Descarcă aplicația
educalingo
horaria

Înțelesul "horaria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORARIA

La palabra horaria procede del latín horarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORARIA ÎN SPANIOLĂ

ho · ra · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORARIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția horaria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a timpului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă la orare sau relativ la ore. O altă semnificație a timpului în dicționar este mâna ceasului care indică orele și este întotdeauna ceva mai scurtă decât mâna. Orarul este, de asemenea, un tabel care indică orele în care trebuie efectuate anumite activități.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORARIA

agraria · arbitraria · capraria · cineraria · contraria · dineraria · eboraria · eraria · escrituraria · funeraria · honoraria · itineraria · literaria · numeraria · operaria · secuestraria · supernumeraria · temeraria · temporaria · usuraria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORARIA

hora · horacar · horaciana · horaciano · horaco · horadable · horadación · horadado · horadador · horadadora · horadar · horado · horambre · horario · horca · horcada · horcado · horcadura · horcajadas · horcajadillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORARIA

aria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · futuraria · inmobiliaria · lumbraria · maquinaria · necesaria · oneraria · petraria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · turiferaria · universitaria · veterinaria

Sinonimele și antonimele horaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORARIA

Găsește traducerea horaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile horaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horaria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

horaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORARIA»

Descoperă întrebuințarea horaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física general
2) La distancia al observador (distancia al origen del sistema de referencia) a los 5 s de haber empezado a contar el tiempo. 3) Espacio recorrido por la partícula en el tercer segundo. 2. La ecuación vectorial horaria del movimiento de una ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Oficina técnica y proyectos
Según el sistema de salario elegido podremos calcular el coste por trabajo personal. Para su determinación muchas veces se utiliza la tasa horaria o coste del personal por hora trabajada. La tasa horaria será el resultado de dividir el total de ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
3
Riego Y Drenaje
... Precipitación horaria (PH): relación entre el caudal aplicado y la duración del riego, de tal forma que: Si se aplica un caudal de 500 m3 por hectárea y la duración del riego es de 10 horas, la precipitación horaria (PH) será de 5 mmpor hora.
J.S. Leiton Soubannier, 1985
4
La Probabilidad Dlaria de Las Lluvias Y la Frecuencia ...
f. M0>/ □ r ir LA PROBABILIDAD DIARIA DE LAS LLUVIAS Y LA FRECUENCIA HORARIA DE SU INICIO COMO CRITERIO PARA MANEJO DE AGUAS Y SUELOS EN TURRIALBA , COSTA RICA Edgar Amé*zquita Collazos Warren M.
5
Problemas de física
MOVIMIENTO RECTILÍNEO A) MAGNITUDES FUNDAMENTALES FORMULARIO Ecuación vectorial horaria (radio vector o vector de posición): r = x(t)i + y(t)j + z(t)k Ecuaciones analíticas de la trayectoria y ley horaria: fxyz fxyz sst 1 0 (, ...
Santiago Burbano de Ercilla, Enrique Burbano García, Carlos Gracia Muñoz, 2004
6
La verdadera astrología
De la astrología horaria pasamos a la astrología de las elecciones, que puede ser considerada como una astrología horaria tomada de atrás hacia delante: mientras que la horaria toma el momento y juzga las posibles consecuencias, en la ...
John Frawley, 2004
7
Dinámica: mecánica para ingeniería
5.126 * = -11.13 pulg,/ = 6.42 pulg. 5.128 867.4 Ib. (incluido el peso del tambor). 5.130 (a) 30.1 pie/s. (b) 46.8 pie/s. Capítulo 6 6.2 (a) 20 rad/s2 horaria. (b) 1.59 revoluciones. 6.4 8 rad/s. 6.6 VA = -6.67 i - 6.67 j (pie/s), »A = 66.7i - 66.7] (pie/s2 ).
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
8
La educación infantil
Para poder introducir todas las variaciones que surjan de los intereses espontáneos del grupo-clase, es preciso que el educador/a tenga una distribución horaria concreta y bien asumida, sin que ello suponga que deba ser poco elástica e ...
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
ORDEN de 24 de junio de 1997, por la que se establecen orientaciones y criterios para la elaboración de proyectos curriculares, así como la distribución horaria y los itinerarios formativos de los títulos de Formación Profesional Específica, ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
10
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
PROPORCIONAR INFORMACIÓN DEL EQUIPO El primer apartado de la consola Tareas de configuración inicial se utiliza para proporcionar información al equipo y permite establecer zona horaria, configurar funciones de red y proporcionar ...
M. Pérez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horaria în contextul următoarelor știri.
1
Sólo el 39% de los españoles disfruta de flexibilidad horaria
Sin embargo, tan sólo el 39% de los españoles encuestados por la Comunidad Laboral Trabajando.com - Universia disfruta de esta flexibilidad horaria. «Equipos & Talento, Aug 16»
2
Economía recaba apoyos en su ofensiva contra la libertad horaria ...
La Conselleria de Economía retomó hace poco más de un mes su ofensiva contra la libertad horaria, mediante la revisión de oficio de las Zonas de Gran ... «Las Provincias, Aug 16»
3
Los taxis CAEB instan a Cort a retomar la regulación horaria ...
Así lo ha destacado el presidente de FEBT-CAEB, Antoni Bauzá, quien ha instado a Cort que se "dejé de entrar en polémica con dicho asunto y se ponga ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Munté: "La reforma horaria está en el orden de prioridades del ...
"La reforma horaria está en el primer orden de prioridades del Govern y del conjunto de la sociedad", ha asegurado a la consellera de Presidència de la ... «ElNacional.cat, Iul 16»
5
Docentes de Educación Física lanzan una campaña para aumentar ...
El Colectivo de Docentes de Educación Física ha lanzado la campaña #EF1hDiaria para reivindicar que se incremente la dedicación horaria de esta materia en ... «Te Interesa, Iul 16»
6
La CNMC carga contra la restricción del Consell a la libertad horaria ...
JOSÉ LUIS garcía | VALENCIA Nueva ofensiva desde organismos estatales contra la política de restricción a la libertad horaria al gran comercio que está ... «levante.emv.com, Iun 16»
7
Alicante: alcalde y vicealcalde enzarzados por la libertad horaria ...
El enésimo enfrentamiento entre los socios de gobierno en el Ayuntamiento de Alicante –PSPV, Guanyar y Compromís--, ha vuelto a tener en la Zona de Gran ... «eldiario.es, Mai 16»
8
México: AT&T cambia su zona horaria y provoca tardanzas entre ...
México: AT&T cambia su zona horaria y provoca tardanzas entre usuarios. Esta mañana miles de usuarios de AT&T en la Ciudad de México despertaron dos ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
Los comercios de Valencia y Alicante recuperan este domingo la ...
La Conselleria de Economía ha tumbado la restricción de la libertad horaria impulsada por los nuevos gobernantes en Valencia y Alicante, al aceptar los ... «Las Provincias, Mai 16»
10
Microsoft sobre el cambio de huso horario en Venezuela
Para cambiar la zona horaria, haga clic en el Cambiar zona horaria. Se abrirá un cuadro de diálogo donde sdebe seleccionar (GMT -4:00) Georgetown, La Paz, ... «Informe21.com, Mai 16»

IMAGINILE HORARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO