Descarcă aplicația
educalingo
hormigón

Înțelesul "hormigón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORMIGÓN

La palabra hormigón procede de hormigo, gachas de harina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORMIGÓN ÎN SPANIOLĂ

hor · mi · gón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORMIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORMIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

beton

Beton sau beton este un material compozit utilizat în construcții care constă în principal dintr-un liant, la care se adaugă: particule sau fragmente ale unui agregat, apă și aditivi specifici. Liantul este, în majoritatea cazurilor, ciment amestecat cu o proporție adecvată de apă pentru a produce o reacție de hidratare. Particulele agregate, depinzând în principal de diametrul lor mediu, sunt agregate. Amestecul unic de ciment cu nisip și apă se numește mortar. Betoanele sunt produse cu alți lianți care nu sunt din beton, betonul asfaltic utilizat pentru amestecarea bitumului. Cimentul este un material pulverulent, care în sine nu este obligatoriu, și se amestecă cu apă pentru a rehidrata devine o pastă modelabilă cu proprietăți adezive, în câteva ore și se întărește falsifica devenind un material de consistență pietros. Cimentul constă, în esență, din silicat de calciu hidratat, acest compus fiind în principal responsabil pentru caracteristicile sale adezive.

Definiția hormigón în dicționarul Spaniolă

Definiția de beton din dicționarul spaniol este un amestec format din pietre mici și mortar de ciment și nisip. O altă semnificație a betonului în dicționar este și drumul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORMIGÓN

almartigón · autrigón · barrigón · cervigón · espigón · figón · lestrigón · ligón · lorigón · narigón · pedigón · perdigón · pernigón · raigón · respigón · rodrigón · rosigón · trigón · vejigón · verdigón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORMIGÓN

hormero · hormiga · hormigante · hormigo · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca · hormiguesco · hormiguilla · hormiguillar · hormiguillo · hormiguita · hormilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORMIGÓN

apagón · aragón · argón · bodegón · cagón · chingón · dragón · estragón · fisgón · fogón · furgón · madrugón · obregón · parangón · pregón · pulgón · rasgón · respingón · tragón · vagón

Sinonimele și antonimele hormigón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hormigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORMIGÓN

Găsește traducerea hormigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hormigón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hormigón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hormigón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

concrete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бетон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমাটবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

béton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンクリート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘크리트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konkrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bê tông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கான்கிரீட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

beton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calcestruzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бетон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

beton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκυρόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hormigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORMIGÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hormigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hormigón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hormigón

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HORMIGÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hormigón.
1
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORMIGÓN»

Descoperă întrebuințarea hormigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hormigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Proyecto de estructuras de hormigón
En esta edición se ha intentado seguir una doble orientación: establecer los cimientos de una perfecta comprensión de la Mecánica y comportamiento básicos de las estructuras de hormigón armado y pretensado, tal como han sido ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Hormigón armado
Este libro quiere ser de utilidad, tanto para Arquitectos como para Ingenieros, para diseñar y ejecutar estructuras de hormigón: armado, armado aligerado y pretensado.
Jürgen Mattheib, 1980
4
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
5
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Hormigón armado
Si se rellena con hormigón un tubo de acero, se forma una pieza cilíndrica de hormigón con envoltura metálica. Sometida esta pieza a un ensayo de compresión, se observa que su resistencia es superior a la que cabría esperar como suma ...
Alfredo Páez, 1986
7
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las fisuras en el hormigón son debidas a las deformaciones de compresión y de tracción, a las retracciones hidráulicas y térmicas, y a los entumecimientos. El principal papel de las armaduras es de resistir a las deformaciones de tracción ( 5 ...
Albert Joisel, 1981
8
Superficies de hormigón visto
La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera influencia sobre la coloración. Algunos áridos ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
9
Hormigón pretensado: concepción, cálculo, ejecución
ANEXO II INSTRUCCION PARA EL PROYECTO Y EJECUCION DE OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO EP-77 En su introducción, esta Instrucción, editada en 1977, define el concepto de estado-límite, clasifica las obras de hormigón ...
Roger Lacroix, Albert Fuentes, 1978
10
Ensayos y control de los hormigones
CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON PROYECTADO (GUNITADO) La técnica del hormigón proyectado se utiliza suficientemente hoy día para que sea mencionada. Este subcapítulo está tomado en gran parte de un proyecto de ...
Francis Gorisse, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORMIGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hormigón în contextul următoarelor știri.
1
Construyen puentes de hormigón en Concepción
De los 19 puentes de hormigón armado que se construyen en el departamento de Concepción, algunos ya están concluidos. Los seis contratos representan ... «ABC Color, Aug 16»
2
El Ayuntamiento acometerá una reforma del río Manzanares y ...
... apariencia más natural en un proyecto amplio que busca cambiar la imagen actual de río 'enjaulado' entre paredes de hormigón, favorecer el anidamiento de ... «El Mundo, Aug 16»
3
Qué es el bio-hormigón, el material que se repara a sí mismo
En la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han desarrollado el bio-hormigón (o bio-concreto, como también se lo llama), un material que ... «LA NACION, Aug 16»
4
La Sareb impulsa la venta de 17 "esqueletos de hormigón" en Aragón
Ahora, la Sareb ha añadido otros catorce "esqueletos de hormigón" que yacen en suelo aragonés a su particular campaña para intentar deshacerse de las ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Investigan al concejal Santos Héctor por el caso Hormigón
La jueza de instrucción número 1 de Vigo, Concepción Segade, ha ordenado en un auto judicial investigar al concejal vigués Santos Héctor Rodríguez por, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Un sistema permite que las plantas de hormigón se gestionen sin ...
S. G. En unos años un empresario de Japón podrá comprar grandes cantidades de hormigón a una empresa murciana solo utilizando su teléfono móvil y sin ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
7
Encontraron una bóveda de hormigón debajo del altar del convento
os investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
8
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano ... avances hacia un nuevo concepto para su frente de playa: menos hormigón y ladrillos, máxima vista ... «LA NACION, Iun 16»
9
Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner
BUENOS AIRES.- Un ex empleado de Austral Construcciones, la empresa santacruceña de Lázaro Báez, reveló haber visto cómo se quemaban documentos ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
10
Fallece un ciclista tras golpearse contra un bloque de hormigón
Los servicios médicos desplazados al lugar únicamente han podido confirmar la muerte del ciclista a causa del fuerte impacto contra el bloque de hormigón. «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE HORMIGÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hormigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hormigon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO