Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipotiposis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPOTIPOSIS

La palabra hipotiposis procede del griego ὑποτύπωσις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPOTIPOSIS ÎN SPANIOLĂ

hi · po · ti · po · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOTIPOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPOTIPOSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipotiposis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hypotyposis

Hipotiposis

Hipotipul este o figură retorică care corespunde unui tip de descriere foarte viu care vopsește ceva distanțat sau puțin legat de public într-un mod patetic sau foarte emoțional înaintea ochilor, urechilor și imaginației acelui public ca și cum ar fi prezent și Participă la asta. De obicei servește pentru a prezenta foarte atent realitățile unei naturi mai degrabă abstracte. Exemplu: când în temple preoții predau membrilor ce va rămâne viitorul lor în veșnicie. paradis. Al șaselea Empiricus, filozoful sceptic, este autorul tipului Pyroic Hypo-typeis. La hipotiposis,, es una figura retórica que corresponde a un tipo de descripción muy vivida que pinta algo lejano o poco relacionado con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de ese público como si estuviese presente y asistiese a ello. Normalmente sirve para presentar de forma muy próxima realidades de carácter más bien abstracto. Ejemplo: cuando en los templos los sacerdotes enseñan a los miembros como será su futura estadía en la eternidad. paraíso. Sexto Empírico, filósofo escéptico, es el autor de Hipotiposis pirrónicas.

Definiția hipotiposis în dicționarul Spaniolă

Definiția hipotipului în dicționar este o descriere vie și eficientă a cuiva sau ceva prin limbă. En el diccionario castellano hipotiposis significa descripción viva y eficaz de alguien o algo por medio del lenguaje.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hipotiposis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOTIPOSIS


adiposis
a·di·po·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPOTIPOSIS

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOTIPOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinonimele și antonimele hipotiposis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipotiposis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOTIPOSIS

Găsește traducerea hipotiposis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipotiposis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipotiposis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hypotyposis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipotiposis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hypotype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hypotyposis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hypotyposis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hypotyposis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipotipose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hypotyposis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hypotypose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hypotyposis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hypotyposis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hypotyposis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hypotyposis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hypotyposis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hypotyposis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hypotyposis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hypotyposis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hypotyposis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipotiposi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hypotyposis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hypotyposis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hypotyposis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hypotyposis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hypotyposis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hypotyposis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hypotyposis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipotiposis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOTIPOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipotiposis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipotiposis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipotiposis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPOTIPOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipotiposis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipotiposis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipotiposis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOTIPOSIS»

Descoperă întrebuințarea hipotiposis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipotiposis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hipotiposis Pirrónicas
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Sexto Empírico, 1996
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
La evidentia, hipotiposis o enargueia es la figura que nombra la capacidad del texto para provocar la ilusión de que las cosas narradas o descritas están presentes y de que se ven como si se tuvieran ante los ojos. No es extraño, por ello, ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Lienzo
lenguaje es su "entusiasmo", su "vida", motor de la imaginación del lector/ espectador. La misma sugerencia es hecha por Dumarsais (1776) en Los tropos- . "La hipotiposis es una palabra griega que significa imagen, cuadro. Se produce  ...
4
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
La narracion se ilumina con la hipotiposis , suspension , sustentacion , exclamacion , comunicacion, ó diálogo. La hipotiposis es una figura que pinta las cosas con tan vivos colores, que no parece que se están oyendo ni leyendo , sino ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
5
Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
HETEROTOPICO - HIPOTIPOSIS 134 HETEROTÓPICO (ESPACIO — ). [ Reformulación.] A fin de mantener la coherencia léxica de las localizaciones espaciales en lengua española, el espacio hete- rotópico designa los espacios que ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtès, 1991
6
El hijo de la persuasión: Quintiliano y el estatuto oratorio
HIPOTIPOSIS.— Esta figura apareció en VIII.3.68 y 86, donde se le da el nombre de evidentia. Consiste en una pintura de las cosas, hecha con expresiones tan vivas que más parece que se percibe con los ojos que con los oídos («proposita  ...
David Pujante, 1996
7
Un Siglo de Ortega y Gasset
imientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para anos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a fundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta fre- ntemente. De esta manera  ...
Julián Marías, 1984
8
Cuenta y razón
cedimientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para algunos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a confundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta frecuentemente.
9
La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI
En su lista aparece hipotiposis en último lugar tras cronografía, topografía, prosopografía, ideografía y etografia. Al quedar marginados otros elementos de análisis el concepto de hipotiposis pierde sentido: demostración o relación de un  ...
Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996
10
El texto descriptivo
En los manuales de retórica, la hipotiposis o descriptio es una figura de pensamiento por adición o amplificación que, como señala Lausberg (1969) “ amplía, presentando detalles a cerca de una persona, un tiempo, un objeto o un lugar ...
Carmen Marimón Llorca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOTIPOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipotiposis în contextul următoarelor știri.
1
«Estamos matando la cultura visual de empacho»
Al igual que un texto tiene la capacidad de generar imágenes tan ajustadas a su representadción que el lector las visualiza en su interior (hipotiposis), La ... «ABC.es, Iul 16»
2
Albert Serra: “Soy el vivo ejemplo de que la originalidad aún es ...
Lo contrario, la hipotiposis, es una figura retórica que se utiliza para una descripción animada de un relato previamente escrito, y que suele ser de naturaleza ... «La Vanguardia, Dec 15»
3
Walter Romero
... de sus exclamaciones profusas, de sus didascalias crispadas, de sus esticomitías de dibujo animado, de sus hipotiposis donde el lenguaje se centrifuga. «Página 12, Oct 12»
4
JORGE LINARES ANGULO | EL UNIVERSAL
Binet logra, al contar esa misión, una hipotiposis admirable pero también un excelente esbozo biográfico de la personalidad más siniestramente dotada del ... «El Universal, Ian 12»
5
El poeta Sánchez Galán
Su “Etopeya”, más hipotiposis que etopeya, en cuanto que de forma indirecta, con la descripción viva de acciones expresa su carácter, sus valores morales y ... «El Imparcial, Iul 10»
6
En el principio fue la metáfora
Ese era, al fin y al cabo, el sentido de la hipotiposis de los griegos o de la evidentia de los romanos: hacer ver, poner la cosa en presencia del lector; es la ... «Faro de Vigo, Iul 09»
7
Figuras de dicción y de pensamiento
Hipotiposis: descripción viva y enérgica de personas, hechos y lugares: El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano; Los de Abajo, de Mariano Azuela; Doña ... «El Siglo Durango, Aug 08»

IMAGINILE HIPOTIPOSIS

hipotiposis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipotiposis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipotiposis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z