Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemeralopía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMERALOPÍA

La palabra hemeralopía procede de hemerálope.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEMERALOPÍA ÎN SPANIOLĂ

he · me · ra · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMERALOPÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMERALOPÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemeralopía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nyctalopia

Nictalopía

Nicotropia este o afecțiune care face dificilă sau imposibilă observarea cu lumină relativ scăzută. Este un simptom al mai multor boli oculare. Orbirea orală poate să apară de la naștere sau să fie cauzată de vătămare sau malnutriție. Poate fi descrisă ca o adaptare insuficientă la întuneric. Problema opusă, incapacitatea de a vedea în lumină puternică, este mult mai rar și este cunoscut sub numele de hemeralopie, deși ambii termeni de mulți autori ca sunt folosite sinonime, sau de a da nictalopía sensul de „a se vedea mai bine pe timp de noapte“, deoarece O confuzie etimologică, așa că se recomandă o mai bună utilizare a termenilor orbire de noapte și orbire în timpul zilei. Cea mai frecventa cauza a nicotinismului este retinita pigmentosa, o afectiune in care celulele de tip tija ale retinei isi pierd treptat capacitatea de a raspunde la lumina. Persoanele care suferă de această afecțiune genetică suferă o nitalopie progresivă, în cele din urmă și văzând viziunea lor diurnă. În orbirea congenitală staționară nocturnă legată de cromozomul X, tijele nu funcționează parțial sau total. La nictalopía es una condición que hace difícil o imposible ver con relativa poca luz. Es un síntoma de varias enfermedades oculares. La ceguera nocturna puede existir desde el nacimiento, o ser causado por una lesión o por desnutrición. Puede ser descrita como insuficiente adaptación a la oscuridad. El problema contrario, la incapacidad de ver con luz brillante, es mucho más raro y se conoce como hemeralopía, aunque ambos términos son utilizados por muchos autores como sinónimos, o dando a nictalopía el significado de «ver mejor durante la noche», debido a una confusión etimológica, por lo que se recomienda usar mejor los términos ceguera nocturna y ceguera diurna. La causa más común de la nictalopía es la retinitis pigmentosa, un trastorno en el que las células de tipo bastón de la retina pierden gradualmente su capacidad para responder a la luz. Las personas que padecen esta condición genética sufren una nictalopía progresiva, finalmente viéndose afectada también su visión diurna. En la ceguera nocturna estacionaria congénita ligada al cromosoma X, los bastones no funcionan parcial o totalmente.

Definiția hemeralopía în dicționarul Spaniolă

Definiția hemeralopiei în dicționar este pierderea vederii atunci când iluminarea este insuficientă. En el diccionario castellano hemeralopía significa pérdida de visión cuando la iluminación es escasa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hemeralopía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMERALOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMERALOPÍA

hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMERALOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Sinonimele și antonimele hemeralopía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemeralopía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMERALOPÍA

Găsește traducerea hemeralopía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hemeralopía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemeralopía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

昼盲症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hemeralopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hemeralopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hemeralopía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمى نهاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дневная слепота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemeralopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hemeralopía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hemeralopía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hemeralopía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hemeralopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hemeralopía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hemeralopía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hemeralopía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hemeralopía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகல் குருடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिवसा जाणवणारे अंधत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemeralopia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hemeralopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hemeralopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

денна сліпота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hemeralopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hemeralopía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hemeralopía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemeralopía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hemeralopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemeralopía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMERALOPÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemeralopía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemeralopía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemeralopía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMERALOPÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemeralopía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemeralopía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemeralopía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMERALOPÍA»

Descoperă întrebuințarea hemeralopía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemeralopía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
HEMERALOPÍA Y NICTALOPÍA. HESPERANOPÍA Y HEMERANOPÍA. DISESCOTOPSIASY DISFOTOPSIAS Si atendemos a la etimología, el término hemeralopía deriva de heméra que significa día y ops (visión) y su significado real es la ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Memoria sobre una lesión coDjuntlval, aún nó descrita, coincidiendo con la hemeralopía , leida en la Academia de Medicina por el Dr. Bltot. En un notable informe dado á la Academia el 45 de julio de 1862, con motivo de un trabajo del Dr.
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
(o hemeralope) adj. / m. y f. || [Persona] que padece hemeralopía. Gallego Simulación y disimulación 2005, 81: Si atendemos a la etimología, el término hemeralopía deriva de heméra que significa día y ops (visión) y su significado real es la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
Hemeralopía. 37 5 la perdida del gusto, la anofrodisia , la clorosis y la anestesia general il. En la segunda estudiaremos la afonía , 1 la astenia del estómago, •al, la de la vejiga, la del recto, la inercia del útero, y la de los itales y las parálisis ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... mujer joven] Organismo individual del sexo que cría los individuos jóvenes o que produce huevos u óvulos. hemerálope (hemeralope) Persona que presenta hemeralopía. hemeralopía (hemeralopía) [Del gr. hemera, día + alaos, ceguera +  ...
Dorland, 2005
6
Elementos de Nutrición Humana
Otro tipo de ceguera momentánea, de igual origen que la nictalopía, es la hemeralopía o "ceguera por deslumbramiento", pues la persona no ve en la noche cuando recibe grandes descargas de luz. Algunos conductores de auto ...
7
Revista cubana de oftalmología
de la enfermedad hepática, con toda independencia de la icteria, como la observación diaria lo comprueba. La hipofunción endocrina del hígado, causante de la hemeralopía esencial, debe ser corregida por la ingestión de hígado fresco, ...
8
Anales de la Sociedad mexicana de oftalmología y ...
D mo que produce la enfermedad de Graves-Basedow, así la hemeralopía esencial sólo es un síntoma ocular de la hipofunción hepática. Llamo la atención que me refiero únicamente a la hemeralopía esencial o idiopática, la que no está  ...
Sociedad mexicana de oftalmología y oto-rino-laringología, 1921
9
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Persona afectada por hemeralopía. hemeralopía ( hemeralopía). Visión defectuosa con luz diurna, con buena visión nocturna; también llamada ceguera diurna y visión nocturna. hemi-, hem- (hemi-, hem-í. Prefijos que indican la mitad; p. ej.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
10
Vitaminoterapia en clínica veterinaria
AVITAMINOSIS EXPERIMENTAL SINTOMATOLOOlA CARENCIAL BÓVIDOS Hemeralopía. Incoordinación motriz. Enteritis. Lesiones hepáticas y renales. Azoosper- mia. Esterilidad femenina. Lesiones de los conductos paro- tídeos.
J. D. Esteban Fernández, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMERALOPÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemeralopía în contextul următoarelor știri.
1
14 palabras nada mudas con la H
Hemeralopía. Pérdida de visión cuando la iluminación es escasa. Heredípeta. Persona que con astucias procura proporcionarse herencias o legados. Herrete. «Verne, Mai 16»
2
La zanahoria ofrece a nuestro cuerpo múltiples beneficios
-Trastornos de la visión: pérdida de agudeza visual, hemeralopía (dificultad para ver durante la noche o con poca luz), sequedad del polo anterior de ojo, ... «El Patagónico, Ian 16»
3
Ojos en forma
Mejora la visión en casos de hemeralopía (reducción de la visión ante una iluminación intensa) y otros trastornos de las arterias de los ojos. Tiene un efecto ... «Hola, Feb 09»

IMAGINILE HEMERALOPÍA

hemeralopía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemeralopía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemeralopia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z