Descarcă aplicația
educalingo
halibut

Înțelesul "halibut" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALIBUT ÎN SPANIOLĂ

ha · li · but


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALIBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALIBUT ÎN SPANIOLĂ?

Hippoglossus hippoglossus

Halibutul, halibutul, halibutul sau halibutul este o planta de mare a familiei Pleuronectidae de dimensiuni mari, ajungând la 1,2 m lungime si aproximativ 200 kg in greutate. Există exemplare rare de până la 3 m și 320 kg. Acesta se găsește frecvent în Oceanul Atlantic. Adesea confundat cu talpa sau considerat ca un subspecii, dar deși aparține aceleiași ordini, nu este din aceeași familie. Se poate ajunge la o adâncime de 2.000 m. Este o creștere foarte lentă și pescuitul excesiv îl pune în pericol de dispariție. Este una dintre speciile genului folosit pentru extracția uleiului de ficat hipoglos.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HALIBUT

debut

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HALIBUT

haldear · haldera · haldero · haldeta · haldinegra · haldinegro · halduda · haldudo · hale · haleche · halieto · halifa · halita · hálito · halitosis · hallaca · hallada · hallado · hallador · halladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALIBUT

acimut · azimut · azut · boy scout · brut · calicut · chucrut · chut · donut · input · lock out · lockout · mamut · nocaut · out · output · scout · ut · vermut

Sinonimele și antonimele halibut în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «halibut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALIBUT

Găsește traducerea halibut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile halibut din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halibut» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大比目鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

halibut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Halibut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलिबेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هلبوت سمك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

палтус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linguado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flétan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halibut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Heilbutt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おひょう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

넙치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

halibut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá chim lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक मोटा सपाट सागरी मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pisi balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

halibut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

halibut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палтус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

halibutul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιππόγλωσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heilbot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hälleflundra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kveite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halibut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALIBUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halibut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halibut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre halibut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALIBUT»

Descoperă întrebuințarea halibut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halibut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
También conocido como halibut, pescado que como el tiburón, la manta raya, o el esturión, es uno de los más antiguos que todavía existen, una verdadera reliquia del pasado. Pescado plano entre el lenguado y el rodaballo, de piel negra, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Glosario de términos en acuicultura
... hippoglossoides in black halibut; Greenland turbot fr fletán noir it halibut di Groenlandia al grönland Heilbutt fletán; hipogloso; halibut; napoleón la Hippoglossus hippoglossus; Hippoglossus vulgaris in Atlantic halibut fr flétan de l 'Atlantique; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
3
Marketing y cosmética
Lo mismo pasa con la marca Halibut. Para las rozaduras de pañales en bebés, casi que solo hay una crema que lo puede solucionar - Halibut. Tienes un estímulo incondi- cionado (rozaduras o pañales) que tiene un estímulo condicionado ...
De Garcillán López-Rua, Méncia, 2007
4
La Pesca de arrastre en Galicia y sus problemas
De este del halibut todo dice que ha sido entre los tratados de esta clase el que con mayor eficacia ha funcionado hasta ahora (27). La clave del tal convenio se halla en que una comisión científica fija las áreas en que se puede pescar y la ...
Domingo Quiroga, 1961
5
Revista
N. piernas de negros enredan halibut. del K. Seis ensayos de Charles Lamb Novo. Como Lamb, Novo tiene. II (Beben) En la orillita del mar flordeiicado, pisan los negros la paz del halibut. En la orillita del mar flordeiicado, antiguos negros ...
6
Clean: El programa revolucionario que le devolverá a su ...
Colocar el grelo en la sartén, agregar % taza de agua, cubrir y dejar al vapor durante 2 minutos. Servir las verduras en un plato con el salmón encima. Servir la quinua como acompañante. Halibut* horneado en papel con aceitunas y tomillo ...
Alejandro Junger, 2012
7
Procesos de cocina
Para identificarlo perfectamente y diferenciarlo de otros pescados parecidos, tiene una línea gruesa y clara que recorre el cuerpo y que es muy llamativa. El halibut es de color marrón verdoso en la cara superior y blanco en la cara inferior.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Revista de la Universidad de México
En la orillita del mar flordelicado, antiguos negros peinan su halibut. En la orillita del mar flordelicado, negros untados en luz de halibut. En la orillita del mar flordelicado, liban los negros la flor de halibut. III (Adolecen) En la orillita del mar  ...
9
Máximo: Placer en la cocina
(Para 4 personas) 1 kgde halibut 3 coliflores pequeñas 1 taza de repollitos de Bruselas 1⁄2 taza de aceite deoliva 1 taza de moscato Sal marina Pimienta negra Precalentar una fuente en el horno a fuego fuerte, agregar el aceite de oliva y el  ...
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
10
Recetas sabrosas para diabéticos
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 400 g de patatas sal 1 limón 2 escalonias 1 diente de ajo 300 g de setas variadas (como por ejemplo champiñones y robellones) 2 rodajas de halibut de 200 g cada una (también pueden emplearse  ...
Marlisa Szwillus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALIBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halibut în contextul următoarelor știri.
1
Pescadores capturaron a un pez con un halibut de 179.62 ...
Los pescadores Brian Mattson y Doug Corl capturaron la presa de su vida el domingo con un halibut de 179.62 kilogramos al sureste de Alaska, reportó la ... «Presencia.MX, Aug 16»
2
Alaska fishermen haul in near 400-pound halibut
PETERSBURG, Alaska – It wasn't a record breaker, but it was still a helluva halibut. Petersburg radio station KFSK reports that fishermen Brian Mattson and ... «Fox News, Aug 16»
3
Pescadores capturan halibut gigante en Alaska
Los pescadores Brian Mattson y Doug Corl capturaron la presa de su vida el domingo con un halibut de 179.62 kilogramos al sureste de Alaska, reportó la ... «Excélsior, Aug 16»
4
Ohio teen fulfills wish of halibut fishing in Alaska
HOMER, Alaska (AP) - David Stammen of Sidney, Ohio, reeled in his first halibut aboard a Homer Ocean Charter boat - followed by 12 more over the course of ... «Washington Times, Iul 16»
5
NTSB: Alaska Dispatch News owner's plane crashed near tour boat ...
A small plane flown by Alaska Dispatch News' owner and publisher struck trees then plunged into the waters of Halibut Cove near a tour boat after an "aborted ... «Alaska Dispatch News, Iul 16»
6
ADN owner survives Halibut Cove plane crash
“We have not had a chance to interview the pilot, but what we have been led to believe by witnesses in the area is that this airplane was on approach to Halibut ... «KTOO, Iul 16»
7
Plane piloted by Alaska Dispatch News owner crashes in Halibut Cove
Rogoff was in Halibut Cove, across Kachemak Bay from Homer on the Kenai Peninsula, to attend the 91st birthday party of former state legislator Clem Tillion, ... «Alaska Dispatch News, Iul 16»
8
Halibut fishing re-opens June 11 in Marine Areas 3, 4; Marine Area ...
Actions: Recreational halibut fishing in Marine Area 3 (La Push) and Marine Area 4 (Neah Bay) will re-open for one additional fishing day on June 11, 2016. «Access Washington, Iun 16»
9
PEI halibut farm reels in $850K in government funding
Maintaining a steady supply of five-gram fish, which Halibut PEI has been growing into about 3,000-gram or six-pound fish, has been a struggle lately, according ... «CBC.ca, Mai 16»
10
FFAW want higher Gulf halibut quotas for Newfoundland and ...
Halibut harvesters in Newfoundland and Labrador are calling on the federal Liberals to address the previous government's wrongs by establishing what the ... «The Telegram, Apr 16»

IMAGINILE HALIBUT

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halibut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/halibut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO