Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hilada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HILADA

La palabra hilada procede de hilo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HILADA ÎN SPANIOLĂ

hi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hilada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de rotire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este formarea online. O altă semnificație a rotirii în dicționar este seria orizontală de cărămizi sau pietre într-o clădire. Spinarea este, de asemenea, o serie orizontală de scânduri, plăci blindate sau alte obiecte plasate în partea superioară, una după alta. La primera definición de hilada en el diccionario de la real academia de la lengua española es formación en línea. Otro significado de hilada en el diccionario es serie horizontal de ladrillos o piedras en un edificio. Hilada es también serie horizontal de tablones, planchas de blindaje u otros objetos puestos a tope, uno a continuación de otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HILADA

hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimele și antonimele hilada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HILADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hilada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hilada

Traducerea «hilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILADA

Găsește traducerea hilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hilada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hilada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rangée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hilada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hilada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hilada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hilada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HILADA»

La hija de la puta, como es criada, y la estopa, como es hilada.
La moza como es criada; la estopa como es hilada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILADA»

Descoperă întrebuințarea hilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Hilada sin retorcer, muy fina, lasa y denominada "seda flor". Color azulina fuerte. Para labores eruditas. Procedencia oriental. Siglo XlX. 2277. - Hilo. Seda natural. 250 grs. Sin retorcer, lasa y denominada "seda flor". Color malva rosáceo.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Manual de Construcciones de Albañileria
Al colocar las hiladas van dejándose los hogaresá continuacion de las hiladas inferiores, como se indica en la figura, y concluida la cuarta hilada se pone en los buecos que se dejan á ambos lados paja y haces en el sentido de su longitud, ...
Pedro Celestino ESPINOSA, 1859
4
Manual de construcciones de albañilería
Concluidas estas tres capas, se echa la hulla en fragmentos pequeños en los huecos que forman los ladrillos, y despues se dispone la cuarta hilada ó capa de ladrillos juntos unos de plano y otros de canto , como se ve en la figura 140 que  ...
P. C. Espinosa, 1859
5
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Aparte de estos dos tipos de aparejos podemos hacer todas las combinaciones que queramos, bien en hiladas alternas, como en el aparejo inglés, o en la misma hilada, como sucede en el aparejo flamenco. Observa en la figura 9 los ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
6
Elementos de arquitectura, 1
El enlace inglés antiguo consta de una hilada cabecera ó á tizon y de otra extendida ó á soga, y así en orden ... impar de medios ladrillos, pues entonces es de necesidad asentar una sola hilada á soga en cada hilada á tizon, y una hilada de ...
John Millington, 1848
7
KEOPS La Gran Pirámide, ¿Se construyó así?
Pero los datos que el mismo autor aporta no parecen ser correctos ya que, por ejemplo, dice que en la décima hilada los bloques tienen unas dimensiones de 0 ,94 x 1,87 x 1,24 m, siendo el primer dato la altura de la hilada. En la cara Este ...
Francisco de Paula Martínez
8
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Cada hilada se compone de tres cajas orientadas en profundidad, de manera que presenten frente al público una de sus superficies menores. Los personajes se encuentran dentro de las cajas, tendidos horizon- talmente; algunos se ...
José Ricardo Morales, 1992
9
Albañilería Estructural
Octógenos al final del ensayo de compresión diametral [51]. a) Compresión perpendicular a la hilada: tracción paralela a la hilada, b) Compresión a 45" con la hilada: tracción a 45° con la hilada. c) Compresión paralela a la hilada: tracción ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
10
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Una muestra de seda blanca , casta ' . de China, hilada de dos á tres capullos Otra muestra de seda china, hilada de tres á cuatro capullos Otra muestra hilada de cuatro á cinco capullos Otra id. hilada de cinco á seis capullos . i Otra id.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hilada în contextul următoarelor știri.
1
Paso a paso para lograr el levantamiento de un muro en mampostería
Plano de la primera hilada: sobre planos se debe identificar el plano de la primera hilada con vanos de puertas y ventanas, celdas de ductos. Colocación de la ... «Periódico A la Obra Maestros, Aug 16»
2
El ejército y la impunidad revitalizada
Sin pretender hacer una historia hilada de su significado y papel en la historia nacional, lo que interesa es que el Ejército, como cualquier otra institución de ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
3
PARAGUAY: Joven fue asesinado de una puñalada Destacado
Según los familiares, la víctima habría sido atacada por su pareja sentimental, identificada como Hilada Gamarra, quien está prófuga. El cuerpo está en el ... «EntornoInteligente, Mai 16»
4
La sutil mirada de Mercedes Lara sobre el agua se filtra en el ...
De nuevo, Lara combina el espacio, la luz y el tiempo, constantes en su obra, en una pieza hilada de tonos dorados que cruza de la lado a lado el patio interior ... «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
5
Proletariado de mazapán
... en el cual relata la historia de la Textil Liberman, fundada por un inmigrante polaco soñador, y del barrio La Hilada. En un desfile de imágenes de archivo en ... «ElLitoral.com, Ian 16»
6
Un culebrón nacional y popular
... (utilice el término que más afín le parezca) con ganas, muchas ganas, contra una de las tantas paredes desvencijadas del barrio de La Hilada. Hubo manos ... «Página 12, Ian 16»
7
600 millones de pesos costarían las nuevas cortinas de la Casa de ...
La seda usada para las polémicas cortinas es “hilada a mano y del Programa Sustituto de Cultivos del Cauca, Corseda”, según se logra leer en las ... «El Heraldo, Ian 16»
8
Cómo hacer unas zapatillas de ganchillo [FOTOS]
En ella debes realizar un medio punto alto una en la siguiente puntada y dos en la que siguiente, repitiendo este patrón a lo largo de la hilada. Termina con un ... «Ella Hoy, Mai 15»
9
El mohair neuquino, una fibra de lujo convertida en sweaters
Precisamente la fibra con la que trabajó Churba fue hilada en la planta de ... la fibra clasificada, hilada y con una prenda de excelente calidad realizada por un ... «Hechos de Zapala, Apr 15»
10
La burrata, el saco de exquisito queso prensado
Esta crema hilada italiana es similar a la mozzarella pero requiere una elaboración mucho más compleja. Combina con tomates, ensaladas o incluso setas y ... «El Correo, Apr 15»

IMAGINILE HILADA

hilada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z