….al llegar ahí (El Chino) me dijo: 'Vete a halconear al centro para ... «Milenio.com, Mai 16»
Capturan a cuatro policías estatales por "halconear"
En una acción conjunta y coordinada, personal de la Procuraduría General de Justicia (PGJE) y de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE), ... «El Exprés, Apr 16»
Acribillan a tiros a chofer de camioneta
... y Carlos "C", de 12 años de edad, señalados de "halconear" en una motocicleta, a quienes la Fiscalía les definirá su situación legal conforme a Derecho. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Nov 15»
Caen seis plagiarios
Precisó que sus acompañantes también forman parte de dicho grupo delincuencial y sus funciones son las de halconear, por una paga de 9 mil pesos ... «La Tarde, Oct 15»
Modificarán ley para evitar que narcomenudistas evadan cárceles
... a los campesinos o que tratan de generar economías en esas áreas, como darles dinero para “halconear” o tener espacios para dormir, refirió el gobernador. «Periódico Zócalo, Sep 15»
Ayotzinapa, la travesía de las tortugas
Le había tocado “halconear” la noche del 26 de septiembre. Él llevó a las autoridades a la loma donde aparecieron más de 30 cuerpos, ninguno de los cuales ... «Cosecha Roja, Sep 15»
Sicario por 800 pesos
Hace cinco meses se unió al grupo delictivo de “El Greñas”, por matar narcomenudistas y “halconear” si se acercaba la policía. Aguilar López fue plenamente ... «EL DEBATE, Sep 15»
Cae mando policíaco y hermano de alcalde panista por “halconear ...
Villa Unión, Coahuila de Zaragoza. A 19 de junio de 2015.- Nueve elementos de la Dirección de Seguridad Pública del municipio de Villa Unión, -incluido el ... «El Pinero, Iun 15»
Caen cuatro colombianos por robo a cuentahabiente
La líder del grupo aparentemente es una mujer que se dedicaba a "halconear" y a señalar a las víctimas. Según el reporte policiaco, el incidente tuvo lugar ... «El Universal, Mai 15»
Ella, presa por halconear; él, recluso por ser su hijo
Zacatecas.- El hijo de Ana purga una pena detrás de los barrotes y sin poder ver más allá de una alta pared construida de block; está preso al igual que ella, ... «NTR Zacatecas .com, Dec 14»
