Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispanomusulmán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANOMUSULMÁN ÎN SPANIOLĂ

his · pa · no · mu · sul · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANOMUSULMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPANOMUSULMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanomusulmán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hispanomusulmán

Al-Andalus

Al-Ándalus

Al-Andalus este cunoscut ca teritoriul Peninsulei Iberice și al Septimaniei sub puterea musulmană în Evul Mediu, între 711 și 1492. După cucerirea musulmană a peninsulei iberice, al-Andalus a fost inițial integrat în provincia nord-africană Din Califato Omeya, devenind mai târziu Emiratele din Cordoba și mai târziu în califatul Cordobei, independent de califatul Abbasid. Odată cu dizolvarea Califatului din Cordoba în 1031, teritoriul a fost împărțit în primele regate ale Taifului, o perioadă la care au trăit Almoravii, împărățiile celei de-a doua Taifa, etapa Almohad și cele trei regate din Taifa. Odată cu avansarea Reconquest-ului inițiat de creștinii din munții peninsulei nordice, numele lui Al-Andalus a fost adaptat pentru teritoriul în scădere sub dominația musulmană, a cărui granițe au fost împinse treptat spre sud, până la capturarea Granadei de către regi ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

Definiția hispanomusulmán în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hispanomusulmán înseamnă hispanoarabe. En el diccionario castellano hispanomusulmán significa hispanoárabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanomusulmán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANOMUSULMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dolmán
dol·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISPANOMUSULMÁN

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANOMUSULMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Sinonimele și antonimele hispanomusulmán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hispanomusulmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANOMUSULMÁN

Găsește traducerea hispanomusulmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hispanomusulmán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanomusulmán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hispanomusulmán
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hispanomusulmán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hispanic Muslim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hispanomusulmán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hispanomusulmán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hispanomusulmán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispanomusulmán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hispanomusulmán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispanomusulmán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hispanomusulmán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hispanomusulmán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hispanomusulmán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hispanomusulmán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hispanomusulmán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hispanomusulmán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hispanomusulmán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hispanomusulmán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hispanomusulmán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hispanomusulmán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hispanomusulmán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hispanomusulmán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispanomusulmán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hispanomusulmán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hispanomusulmán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hispanomusulmán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispanomusulmán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispanomusulmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANOMUSULMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispanomusulmán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispanomusulmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispanomusulmán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANOMUSULMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispanomusulmán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispanomusulmán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hispanomusulmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANOMUSULMÁN»

Descoperă întrebuințarea hispanomusulmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanomusulmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte hispanomusulmán
El arte hispanomusulmán es parte del arte islámico.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
2
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
El arte mudéjar es una nueva realidad artística, autónoma y desgajada del arte hispa- nomusulmán, porque en la pervivencia del arte hispanomusulmán en la España cristiana ha desaparecido el soporte cultural del arte musulmán que es el ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
3
El mundo jurídico en Al-Andalus
2. Especificidad. del. derecho. hispanomusulmán. a España musulmana, al- Andalus, formó parte del mundo islámico medieval como una región musulmana más, con sus propias características, por supuesto, pero indiscutiblemente dentro ...
Juan Martos Quesada, 2005
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
De ahí títulos como “arte hispanomusulmán y arte mudéjar”, tan expresivo o revelador como este otro, “arte hispanomusulmán y arte magrebí”: el paralelo de arte mudéjar y el magrebí como etapas estilísticas vertebradas del núcleo andalusí.
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
UN POSIBLE BARRIO ARTESANAL EN EL POBLADO HISPANOMUSULMÁN DE LOS CASARES (RIBA DE SAELICES, GUADALAJARA) Ernesto García-Soto Mateos Susana Ferrero Ros Resumen: A lo largo de las campañas realizadas en  ...
‎2007
6
Manual del arte español
temática ornamental; destacan dos ejemplares, el de la Alhambra. en el Museo de Arte Hispanomusulmán, con la decoración de gacelas afrontadas, y otro en el Arqueológico Nacional de Madrid, además de algunos fragmentos repartidos ...
‎2003
7
Literatura española sobre artes plásticas / 2: Bibliografía ...
El arte hispanomusulmán había despertado una gran atención admirativa en el extranjero, porque sus edificios contribuían a estimular la imaginación romántica al considerarse tan exóticos y sus formas resultaban tan bellas como extrañas ...
José Enrique García Melero, 2002
8
La Andalucía árabe
Muchas de esas obras, tejidos o decoraciones arquitectónicas, podrían ser consideradas casi textualmente como creaciones del arte hispanomusulmán. Sin embargo, las variaciones estilísticas y la integración de elementos iconográficos  ...
Sophie Makariou, 2000
9
Sellos de España. Indice temático
... 3934 Abu Yacub Yusuf, Emir -Bajo su mandato se inició la construcción de la Giralda de Sevilla 3587 Abul Walid Muhammad ibn Rushd -Averroes -Filósofo hispanomusulmán 1791 Acevedo, Obdulia -Artesana 3227 Acosta, Padre José de.
Antonio Jerez Pastor, 2007
10
El marqués de Santillana, 1398-1458: El hombre de estado
Luis Suárez Fernández. 171 V»V 180. Maza Fines del S. XV Material y técnica Hierro forjado Long. 61 cm. Museo de la Fundación Lázaro Galdiano. Madrid Puñal de orejas hispanomusulmán S. XV 38 x 7 cm. Instituto Valencia de Donjuan.
Luis Suárez Fernández, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANOMUSULMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanomusulmán în contextul următoarelor știri.
1
Hallan un orificio circular en la Cova de les Bruixes que anclaba ...
... en el periodo ibérico, romano e hispanomusulmán. Las excavaciones del 2001 ya sacaron a la luz interesantes hallazgos como cerámicas ibéricas pintadas, ... «Carlos, Aug 16»
2
Diez visitas fuera de ruta en Granada
Obligatorio para los amantes del arte hispanomusulmán. 2. CARMEN DE LOS MÁRTIRES. Junto a los accesos de la Alhambra y el auditorio Manuel de Falla ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
3
Las rutas europeas del mármol
... y esculturas de la Grecia y la Roma clásica, el arte hispanomusulmán, las catedrales y palacios de la Edad Media, o las grandes obras del Renacimiento. «ocholeguas.com, Ian 16»
4
Perfecto maridaje
En concreto, el estilo gótico-mudéjar es un ejemplo del maridaje heredado del arte hispanomusulmán y del arte cristiano que llega con la gran cabalgada de la ... «El Mundo, Dec 15»
5
Cómo estará Sevilla…
... queja melancólica por la pérdida de un pasado glorioso que viene siendo tópica desde aquel grito lastimero de un rey hispanomusulmán (¡Ay, de mi Alhama!) ... «andalucesdiario.es, Apr 15»
6
Siempre fuimos españoles
Años más tarde, el 2 de enero de 1492, los monarcas tomaban el bastión de la Alhambra de Granada y con él el último reino hispanomusulmán. Sin embargo ... «El Periódico de Aragón, Mar 15»
7
La Diputación de Toledo resta importancia a la nulidad de la ...
... de la construcción del buque turístico que hará el trayecto entre el embalse de Azután y el yacimiento hispanomusulmán obliga a realizar un nuevo concurso, ... «eldiario.es, Nov 14»
8
El museo de Louvre exhibirá un 'ataifor' del Bellas Artes de Castellón
... dentro del marco regional y que constituye un indicio sugerente de la riqueza y las conexiones comerciales del asentamiento hispanomusulmán de Fadrell. «El Mundo, Oct 14»
9
Natívola, ¿otro nombre de Granada?
... nos llama la atención es el 'caso Natívola' a partir de esa enigmática piedra aparecida en la Alhambra y conservada hoy en el Museo Hispanomusulmán. «Granada Hoy, Iun 14»
10
Real Fábrica de Artillería de Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera guarda en su intrincado urbanismo el legado de su pasado hispanomusulmán. Lleva sobre sus espaldas una historia que se remonta a ... «El Mundo, Apr 14»

IMAGINILE HISPANOMUSULMÁN

hispanomusulmán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanomusulmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispanomusulman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z