Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satrapía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATRAPÍA

La palabra satrapía procede del latín satrapīa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATRAPÍA ÎN SPANIOLĂ

sa · tra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATRAPÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATRAPÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satrapía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

satrap

Sátrapa

Sátrapa (greacă: satrápēs din vechiul persan xsa-terrapā, "protector al țării / țării") este numele dat guvernatorilor provinciilor din vechile imperii Medo și Persiene, inclusiv dinastia Achaemenid și Câțiva dintre moștenitorii săi, cum ar fi Imperiul Sassanian și imperiile elenistice. Termenul a fost folosit într-un sens colocvial și peiorativ față de o persoană care guvernează despotic. Sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/país») es el nombre que se dio a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios Medo y Persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos. El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Definiția satrapía în dicționarul Spaniolă

Definiția de satrapie în dicționar este demnitatea satrapa. O altă semnificație a satrapiei în dicționar este și teritoriul condus de un satrap. La definición de satrapía en el diccionario castellano es dignidad de sátrapa. Otro significado de satrapía en el diccionario es también territorio gobernado por un sátrapa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «satrapía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATRAPÍA


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arpía
ar··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
espía
es··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
harpía
har··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
utopía
u·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATRAPÍA

satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo
sato
sátrapa
saturable
saturación
saturado
saturar
saturnal
saturnia
saturnina
saturnino
saturnio
saturnismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATRAPÍA

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
güipipía
hemeralopía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

Sinonimele și antonimele satrapía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «satrapía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATRAPÍA

Găsește traducerea satrapía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile satrapía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satrapía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

satrapy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

satrapía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

satrapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तानाशाह का शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المزربانية ولاية فارسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатрапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

governador persa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

satrapy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

satrapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Satrapy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

satrapy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

satrapy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

태수의 통치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

satrapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

satrapy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாகாணமாகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

satrapy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

satraplık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

satrapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

satrapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатрапії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

satrapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σατραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

satrapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

satrapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satrapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satrapía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATRAPÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satrapía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satrapía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satrapía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATRAPÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satrapía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satrapía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre satrapía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATRAPÍA»

Descoperă întrebuințarea satrapía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satrapía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo leer el libro de Esdras y Nehemías
El administrador regional de las satrapías era el pacha Tomemos como ejemplo la región de Palestina, región que nos interesa en una forma especial. La región de Palestina y de Siria formaba una satrapía conocida como la quinta satrapía ...
Dos Santos Oliva, Alfredo.
2
Historia antigua, 1
Los misios, los lidios , los lazonianos , los cabalianos y los higenianos formaban la segunda satrapía, y pagaban 500 talentos. Los helespontianos , los frigios , los tracios de Asia , lospa- flagonios, los mariandinios y los sirios formaban la ...
J. J. Guillemin, 1858
3
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Sise volvióilegítimo, pero no debido a su traición personal,es porque sumisma satrapía esilegítima. Un hecho muy simple.Hace dieciséis añosque Tyrea no esuna auténtica satrapía. Su antigua capital la gobernaban manos extrañas, y su  ...
Brent Weeks, 2013
4
Resumen de Geografía, Histórica Antigua
Al E. la Media. Esta satrapía comprendia el país que ahora se halla situado al rededor del lago de Van. 13. Babilonia y Asyria: Al N. la Armenia meridional. Al O . la Syria y los desiertos de la Arabia. Al S. los mismos desiertos y el golfo Pérsico.
Cosme BLASCO Y VAL, 1866
5
Obra Literaria Completa
En 1949 aparece en Guatemala la obra Una satrapía en el Caribe, firmada por Gregorio Bustamante, donde se ataca duramente al régimen trujillista. En 1950 se publica en Buenos Aires el libro Yo fui secretario de Trujillo, de José Almoina  ...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003
6
Desde Alejandría
La. satrapía. Qué desdicha, siendo como fuiste hecho para las bellas y grandes obras que esta tu suerte injusta siempre estímulo y éxito te niegue; que te obstaculicen costumbres [mezquinas, y pequeñeces, e indiferencias. Y qué [ terrible el ...
Constantino Kavafis
7
Nuevo manual bíblico de Unger
424-331. M alaquias, último profeta del AT. Palestina, una pequeña provincia ( satrapía) sometida al gobernador persa (sátrapa) Palestina se encontraba dentro de los limites de la quinta satrapía persa con la capital en Damasco o Samaría ...
Merrill F. Unger, 1990
8
La ciencia de la contribucion
1.a Satrapía, que comprendia una parte del Asia menor. . 400 2. a La parte occidental de la misma Asia menor. 500 3. a Que comprendia la Frigia, parte de la Tracia, Pafalogia y Siria 360 4. a Cilicia*(además de 360 caballos) • 500 5. a Que ...
Luis María Pastor, 1856
9
El sacerdocio femenino (en las religiones greco-romanas y en ...
Respecto del culto de los Seléucidas el documento más importante es un decreto cursado a un funcionario subalterno, probablemente un estratego, por el gobernador de la satrapía, cuya capital se llamaba Eriza en Frigia (Asia Menor) 24.
Manuel Guerra Gómez, 1987
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... descubrió dizeHerodoroque loquecommun- Herodonu sumadre este sueño, yelmysteno del mente se llama señorío, o principado, ,nC1,on"- anillo diziendo que le lleuafle , y que o adelantamiento,sc llamaua Satrapía donde se le perdieise ...
Juan de Pineda, 1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATRAPÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satrapía în contextul următoarelor știri.
1
El sabio duda
Con tozudez indeclinable la satrapía derrotada contundentemente en las urnas, niega a las mayoría populares -“la oligarquía”- el reconocimiento a participar ... «Diario El País, Sep 16»
2
Oír todos los ruidos
Es lógico ante la escasez, la hiperinflación, la hipercorrupción y la degeneración de la república en una satrapía. La hegemonía, hace años, criminalizó las ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Las bravatas nucleares de Pyongyang y el silencio cómplice de Cuba
... La Habana parece comprometida con el silencio cómplice, mientras su prensa oficial se deshace en evasivas y adulonerías con la satrapía de Kim Jong Un. «Café Fuerte, Sep 16»
4
A la caza del liderazgo de Voluntad Popular
Y perfectamente lúcidos y conscientes de que los despojos sobrevivientes de esta satrapía, cordón umbilical de la tiranía cubana a la que mantiene con vida, ... «Noticiero Digital, Sep 16»
5
Colombia. Tras el acuerdo con las FARC, es la prensa del país la ...
Para unos, el acuerdo “significa el nuevo amanecer prometido por el presidente Santos”; para otros, “es el registro de nacimiento de la satrapía chavista en el ... «Hispanidad, Aug 16»
6
Campos declara sin efecto la la convocatoria de Martínez de la ...
Martínez ha valorado el escrito remitido por Campos al secretario de Suplusa para denunciar que "el presidente está convirtiendo la Diputación en una satrapía ... «Cadena SER, Aug 16»
7
Entre disloques y desatinos
... y a apoyar sus convocatorias, sus planteamientos y sus iniciativas… Porque sólo juntos lograremos superar y desplazar a esta satrapía que nos desgobierna. «El Tiempo, Aug 16»
8
País por cárcel para Zulema Sucre, por caso 'Gucci'
sigue siendo una abuebason...y porque soy abogado no hablo de extralimitación de funciones en esta satrapía populista, habría que ejecutar a un monton de ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
9
La satrapía de lo nuestro
Aún no se ha puesto en modo de paz “Imanol”, y ya está “Josep” dispuesto a tomar el relevo en la revuelta. Está, eso sí, occidental, la de hacerse pasar por ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
10
Infidencias y confidencias del 3 de julio del 2016
Satrapía. Me dice el túngara universitario que ya empezó la quemadera de papales en La Colina y en todos los centros regionales. Mientras Flores asume ... «El Siglo Panamá, Iul 16»

IMAGINILE SATRAPÍA

satrapía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satrapía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satrapia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z