Descarcă aplicația
educalingo
hechizar

Înțelesul "hechizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHIZAR

La palabra hechizar procede de hechizo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HECHIZAR ÎN SPANIOLĂ

he · chi · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hechizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de enchanting în dicționar este de a exercita un blestem asupra cuiva prin practici superstițioase. O altă semnificație a vrăjitoriei în dicționar este și trezirea admirației, a afecțiunii sau a dorinței.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HECHIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hechizo
hechizas / hechizás
él hechiza
nos. hechizamos
vos. hechizáis / hechizan
ellos hechizan
Pretérito imperfecto
yo hechizaba
hechizabas
él hechizaba
nos. hechizábamos
vos. hechizabais / hechizaban
ellos hechizaban
Pret. perfecto simple
yo hechicé
hechizaste
él hechizó
nos. hechizamos
vos. hechizasteis / hechizaron
ellos hechizaron
Futuro simple
yo hechizaré
hechizarás
él hechizará
nos. hechizaremos
vos. hechizaréis / hechizarán
ellos hechizarán
Condicional simple
yo hechizaría
hechizarías
él hechizaría
nos. hechizaríamos
vos. hechizaríais / hechizarían
ellos hechizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hechizado
has hechizado
él ha hechizado
nos. hemos hechizado
vos. habéis hechizado
ellos han hechizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hechizado
habías hechizado
él había hechizado
nos. habíamos hechizado
vos. habíais hechizado
ellos habían hechizado
Pretérito Anterior
yo hube hechizado
hubiste hechizado
él hubo hechizado
nos. hubimos hechizado
vos. hubisteis hechizado
ellos hubieron hechizado
Futuro perfecto
yo habré hechizado
habrás hechizado
él habrá hechizado
nos. habremos hechizado
vos. habréis hechizado
ellos habrán hechizado
Condicional Perfecto
yo habría hechizado
habrías hechizado
él habría hechizado
nos. habríamos hechizado
vos. habríais hechizado
ellos habrían hechizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hechice
hechices
él hechice
nos. hechicemos
vos. hechicéis / hechicen
ellos hechicen
Pretérito imperfecto
yo hechizara o hechizase
hechizaras o hechizases
él hechizara o hechizase
nos. hechizáramos o hechizásemos
vos. hechizarais o hechizaseis / hechizaran o hechizasen
ellos hechizaran o hechizasen
Futuro simple
yo hechizare
hechizares
él hechizare
nos. hechizáremos
vos. hechizareis / hechizaren
ellos hechizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hechizado
hubiste hechizado
él hubo hechizado
nos. hubimos hechizado
vos. hubisteis hechizado
ellos hubieron hechizado
Futuro Perfecto
yo habré hechizado
habrás hechizado
él habrá hechizado
nos. habremos hechizado
vos. habréis hechizado
ellos habrán hechizado
Condicional perfecto
yo habría hechizado
habrías hechizado
él habría hechizado
nos. habríamos hechizado
vos. habríais hechizado
ellos habrían hechizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hechiza (tú) / hechizá (vos)
hechizad (vosotros) / hechicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hechizar
Participio
hechizado
Gerundio
hechizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHIZAR

actualizar · analizar · autorizar · comercializar · cotizar · derechizar · deshechizar · enhechizar · finalizar · garantizar · localizar · minimizar · optimizar · organizar · personalizar · profundizar · realizar · rechizar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHIZAR

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · canalizar · caracterizar · categorizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · modernizar · movilizar · priorizar · protagonizar · regularizar · sensibilizar · sincronizar

Sinonimele și antonimele hechizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hechizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HECHIZAR

Găsește traducerea hechizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hechizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛊惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hechizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bewitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोहित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

восхищать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enfeitiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ensorceler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verhexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっとりさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요술을 걸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bewitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm say mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்திரம் போடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyülemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ammaliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czarować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fermeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γοητεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betoveren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förhäxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forhekse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHIZAR»

Descoperă întrebuințarea hechizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
Pasemos al campo de la Hechicería: «acto de hechizar, practicar y hacer los hechizos. lat. Veneficus, infectio» (Diccionario de Autoridades, 1734). en el Diccionario de la Real Academia de 1822, ha cambiado algo la definición: «arte  ...
Eva Lara Alberola, 2011
2
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
Necesitará hilo, aguja y los artículos que hayan pertenecido a la persona que desea hechizar, tales como trozos de uña, mechones de cabello, algunas gotas de sangre o ropa que aquella haya llevado alguna vez. Si no puede conseguir ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001
3
Puro Placer: Recetas para Hechizar
Puro Placer es una joya culinaria envuelta en magia y poesía llena de ideas sobre cómo compartir la dicha de la cocina con tus seres queridos.
Harry Pagancoss, 2011
4
Magia práctica
Saber proyectar, saber hechizar Dos de las operaciones que más frecuentemente deberá realizar un mago serán las de proyectar y hechizar. Indudablemente estas operaciones requieren un aprendizaje y una experiencia. Veamos ...
Adriana Magali, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana
FX- producen. Uva varietas. — met. ant. Aplícase á Cha. — p. Ar. El tributo ó censo que se paga ] HEBILLAR. v. a. ant. Poner hebillas en alguna vana y supersticiosa arte de hechizar. Úsase tam- cosa. Fibulare. bien como adjetivo. I eneficus.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HECHICERÍA, s. f.EI arte supersticioso de hechizar. Venefuae artes. hechicería. Lo mismo que hechizo. hechicería. Cualquier acto supersticioso de hechizar. Ventficium. HECHICERO, RA. s.m. yf. El que practica la . vana y supersticiosa arte ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acto supersticioso de hechizar, u- HECHICERO, RA, s. m. y f. y adj. El que practica la vana y supersticiosa arte de hechizar. || met. La persona 6 cosa que por su hermosura , gracias ó buenas prendas atrae y cautiva la voluntad y cariño de las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. El asto de hechizar, prac ticar y hacer los hechizos. Lat. Vencjìáii in. feílio. Comend. lob. las 300. Copl.35. Y pot tanto aqucllas gentes hasta agora uliin de la arte m.ígica , y de crueles becbicerías. Hor- tens. Pancg. pi. 3 ió. La becbicería es ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
'Oct.11. Quando à cien piojos crud'a muerte dìstest Para aplacar las iras celefiioles, T un hécatombe tan jolemne bìcijìes, Que ba habido pocos en el mando iguales. HECH1CERIA. s. f. El acto de hechizar, prac- ticar y hacer los hechízos. Lat.
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s. f. El acto de hechizar, prac- / ticar y hacer los hechízos. Lat. Veneficiis in- v feííio. Comend. sob. las 300. Copl.35. Y por tanto aquellas gentes hasta agora ufan de la artc mágica,y de crueles becbicerías. Hortens. Paneg. pl.316. La becbicerïa ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechizar în contextul următoarelor știri.
1
Realizan fraude fingiendo “hechizar” a mujer, en Tecuala
La mañana de este lunes elementos de la Policía Nayarit División Investigación adscritos al municipio de Tecuala, detuvieron a dos mujeres acusadas del ... «El Sol de Nayarit, Aug 16»
2
Harry Potter vuelve a hechizar al mundo
Nueve años después del último libro, mañana se conocerá mundialmente “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter y el niño maldito”), octava entrega ... «ElLitoral.com, Iul 16»
3
Harry Potter vuelve a 'hechizar' a la industria editorial
Harry Potter está volviendo a hechizar a la industria editorial. Nueve años después de la publicación del séptimo y último libro de la serie del niño mago, las ... «Alto Nivel, Iul 16»
4
La brujería y la magia vuelven a hechizar al pueblo 'maldito' de ...
La XVI Feria de Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo llenará este sábado las calles de Trasmoz (Zaragoza) de recreaciones históricas sobre su ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
Mägo de Oz quiere hechizar
El grupo Mägo de Oz quiere hechizar a Santa Cruz. La agrupación española se presentará hoy, desde las 23:00, en el salón Guarayo de Fexpocruz. «El Deber, Iun 16»
6
La magia vuelve a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ...
Nueva York, 29 may (EFEUSA).- Los trucos de magia vuelven a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ves 2" ("Now You See Me: The Second Act"), ... «holaciudad.com, Mai 16»
7
Il Volo vuelve a hechizar a su público
Por tercera ocasión, Il Volo eriza la piel de su fanaticada en suelo canalero. La noche del lunes, el Teatro Anayansi quedó abarrotado por un público que iba ... «Crítica, Apr 16»
8
El Niemeyer busca hechizar con la ópera
T. CEMBRANOS El Centro Niemeyer quiere acercar el mundo de la lírica a los más pequeños y por ese motivo se ha decidido a coproducir junto con Ópera ... «La Nueva España, Ian 16»
9
¿Lo quiere hechizar?
La Bruja Vismara, de buena campaña en Huracán, fue ofrecido a Racing. Evalúan la chance. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 15-12-2015. Vismara se tiene fe ... «Olé, Dec 15»
10
'La Bruja' volvió a hechizar al Romelio
'La Bruja' volvió a aparecer en el estadio Romelio Martínez y hechizó a los presentes. Juan Ramón 'la Bruja' Verón recordó ayer esas gestas con las que se ... «El Heraldo, Dec 15»

IMAGINILE HECHIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO