Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horcón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORCÓN ÎN SPANIOLĂ

hor · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Horcón

Horcón

Horcon este o spânzurătoare mare folosită de agricultori. În America este de asemenea o cherestea verticală care, ca o coloană, deține grinzi sau streașină din acoperiș. Horcón es una horca grande que usan los labradores. En América también es un madero vertical que, a modo de columna, sostiene vigas o aleros del tejado.

Definiția horcón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a horcón-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ghiocelul mare al fermierilor. O altă semnificație a horcón-ului în dicționar este gallows. Horcón este, de asemenea, o cherestea verticala care, in case rustice, serveste, ca coloana, pentru a sustine grinzile sau strazile acoperișului. La primera definición de horcón en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca grande de los labradores. Otro significado de horcón en el diccionario es horca. Horcón es también madero vertical que en las casas rústicas sirve, a modo de columna, para sostener las vigas o los aleros del tejado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «horcón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORCÓN

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele horcón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horcón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORCÓN

Găsește traducerea horcón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horcón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horcón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

horcón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horcon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

horcón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

horcón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

horcón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Horcón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

horcón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Horcón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

horcón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Horcón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horcón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

horcón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horcón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

horcón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

horcón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

horcón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

horcón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Horcón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

horcón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

horcón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

horcón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horcón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horcón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Horcon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Horcón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horcón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horcón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horcón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horcón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horcón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horcón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horcón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORCÓN»

Descoperă întrebuințarea horcón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horcón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Renacimiento: periódico literario
del Horcón y del Ágúla, al Este los Peñascos de las Navajas, quedando si Sur y Oeste los referidos Pelados. Todos estos grup>s de rocas y cerros forman un anfiteatro colosal, cvy o diámetro puede estimarse en mil 6 mil quinientos metros,  ...
2
Cosmogonía y mitología indígena americana
Anyaduudu, es decir 'pilar o órbol central', y es la copia fiel del Pilar u Horcón Central Mítico, que sostiene el techo celeste cónico de los Ocho Cielos Yekuana. "Ese Horcón o Arbol Central Celeste, invisible por tanto a la mirada opaca del ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
3
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
L Horcón para los 48. Fufiles délos rz Granaderos y 36". Fufileros de las Tiendas quefe , ven defde el número 9. nafta el ió.inclufivet Ya fe fabe que contra la lluvia y polvo el horcón fe cubre con un pavelloncillo de lona, ó de encerado. M« .
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
4
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Protección de los "palafitos" o casa en zonas con suelos encharcados. pasar el horcón por una lata con el fondo para arriba y clavarla en el horcón horcón cortar hueco con "dientes" WvAA* >k~ los dientes sirven para clavar la lata al poste ...
Johan van Lengen, 2002
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Modesta Cruz Hernández. 68. Horcón para casa El horcón es una madera circular y gruesa que tiene en la punta dos ramas abiertas, llamadas horquetas. Se ocupa para sostener en alto el palo travesano de una casa y mide de 2 a 3 metros ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mango de una herramienta de labranza. Ráqan. Xq'ipmaj raqan wasoron. Se quebró el cabo de mi azadón. RAQAN JAA s. || es. Pilar de casa. Raqan wichooch. Jech' xkan man raqan jaa. Quedó torcido el pilar de la casa. \\ 2 s. es. Horcón.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
7
De arqueología y semántica
En cora el 'horcón' es i'0ári, aparentemente relacionado con i'-ka 'pierna' y con * kári > cari 'casa' (en huichol existe una palabra ?ikári 'cobija', donde está tal vez el mismo elemento kári, con el significado de 'protección', 'cobijo');39 por lo ...
Juan A. Hasler, 2007
8
La puchera
El médico se dejó caer en una, como herido del rayo, y el Berrugo cogió otra y se sentó enfrente de él sin soltar de las manos el horcón, puntas arriba. Pareciole increíble; pero hubiera jurado don Elías que lo que le iba poniendo nervioso era  ...
José María de Pereda, 1943
9
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Plural de horcón, madero hincado verticalmente en la tierra, en forma de columna que sostiene las vigas de una casa de bahareque. Oy = Horcón. Utaresik e oy Golo = Que traiga el horcón Gregorio. Caserío de aldea San Francisco, Ipala, ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
10
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
TE. FUISTES. HORCÓN. DE. EN. MEDIO. 184 TERRIBLE CUERNO DE CHIVO 185 TIENES MUY POCA MADRE 186. Todo lo que empieza acaba y lo nuestro se acabó; el amor que te tenía por el viento se esfumó; todo lo que empieza ...
Julián Garza Arredondo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horcón în contextul următoarelor știri.
1
En El Horcón piden un puente
La comunidad de El Horcón, de Rocafuerte, reclama mayor atención por parte de las autoridades municipales. Miércoles 17 Agosto 2016 | 04:00. Miércoles 17 ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
Pescadores de Horcón y Las Ventanas presentaron demanda ...
Fue así que el Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Horcón y de Caleta Ventanas, junto a un grupo de habitantes de Puchuncaví, presentaron una ... «El Observador, Iul 16»
3
Gobierno regional de Valparaíso destinará $1.500 millones para ...
Un total de 1.500 millones de pesos invertirá el Gobierno Regional de Valparaíso para recuperar la caleta de Horcón en la comuna de Puchuncaví. Las obras ... «BioBioChile, Iul 16»
4
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de ...
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de Horcón. • Entre otras obras se contempla construcción de borde costero, molo de atraque, ... «Proa Regional, Iun 16»
5
Juan Fernández y Horcón beneficiados con nuevo programa para ...
Hasta Horcón llegaron autoridades de Gobierno para en compañía de vecinos y vecinas, dar inicio al Lanzamiento oficial del Programa para Pequeñas ... «LOGIN Noticias, Iun 16»
6
Esperan que en agosto estén terminadas las obras tras socavón en ...
Pérdidas cuantiosas, el funcionamiento limitado del comercio y el cierre de algunos restaurantes ha experimentado la localidad de Horcón desde agosto a la ... «BioBioChile, Iun 16»
7
Vivienda lanza plan para potenciar espacios urbanos en pequeñas ...
Algunos de los mejoramientos que se requieren en comunas como Til-Til, son un centro cívico consolidado, mientras que en Horcón, por su vocación turística, ... «LaTercera, Iun 16»
8
El Guardián lo hizo de nuevo
Este Guardián acaba de publicar un nuevo libro relativo al Horcón mágico, al Horcón de antaño, a ese Horcón de leyenda, de mitos y de personajes ... «El Observador, Feb 16»
9
Cau Cau, la playa que se niega a quedar aislada
Así es la playa Cau Cau, ubicada en la localidad de Horcón, Región de Valparaíso. La misma que ahora mira de reojo y con nerviosismo las nuevas marejadas ... «LaTercera, Feb 16»
10
Diputado Urízar aboga por ayuda a comerciantes de Caleta Horcón ...
El Diputado Christian Urízar (PS) solicitó, a través de la Cámara de Diputados, ayuda al gobierno para los comerciantes de la Caleta Horcón, de la Comuna de ... «Fotoquinta.cl, Oct 15»

IMAGINILE HORCÓN

horcón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horcón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horcon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z