Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hataca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HATACA

La palabra hataca procede del árabe hispánico *faṭṭáqa; cónfer portugués fataca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HATACA ÎN SPANIOLĂ

ha · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HATACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HATACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hataca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hataca în dicționarul Spaniolă

Definiția hataca în dicționarul spaniol este o adevărată turnă sau o lingură mare de lemn. O altă semnificație a hataciei în dicționar este și un stick cilindric care a servit la extinderea masei. La definición de hataca en el diccionario castellano es cierto cucharón o cuchara grande de palo. Otro significado de hataca en el diccionario es también palo cilíndrico que servía para extender la masa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hataca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HATACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HATACA

hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HATACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele hataca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hataca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HATACA

Găsește traducerea hataca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hataca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hataca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hataca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hataca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hataca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hataca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hataca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hataca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hataca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hataca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hataca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hataca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hataca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hataca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hataca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hataca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hataca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hataca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hataca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hataca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hataca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hataca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hataca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hataca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hataca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hataca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hataca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hataca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hataca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HATACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hataca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hataca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hataca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HATACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hataca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hataca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hataca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATACA»

Descoperă întrebuințarea hataca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hataca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
64',. 68'[11],. 70,77,. 83[2]. hastio 68[2] Hastio 68' hataca 4155', 487' Hataca 68' hato 87', 418, —32, -56'[2], 485'[2], —90 1-lato 68'[2] haua 429, 429' Haua 68'[2] hauar 64 Hauar 68' hauas 86, 108, 4159, 428, 429[9], 429', 469, 26', 68, 81' ...
Esther Hernández, 1996
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Lacles- Lad , s. mozo; muchacho Ládder, s. escala Láddcr-step , s. escalón Lade, v. a. cargar || quitar ; sacar Láding, s. cargazón — (bilí of) y factura ; conocimiento Ladle, sub. hataca \\ alabe Ladle-full , s. lo que cabe en una hataca Lády, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
o« dos pelillos en mío exornados a capricho sobre el mantuleo de la hataca" (2, p. 226), en donde al sorprendente uso de exornados por "adornados, embellecidos" le sigue mantuleo, un sustantivo no documentado por el diccionario de la ...
Vicente González Martín, 2003
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Fin л quanto, Hafta tanto, A tanto, fin a tanto, per fino. Hafta tanto que, Fin a tanto che. Hataca. Mefcola: mtjlola. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado. Gregge: greggia. Haua. Faua. Hauas verdes, Bacciellt, Hauar. Fauale,fauara. Haz.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Fin à quant» . Halla tanto. Л tant o, fin à tanto , per fin». Halla tanto que . Fin a tanto che. Hataca. MefcoU, mefioU. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado . Gregge,greg- gia. Нлия.Раиа. Hauas verdes. BaceitUi. Hauar. Paítale, fauaro.
Cristobal de las Casas, 1576
6
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Hataca . Me/ìolayneßola. ‚ . 2-1 ßrgga _ ‚ —. Hataca dehie1ro'.Ramaiuola». 'rv Hechizerîl Mauri”, mil'. д“ _1_ Hato de gamdo ' Gngle ' 8"? g4memo;:'?re_gÍJeria.` _ " gi* ` ' — ` Hechizoò hecho. Futtieio. Ham 'Fan' ' Hechos ò hâzañris. -Fatfifpjli ...
Christoval de Las Casas, 1591
7
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
... __ 4 ~ HASTIO , vulgarmenre significa poca gana ¡le comedy aborrecim lento del manjar por indisfieion del estomago; Latzfastidiumfflue vale cG-j ,l mptdsaxdiumaDe aqui dezimosFaflidimy Fas{tidioscxvide supra. . . y --_ HATACA , Anton.
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HASTIOSAMENTE, adv. m. ant. Con hastío. HASTIOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que fastidioso. HATACA, s. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. Cochlear grandius ligneutn. hataca, ant. El palo que sirve para extender la masa. Rudicula .
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HATACA, f. f. Cierto cucharón grande de palo, con que fe revuelve y faca la carne ù otro guisado de la olla. Trahc esta voz Covarr. en fu Thcsoro, y Nebrixa dice es el rodillo para tender la mafia. Lat. Radícula. HATERIA, f. f. La provision que fe ...
Real Academia Española, 1734
10
Anuario estadístico de Venezuela
... PAO UUNCnORCAURTE PARROQUU LBERTN) DE COJEOES PARROOUAaAHPARO PARROOUU MANUEL RENAUD PARROQUIA PADRE BARRAL PARROOUU SANTOS DE ABELGAS UUMOPIO CASACOUA PARROOUU HATACA ...

IMAGINILE HATACA

hataca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hataca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hataca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z