Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horridez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORRIDEZ ÎN SPANIOLĂ

ho · rri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORRIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horridez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția horridez în dicționarul Spaniolă

Definiția horridez în dicționar este hórrido. En el diccionario castellano horridez significa cualidad de hórrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horridez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
floridez
flo·ri·dez
fluidez
flui·dez
hibridez
hi·bri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORRIDEZ

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIDEZ

candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele horridez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horridez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORRIDEZ

Găsește traducerea horridez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horridez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horridez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

这场可怕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horridez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horrid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

awfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفظاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

awfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

awfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

awfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awfulness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schrecklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

awfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무서움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

berbatlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terribilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

awfulness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aakligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

awfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

awfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horridez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horridez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horridez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horridez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORRIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horridez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horridez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horridez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIDEZ»

Descoperă întrebuințarea horridez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horridez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jovellanos y la naturaleza
La desmesura, la horridez que él advierte apuntan ya a otra sensibilidad. He aquí su descripción: Una montaña, que escondiendo su cima entre las nubes, embarga con su horridez y su altura la vista del asombrado espectador; un río ...
José Miguel Caso González- Barnardo Canga
2
Elogio del excelentisimo Señor conde de Campomanes, director ...
... desalentadas , y sin apoyo se vieron huir precipitadamente de las almas debiles y seducidas , en donde habian morado con tranquilidad. Un sabio español , presentándolas con toda su horridez , las vilipendió, las escarnecio, las ahuyentó.
Joaquín García Domenech, 1803
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
... y verdadera riqueza , trasladándose de nuestra casa á la de los vecinos ; con lo qual en el momento que la plata del nuevo mundo llegaba á nuestras manos , pasaba á las suyas , quedándonos solamente la despoblacion , y la horridez de  ...
Antonio Ponz, 1783
4
Gesta hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta
Pero cuando sucede lo contrario y se trata casi exclusivamente de amarguras, se ofenden todas las fuerzas del intelecto, y el ingenio sigue la disposición de la voluntad, ya mal dispuesta por la horridez intolerable de la materia.
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1998
5
Elogio del Excmo. Señor Conde de Campomanes, leido en junta ...
... toda su horridez, las vilipendió, las escarnecio, las ahuyentó. 18 Las opiniones ultramontanas obraban todavia con bastante influencia en los animos de una considerable porcion de hombres que por su aturdimiento y debilidad no podian  ...
‎1803
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Horridez. Hórrido. Horripilación. Horripilante. Horripilar. Horror. Horrorizar. Horroroso. Hosco. Hospiciano. Hospicio. Hospital. Hospitalario. Hospitalismo. Hospitalización. Hospitalizar. Hosquedad. Hostigador. Hostigamiento. Hostigar. Hostil.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Y si fuese concedido á los que pisan las mansiones eternales animar sus descarnados huesos , y reproducirse sobre la tierra , saldrian ios míos de la horridez en que yacen , á contemplar tu felizidad » . CAPITULO VIL ARENGAS Y TROZOS ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
8
Occidente, oriente y el sentido de la vida: una posible ...
... sólo es válido cuando constituye una superación del desafío, cuando está templado por la horridez de la realidad. Y el abandono, en su negatividad, va dirigido desde un principio a El sentido de la vida 345.
Oscar Lavapeur, 2004
9
Viaje de Espana...
... trasladándose de nuestra casa á la de los vecinos ; con lo qual en el momento que la plata del nuevo mundo llegaba á nuestras manos , pasaba á las suyas , quedándonos solamente la despoblacion , y la horridez de tantos Pueblos , y .
Antonio Ponz, 1783
10
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
Una montaña que escondiendo su cima entre las nubes emba'ga con su horridez y su altura la vista del asombrado espectador; un rio caudaloso que taladrando el cimiento brota de repente al pie del mismo monte : dos brazos de su falda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horridez în contextul următoarelor știri.
1
La gran vergüenza nacional
Los europeos son especialistas, últimamente las exponen en toda su horridez. Los uruguayos tendríamos que tener buena memoria. Eso nos haría mejores, ... «Bitácora, Dec 07»

IMAGINILE HORRIDEZ

horridez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horridez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horridez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z