Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capucete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPUCETE

La palabra capucete procede de capuzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPUCETE ÎN SPANIOLĂ

ca · pu · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capucete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capucete în dicționarul Spaniolă

Definiția capuceților în dicționarul spaniol este capuz. O altă semnificație a capucaților în dicționar este și acțiunea de a vă arunca cu capul înainte în apa de scăldat. La definición de capucete en el diccionario castellano es capuz. Otro significado de capucete en el diccionario es también acción de arrojarse de cabeza al agua para bañarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capucete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCETE

capuana
capuano
capuca
capuceta
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele capucete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capucete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPUCETE

Găsește traducerea capucete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capucete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capucete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capucete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capucete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cover yourself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capucete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capucete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capucete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capucete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capucete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capucete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capucete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capucete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capucete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capucete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capucete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capucete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capucete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capucete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capucete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capucete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capucete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capucete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capucete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capucete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capucete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capucete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capucete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capucete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capucete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capucete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capucete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capucete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCETE»

Descoperă întrebuințarea capucete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capucete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Capucete. Zambullida (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Cara. Hacia (Ar.). “Ir cara casa”. Caracola. Caracol pequeño con cáscara blanca (R.A.Ar.) (Ar.). Caramullo. Colmo . Lo que rebosa de un recipiente (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). “Esa media fanega está  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
S. R. C. 3. Sep- tembris 1679. In una Capucete. 476 De Festo translato faciendum est Officium die immediate sequenti , etiamsi adsit aliud ejusdem dignita- tis Festum prius translatum. S. R. C. 30. Septembris. 1679. In eadem Capuccin, Nota.
Fermín de Irayzos, 1802
3
Historia pontifical y catholica. Quarta impression
... para salir del barcoael qual no dandoen la traycionmo la huuo estendido, quando asido dellapeelha\io , hizole darvn capucete en el agua: cou,_ que dio lugar que su compañero con los catorze preuenidos se a poderassen de la fuerça, ...
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1612
4
Historia del prodigioso aparecimiento de la ... imagen de ...
El otro es cabello natural, que pegado a un riquifsimo capucete de tafetán blanco , firve de fobrepuefto adorno á la Sacrofanta Cabeza de nueftra Imagen i es también rubio , y tan encendido , que parece ele oro, imitando en efto al cabello  ...
Luis de Solís, Eugenio de Prado Pérez ((Madrid)), 1734
5
Epitome historical y conquista espiritual del Imperio ...
... cdia3 ' inter tot Luther i agwina >fuper ejsepif Viris- afyltml Capucete ni » San&um Serapbici Ordinis Institutum ad nativum Jplen- dor em s & perfeStionem pristinam ...
Mateo de Anguiano, 1706
6
Antología fundamental
Cápsula hueca, esperando aceite o ambrosía, y junto a ellas Captura Capucete Capuchina Caprario Captatorio palabras que se deslizan como suaves uvas o que a la luz estallan como gérmenes ciegos que esperaron en las bodegas del ...
Pablo Neruda, Jaime Quezada, Jorge Barros, 1997
7
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
Gmès , lauomé ios pies, y fino capucete» O abeja trâydorà, dé quién dizè" San Ambrofio in Hexam. ¡H ore tñtl jn acúleo taüdeevul fíüsí Mala propiedad para Chroniftade vn Reyno ,que' hiàdë fer vnîuerfàl para todo èt ,p;ues todo el Reyriolo ...
José de Conchillos, 1667
8
Pláticas dominicales, 3: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... á lo mejor fe defparece , fe hunde en lo profundo : Por qué? porque acabó de llenarle con la ultima' inclinación , con el ultimo forbo que dio; y como fe llenó el cantato,yáno pudo loftcnerfe (obre las aguas fin dar capucete halla lo profundo.
Francisco Miguel de Echeverz, 1735
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Habita "Espianta tendida, herbácea y tiernecita: tiene los pedúnculos axilares , de una flor j y el capucete de la corola hendido en tres partes. H«- ir. SCUTELLARIA/o-X Escutelaria con hojas lan. (¡j.1" Hit lanceolatis. Gron. virg. X ceoladas.
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Aparto una sola de sus páginas: Caporal Capuchón qué maravilla pronunciar estas sílabas con aire, y más abajo Cápsula hueca, esperando aceite o ambrosía, y junto a ellas Captura Capucete Capuchina Caprario Captatorio palabras que ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

IMAGINILE CAPUCETE

capucete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capucete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capucete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z