Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancidez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCIDEZ ÎN SPANIOLĂ

ran · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

râncezeală

Enranciamiento

Graul este un proces prin care o alimentație bogată în grăsimi sau uleiuri este modificată în timp, obținând un gust neplăcut. El enranciamiento es un proceso por el cual un alimento con alto contenido en grasas o aceites se altera con el tiempo adquiriendo un sabor desagradable.

Definiția rancidez în dicționarul Spaniolă

Definiția rancidității în dicționar este calitatea randității. En el diccionario castellano rancidez significa cualidad de rancio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
placidez
pla·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
trans·lu·ci·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RANCIDEZ

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCIDEZ

algidez
aridez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
sordidez
turbidez

Sinonimele și antonimele rancidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rancidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCIDEZ

Găsește traducerea rancidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rancidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancidez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐臭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rancidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rancidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बासी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النتانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прогорклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ranço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্গন্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rancissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketengikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ranzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酸敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

썩은 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rancidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùi hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rancidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rancidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zjełczałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згірклості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

râncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταγγάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galsterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

härskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

harskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancidez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rancidez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rancidez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rancidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCIDEZ»

Descoperă întrebuințarea rancidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
En el caso de los productos lácteos, especialmente mantequilla, este tipo de rancidez es crítico, ya que se forma ácido butírico, el cual tiene un sabor muy desagradable característico de la mantequilla rancia. De igual forma, este tipo de  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Efecto del eritorbato de sodio en el desarrollo de rancidez ...
Fish consumption is highly recommended as a healthy alternative to replace saturated fats in diets, due to its high poly-unsaturated fatty acids content.
Oscar Eliecer Cabarcas Nunez, 2008
3
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
El fenómeno de rancidez hidrolítica ocurre cuando el gli- cerol procedente de la hidrólisis enzimática de triglicéridos, fosfátidos y glucolípidos se deshidrata a altas temperaturas dando lugar a 2-propenal o acroleína. Se trata, por lo tanto, ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Maria Dolores Ruiz Lopez, 2010
4
Tratado de materia medica
Es difícil determinar quál es la naturaleza de la materia que se separa de este modo de la manteca , y que es el objeto propió de la rancidez ; creo que en parte es acida ( B, P. ) , porque la adherencia de la leche á la man.
William Cullen, 1794
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Veamos qué pasa, en pocas palabras, cuando las grasas se desmelenan: • Rancidez oxidativa: afecta principalmente a grasas que contienen ácidos grasos insaturados. Con ayuda del calor, la luz, los residuos metálicos y ciertas enzimas , ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Técnicas de Almacenado
Los aceites contienen ácidos grasos libres que pueden ocasionar cambios en el olor y sabor, es decir, rancidez. Las altas temperaturas y la exposición a la luz aceleran el desarrollo de rancidez. Algunas semillas oleaginosas, como el shea y ...
ITDG, 1998
7
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
... libre de pudriciones y defectos (daño por insecto, marchitez y rancidez). Nota:* Fecha de publicación o revisión del estándar. 3 4 1 Cuadro 24.4. Características de algunos patógenos microbianos ESTANDARIZACIÓN E INSPECCIÓN 3 3 9.
Adel A Kader
8
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Los resultados obtenidos de la evaluación organoléptica referente al olor a rancidez se muestran en la Fig. 7. No se observan diferencias significativas entre los tratamientos a los 30 días de almacenamiento, mostrando sólo un descenso  ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
9
Grasas y aceites alimentarios: Toxicología alimentaria
En algunos casos, es incluso deseable que se produzca la rancidez hidrolítica. La rancidez oxidativa, sin embargo, conduce a la formación de compuestos tanto incomestibles como tóxicos, lo que es inaceptable desde el punto de vista ...
María Teresa MORALES MILLÁN, 2012
10
Toxicología alimentaria
En algunos casos, es incluso deseable que se produzca la rancidez hidrolítica. La rancidez oxidativa, sin embargo, conduce a la formación de compuestos tanto incomestibles como tóxicos, lo que es inaceptable desde el punto de vista ...
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rancidez în contextul următoarelor știri.
1
Estrés oxidativo y transporte
... pero también se ve afectado el índice de puesta, la calidad seminal, la incidencia de fallo cardiaco en animales de rápido crecimiento, la rancidez de la grasa ... «Avicultura aviNews, Sep 16»
2
Mitos (y verdades) del aceite de oliva
... la variedad de elementos que se utilizaron en su elaboración, y si contiene ácido óleo. Además, los mejores aceites no superan el grado 0,3% de rancidez. «Salud180, Aug 16»
3
Economía ecológica, un camino para conservar el medio ambiente
... agua residual, la presencia de plomo, arsénico, cadmio en el suelo, el nivel de rancidez en el aceite de cocina (por la comida frita que se vende en la calle). «La Crónica de Hoy, Aug 16»
4
Resultados alentadores sobre nuevos envases para aceites
Los principales procesos que conducen a la alteración de los lípidos son la lipólisis y la rancidez oxidativa. La lipólisis comienza cuando el aceite está aún en ... «Verde, Aug 16»
5
Licitación: Bebidas lácteas por $11 millones
La bebida debe estar libre de sabores residuales provenientes de la oxidación de lípidos (rancidez) y/o condiciones extremas de tratamiento térmico. «CentralAmericaData, Iul 16»
6
Siete mitos (y verdades) sobre el aceite de oliva
Quizás hasta indique el contenido de ácido óleo libre, o medida de rancidez, al ser prensado. Los mejores aceites no suelen superar el grado de 0,3%. 4. «The Wall Street Journal Americas, Mai 16»
7
Técnicas analíticas que ayudan a determinar la calidad del aceite ...
Para conservar la calidad del aceite debe evitarse el aumento de la acidez y rancidez resultante del inevitable proceso de oxidación que sufre el aceite durante ... «Interempresas, Mai 16»
8
Tirar o usar: ¿qué hacer con la comida vieja?
Los aceites, las nueces y los granos son especialmente propensos a la rancidez, lo que implica que la gordura en ellos se divide para producir olores y gustos ... «El Observador, Apr 16»
9
Moler para molar. Te hace falta un molinillo para hacer buen café
Uno de los elementos que provoca rancidez es la oxidación, donde las moléculas del oxígeno reaccionan con los distintos componentes que dan sabor al café, ... «Madridpress.com, Apr 16»
10
La grasa tiene su gracia
Además, las grasas saturadas poseen una gran ventaja sobre las poliinsaturadas ya que son mucho menos propensas a la oxidación, rancidez y tienen ... «Confidencial Colombia, Mar 16»

IMAGINILE RANCIDEZ

rancidez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rancidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z