Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMINA

La palabra hemina procede del latín hemīna, la cual a su vez procede del griego ἡμίνα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEMINA ÎN SPANIOLĂ

he · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hemină

Hemina

Hemina sau emina, măsură antică a volumului care a fost folosită în mai multe provincii din Castilia și Leon. Este documentată în regula monahală, transcrisă în anul 976, în Mânăstirea Santas Nunilo și Alodia, lângă Nájera, care permiteau călugărițelor să bea treia parte a unei emine, o rație marcată de San Benito pentru Mănăstirile masculine. Juristul Antonio Vallecillo citează un document de la Lara, în provincia Burgos, în care menționează deja: "În cazul în care, în fiecare aluzie, , Și alții de orz și două feriboturi de vin, și dacă se utilizează în caz de non-pignoraverint pro cas, sintete, Et qui caballun habuerit non peche anuda ". Hemina o emina, antigua medida de volumen que se usó en varias provincias de Castilla y León. Se documenta en la regla monástica femenina, transcrita en el año 976 para ser observada en el monasterio de las Santas Nunilo y Alodia, cerca de Nájera, que permitía a las monjas que bebieran la tercera parte de una emina, ración marcada por San Benito para los monasterios masculinos. El jurista Antonio Vallecillo cita un documento de Lara, en la provincia de Burgos, en el que ya se menciona: "Qui hereditarius fuerit de Lara, aut in suas aldeas, et inde vicino, pechet anuda in cada uno anno, una emina de trigo, et alia de cebada, et duas ferradas de vino; et si usque ad calendas ianuarias non pignoraverint pro cas, sint solute. Et qui caballun habuerit non peche anuda".

Definiția hemina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a heminei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o măsură veche pentru lichide, echivalentă cu un sextant. O altă semnificație a heminului în dicționar este o măsură care a fost folosită anterior pentru colectarea impozitelor. Hemina este, de asemenea, în provincia León, măsură a capacității de fructe, echivalentă cu ceva mai mult de 18 ani La primera definición de hemina en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida antigua para líquidos, equivalente a medio sextario. Otro significado de hemina en el diccionario es cierta medida que se usó antiguamente en el cobro de tributos. Hemina es también en la provincia de León, medida de capacidad para frutos, equivalente a algo más de 18
Apasă pentru a vedea definiția originală «hemina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMINA


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
colomina
co·lo·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
filmina
fil·mi·na
gomina
go·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
mercromina
mer·cro·mi·na
mina
mi·na
palomina
pa·lo·mi·na
teobromina
te·o·bro·mi·na
tiamina
tia·mi·na
timina
ti·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMINA

hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMINA

albúmina
alúmina
andrómina
balsamina
canchamina
cardamina
catecolamina
catramina
contramina
etamina
fémina
fisostigmina
gémina
gurrumina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
ramina
sudamina

Sinonimele și antonimele hemina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMINA

Găsește traducerea hemina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hemina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

血红素
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hemina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hemin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Hemin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гемина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hemin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hémine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hemin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hämin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hemin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hemin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hemin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heminy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

геміну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hemină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιμίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hemin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hemin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMINA»

Descoperă întrebuințarea hemina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de química orgánica
Porfirioas' En estrecha relación con la hemina, se encuentran las porfirinas. Estas sustancias, generalmente de color rojo o pardo rojizo, se pueden obtener, p. ej., a partir de la hemina de la sangre por tratamiento con ácidos, con lo que se ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987
2
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
La hemina posee una función dual: es un estimulador del crecimiento y es de elección para la comprobación de la catalasa. Muchas cepas de Bacteroides requieren hemina para el crecimiento (35, 87). El grupo B. fragilis no puede sintetizar ...
Jean F. MacFaddin, 2003
3
Parasitosis humanas
El lisado de hemoglobina puede ser usado en lugar de hemina. Preparación del lisado de hemoglobina: lavar por centrifugación los glóbulos de buey para desfibrinarlos, dos veces o más con solución salina isotónica estéril. Sedimentar las ...
David Botero, 2003
4
Conceptos bioquímicos
Las cadenas peptídicas se pliegan alrededor de una molécula he- mínica de tal forma que saturan las dos posiciones de coordinación remanentes del hierro de la hemina con el átomo de azufre de un residuo de metionina y con un átomo de  ...
Robert W. McGilvery, 1977
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
(Hemina. ) Medida de capacidad urada en la. antigua Roma, asi para granos como para liquidos. La hemina es igual al coly- lo de ios griegos, formabala 32.1 parle del moyo (modius,) o la 12.a délas, y se dividia en dos cuarteras (quartarti= 4 ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Pero ora fe a u en las ciudades de Grecia,fuera delta- vnamifmacofjjora no, parece podre- lia- mas empero fien todas ellas el no' mos quando fe nos pide fal Amonia- brc de hemina fuera vna mifma cofa, co,víar de lafalgema» o porque lo fea, ...
Luis de Oviedo, 1622
7
Genética
... Hemlna 26 5-aminolevulinato sintetasa hemB Hemina 8 ncf; actividad 5- aminolevulina:o deshidratasa hemC Hemina 85 popE; actividad uroporfirinógeno I sintetasa hemD Hemina 84 Uroporfirinógeno III cosintasa hemE Hemina 90 hemC; ...
John B. Jenkins, 1982
8
Diccionario manual griego-latino-español
KoxuXatb; , exiguus instar cotylae, pequeño á modo de hemina. КОТГАН, hí, ti , cotyla, hemina, || acetabulum, hemina, (medida), || vinagrera. KoxuXt^ovo^v, y |v , x KotuXt)óü)v , ôvoç, 4, ) KoxuXrípuxoc , ou, in poculum fluens, que cae en la ...
‎1859
9
Microbiología
La incapacidad de las bacterias del ácido láctico para sintetizar proteínas hémicas está correlacionada con la incapacidad para sintetizar hemina, la porfirína que es el grupo prostético de estos enzimas. Sin embargo, ciertas bacterias del ...
Julio R. Villanueva, 1996
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Pero ora fean en las Ciudades deGrcda,fuera de Ira- vna mifma cofa,ora no , parece podre- lia:mas empero fi en todas ellas el nóminos quando fe nos pide fal Amonia- bre de hemina fuera vna mifma cofa* co,vfar de la falgema, o porque lo  ...
Luís de Oviedo, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemina în contextul următoarelor știri.
1
Murcia es uno de los 5 lugares del mundo donde se registran mayor ...
Asimismo, señaló que los episodios agudos de PAI son tratados con 'hemina', que revierte la sintomatología. "Su uso debe ser individualizado y bien indicado, ... «www.infosalus.com, Iun 16»
2
La Región es uno de los 5 lugares del mundo donde se registran ...
Asimismo, señaló que los episodios agudos de PAI son tratados con 'hemina', que revierte la sintomatología. "Su uso debe ser individualizado y bien indicado, ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Lincolnwood celebrates annual tree lighting ceremony
The rain wasn't a deterrent for Hemina Patel, who braved the wet evening to wait with her daughter, 10-year-old Asha Shaw, who wanted to see Santa pull up ... «Chicago Tribune, Dec 15»
4
Újra főznek az apátságban
A ciszterci szerzetesek Szent Benedek regulája szerint élnek. Ebben a regulában olvashatjuk a barátok étkezését szabályozó passzusban, hogy egy hemina ... «Lokál, Sep 15»
5
Pipa Gas Bocor Diduga Penyebab Kebakaran Mandom
Lima korban luka bakar dilarikan ke Rumah Sakit Permata Bekasi, 37 lainnya dibawa ke Rumah Sakit Hemina dan delapan orang dibawa ke Rumah Sakit Mitra ... «Sinar harapan, Iul 15»
6
Emina, la bodega de los inventos
«Una hemina al día». Esta era la ración de vino que hace ocho siglos los monjes que habitaban estas tierras bebían en el refectorio, el equivalente a una copita ... «ocholeguas.com, Iun 15»
7
Wembley singer Hemina Shah talks to Rosy Moorhead about her ...
Unlike the character in her debut single, who is looking back over a relationship that has finished, Wembley singer Hemina Shah is only looking forward to a very ... «Asian Image, Apr 15»
8
The Charms Of Chablis: A Spunky French Chardonnay
Per the Order of St. Benedict, each monk was required to have a hemina (slightly less than a quart) of wine a day. With drinking obligations such as this it is no ... «Forbes, Apr 15»
9
The future's looking bright for Hemina
Unlike the character in her debut single, who is looking back over a relationship that has finished, Wembley singer Hemina Shah is only looking forward to a very ... «Harrow Times, Apr 15»
10
Hemina - Nebulae
Das gemischtgeschlechtliche Prog-Metal-Quintett HEMINA wurde 2008 in Sydney gegründet und hat es als solches geschafft, nach dem Release des ... «metal.de, Dec 14»

IMAGINILE HEMINA

hemina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z