Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insipidez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSIPIDEZ ÎN SPANIOLĂ

in · si · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIPIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIPIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insipidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insipidez în dicționarul Spaniolă

Definiția insipidității în dicționar este lipsită de gust. En el diccionario castellano insipidez significa cualidad de insípido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insipidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIPIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
sapidez
sa·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSIPIDEZ

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIPIDEZ

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele insipidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSIPIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insipidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insipidez

Traducerea «insipidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIPIDEZ

Găsește traducerea insipidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insipidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insipidez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无味
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insipidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tastelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीरसता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم الطعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безвкусность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tastelessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tastelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manque de saveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tastelessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschmacklosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

殺風景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살풍경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tastelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tastelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tastelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tastelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tastelessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brak gustu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

без смаку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sărbezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tastelessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tastelessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tastelessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smakløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insipidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIPIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insipidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insipidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insipidez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIPIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insipidez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insipidez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insipidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIPIDEZ»

Descoperă întrebuințarea insipidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insipidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Kippenberger, y Fischli y Weiss, pueden transmitir una sensación de la aparente insuperabilidad de la insipidez, pero la superan mediante la presentación de lo que es insípido como en realidad perversamente divertido. La banalidad gana ...
Donald Kuspit, 2003
2
La niebla, tres veces: Viaje de estudios / La tabla de las ...
La filosofía china reflexiona sobre el prodigioso concepto de la «insipidez». Lejos de la idea occidental, en la que la insipidez tiene un valor negativo, el del no sabor que se obtiene de restar sabores al paladar; el concepto chino convierte la ...
Menchu Gutiérrez, 2012
3
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Desde la ciudad los mortales se lamentan y el alma de los heridos pide auxilio; pero Dios no atiende la insipidez. Desde la ciudad los mortales son los hombres que se lamentan desde la ciudad. Dios no atiende la insipidez. No hace esto en  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
4
Otros colores
... una sensación de insipidez. Como mucho puede decirse que te hace reír un poco. A menudo sientes que tu vida cotidiana en Nueva York se impregna de esa divertida sensación de insipidez hasta que te acostumbras y la asumes.
Orhan Pamuk, 2011
5
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
Tal vez sea eso, esa misma insipidez la que hace la vida de la inmensa mayoría tan soportable Las personas no escogen sus carreras; son engullidas por ellas. y cordial». ROGER CARAS Puesto que usted ha escogido este libro, deduzco ...
ERNIE J.Zelinski, 2012
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desrissar. a. desrizar. Desrovellar. a. desherrumbrar. Dessaborid, da. adj. dessabrid. desabrido , insípido , insulso, soso. || simple. Dessaborimént. m. desabrimiento, insipidez, insulsez, desabor, desazon. Dessaborir. a. desasonar. Dessabrid ...
Magín Ferrer, 1839
7
Cuba, Los Pelos del Para So
las hogazas en sistemática forma y a las doce del día llegó el almuerzo con la misma celeridad de reparto así como su igual insipidez y carencia de nutrimento suficiente, pero en esta ocasión me dieron para compensar la insipidez de los ...
El Tabano, 2012
8
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
Los caracteres distintivos que comunmente se atribuyen á dicho principio , son: ú peso , la dureza , la insipidez , la insolubilidad , la Ji- xedad , la infusibilidad y la inalterabilidad ; pero veremos en adelante que hay substancias mucho mas ...
Francisco Chabaneau, 1790
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Want of taste. Insipidez , fait a de sabor ó sazón. iNsrpiDiTY. Want of life or spirit. Insipidez , insulsez , falta de sal , esoíritu y viveza. INSÍPIDLY. adv. Without taste, dully. Insulsamente , desabridamente , sin gracia , ni viveza. INSÍPIENCE. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Tratado de terapéutica y materia médica
porque es insípida, al paso que aquel es escesivamente amargo; insipidez muy importante en la terapéutica de los niños ; porque se íes puede administrar semejante remedio con la mayor facilidad , v sin 2ue lo perciban; 2.° porque tiene ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIPIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insipidez în contextul următoarelor știri.
1
¡Viva las terceras elecciones!
... el espectador, que a través de sus impuestos ha pagado su entrada para asistir al espectáculo, se siente estafado por la insipidez formal y conceptual de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
A Gabriel Aranguren / Javier Celorrio
¿Quién esa ironía sabia en los temas esenciales de la vida y ese desprecio a la insipidez? Desde hace tiempo sabíamos que te ibas, pero la esperanza es ... «Costadigital, Aug 16»
3
El silencio de Pedro
Harta de tanto bloqueo y de la insipidez innata de Sánchez. La respuesta es contundente y debería ser un aviso para navegantes. «El PSOE no va a hacer ... «ABC.es, Aug 16»
4
Política exterior y relaciones Estados Unidos/Latinoamérica ¿Es eso ...
La insipidez de la declaración me recordó al famoso diálogo de la película Team America, cuando el títere que representa a Kim Jong Ill le grita a Hans Blix, ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
5
Kanpolibrean La insipidez de Cañete
Pues bien, les tengo que reconocer, ahora que no nos oye nadie, que el pasado fin de semana consiguieron emocionarme con la noticia que NOTICIAS DE ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
6
El gobierno al desnudo
Ahora sus preclaras mentes juzgan el mundo con la mecánica insipidez de serafines eunucos. Demasiada fe en las anteojeras doctrinales para ocultar una ... «Noticias de Almería, Iun 16»
7
Borges en su ciudad
Renunciar a la esperanza de quebrar la insipidez de los días con un chiste de Fontanarrosa o una reflexión de Borges, es uno de los ejercicios más difíciles ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Salen del horno
Respecto a los productos que existen en el mercado, la investigadora los descalificó por su mal sabor e insipidez, además de su alto costo. "La mayoría de ... «Montevideo Portal, Iun 16»
9
Gaspar y la insipidez
Hay quien dice que a Gaspar Llamazares se le va poniendo cara de Stallone, acorralado como está por quienes una vez fueron los suyos y ahora andan a ver ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
10
Un libro sobre Hergé descubre aspectos poco conocidos del ...
Así, sobre la relativa insipidez de la fisonomía de Tintin, Hergé explicó en una entrevista: "Le he dado una cara sin rasgos para que todos los niños puedan ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE INSIPIDEZ

insipidez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insipidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insipidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z