Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hastiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HASTIOSA

La palabra hastiosa procede del latín fastidiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HASTIOSA ÎN SPANIOLĂ

has · tio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASTIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASTIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hastiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hastiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este enervantă. En el diccionario castellano hastiosa significa fastidioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hastiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HASTIOSA


angustiosa
an·gus·tio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contiosa
con·tio·sa
cuantiosa
cuan·tio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elegantiosa
e·le·gan·tio·sa
enhastiosa
en·has·tio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HASTIOSA

harto
hartón
hartona
hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASTIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

Sinonimele și antonimele hastiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hastiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASTIOSA

Găsește traducerea hastiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hastiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hastiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hastiosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hastiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hastiosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hastiosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hastiosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hastiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hastiosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hastiosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hastiosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hastiosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hastiosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hastiosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hastiosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hastiosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hastiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hastiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastiosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hastiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hastiosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hastiosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hastiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hastiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hastiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hastiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hastiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hastiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASTIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hastiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hastiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hastiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASTIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hastiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hastiosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hastiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASTIOSA»

Descoperă întrebuințarea hastiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hastiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Poesias de Horacio, 2
Horaci. lengua castellana tenga una palabra , con !a cual sola se explique la ide,' > de este adjetivo latino , tomado en el sentido activo. Seria menester traducir , que causa hastio , j esta expresion seria prosaica. Hastiosa expresa bien la idea  ...
Horaci, 1821
2
Juan de Segovia y el problema islámico
Las peregrinaciones no aportan, en realidad, elementos de interés, ya que los relatos hoy conocidos no hacen sino repetir, con hastiosa insistencia, las acostumbradas leyendas, salpicadas de improperios contra el Islam y su fundador, ...
Darío Cabanelas Rodríguez, Emilio Molina López, Concepción Castillo Castillo, 2007
3
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
... y fabro todos ettos miraffés a Pablo , y ía , y no ay ninguna también Antonio cerca déla fuente par- guisada, que la, repleción y har tiendo el pan que del cielo les tura no haga aaitaBfida , y enera embiado , los q nales có esta hastiosa.
Pedro de Medina, 1626
4
La isla del día antes
En el curso de estas pruebas transformaba cada movimiento de iracundia en un capítulo de su Novela de Ferrante. Y había hecho tomar a la historia una dirección más hastiosa, en la que Ferrante fuere justamente castigado. 31 IDEA DE UN ...
Umberto Eco, 2010
5
Romina
Llegué una tarde hastiosa y gris, en que una horda de entrometidos lugareños ya me esperaban en la estación del tren para llevarme hasta el granero aquel en que encontramos al padre en tan deprimente situación, y lo demás, ya lo sabe ...
Victor Hugo Nevarez, 2013
6
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
... «hastiosa y de sesteo», «un mundo de una pobreza intelectual y moral que pone espanto», una época donde se siente «toda la inmensa desolación de una muchedumbre amorfa y amodorrada de hombres y mujeres anémicos, sin huesos ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
7
Volveria a Ser Marino
De todos modos la experiencia me fue valiosa pues por primera vez tomé contacto con los colegas cancilleres; observé la gestación de los acuerdos de pasillo y escuché la cháchara internacional, hastiosa en su vacuidad. Enrique Bernstein ...
Ismael Huerta Díaz
8
Sobras completas
Pero ahora que camino sin ganas por el sendero tedioso de la jubilación, que viene de júbilo según los descerebrados que afirman que la pereza es la madre de la vida padre, ahora que vivo sin vivir en mí condenada a una hastiosa cadena ...
Antonio Ruiz Salvador, 2011
9
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
... y sabro todos estos mirasses a Pablo , y fa , y no ay ninguna también Antonio cerca déla fuente par- guisada, que la repleción y hac tiendo el pan que del cielo les tura no haga daflabrida , y enera embiado , los quales có esta hastiosa.
Pedro de Medina, 1626
10
Pablo VI: El coraje de la modernidad
Una discusión prolongada y hastiosa, amarga y sarcástica [. . .] no entra en el número de los instrumentos pastorales. Así juzgo inoportuna y contraproducente una predicación ácida y agresiva [...] no acompañada de argumentos articulados  ...
Giselda Adornato

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASTIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hastiosa în contextul următoarelor știri.
1
El Libro de las cosas nunca vistas
Es abundante y prácticamente presente en cada uno de los párrafos, mas en ningún momento se hace pesada o hastiosa. Es más, activa al lector a la reflexión ... «Noticias sobre libros y escritores, Mar 16»
2
De Turquía a Alemania, tres años de vida en cuatro campos de ...
Pero Giwan todavía recuerda lo que es tener una casa, ir a la Universidad, charlar con los amigos, una rutina hastiosa incluso para muchos, pero un lujo para él ... «Público, Ian 16»
3
Oh Wonder – Oh Wonder
Llegados a este punto hemos de reconocer que la química vocal entre Anthony y Josephine se va desgastando, haciéndose un poco hastiosa por momentos. «El Quinto Beatle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hastiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hastiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z