Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorigón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORIGÓN ÎN SPANIOLĂ

lo · ri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lorigón în dicționarul Spaniolă

Definiția lorigón în dicționar este o mare loriga cu mâneci care nu se extindeau dincolo de cot. En el diccionario castellano lorigón significa loriga grande con mangas que no pasaban del codo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LORIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LORIGÓN

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
loriguera
loriguero
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimele și antonimele lorigón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lorigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORIGÓN

Găsește traducerea lorigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lorigón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorigón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lorigón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lorigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lorigón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lorigón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lorigón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lorigón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lorigón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lorigón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lorigón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lorigón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lorigón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lorigón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lorigón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lorigón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lorigón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lorigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lorigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lorigón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lorigón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lorigón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lorigón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lorigón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lorigón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lorigón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lorigón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lorigón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORIGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorigón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorigón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORIGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorigón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorigón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lorigón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORIGÓN»

Descoperă întrebuințarea lorigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadernos de historia de España
En la adición al fuero que verifica en 1272 Sancho IV, se exige que tenga como equipo guerrero loriga o lorigón, capillo de hierro, lanza y escudo y que el caballo, de dos años de edad por lo menos, sea apreciado en veinte maravedís o más ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Arma- to di corazza. Base. Loricatú. LORIGÓN , aumént. de Loriga. Lat. Ingens Jo- v riga. , ( Lorigón , antic. armadura con cota , V. y Alderete. LOR1GUILLO, planta que sirve para los tintes. V. Oud. Dire. LORO , LORÍTO , papagayo , V. Base.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Las instituciones jurídicas en la conquista de América
... media cavallería; e por lorigón e escudo e capillo de fierro, una cavallería; e por camisote e pespunte, una cavallería; e el que levase guardabrazos e pespunte e capillo de fierro, una cavallería; e lorigón es dicho aquel que lieva la manga ...
Silvio Arturo Zavala, 1988
4
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et déveme dar Domingo Ioanes, yerno de Viceynt Yennego, Ia loriga de cuerpo e I lorigón. Et déveme dar Martín Pérez el thesorero XVI moravedís por panno de Pres, quel di en precio por ellos. Et déveme dar Martín Martínez maestrescuela ...
Ángel Barrios García, 1981
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... de loríga. Trahc esta voz Nebrixa cn su Vocabula- rio. Lat. Loricatui. LOR1GON . f.m. Aumentv Lorígà grande. Lat. Loriot. Chron. gen. part. 3»r,cap. 20. E ella quando lo hovo guisado, metio al Conde D. Garci Ferrandez, armado de un lorigón ...
Real Academia Española, 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LORIGÓN. s. m. A great coat of mail. LÓRO. s. m. V. papagayo. loso. Lo que está rubio ó amarillo. Ruddy coloured, or ye lloví. loro. (Bot.) V. iaurbl. LORRÁDAS. adj. pl. (Blas.) Se dice de las aletas con que nadan los peces quando son de otro  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Corazón vengador
La cota de malla era un lorigón que le llegaba a medio muslo, pulida y brillante. El yelmo, como muchos en el campo, era completo y cubría la cara y el cuello del combatiente. Juan también lo observaba. Cuando Carlisle se lanzó contra un ...
Tracy Cooper-Posey, 2008
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
... cada vno es tenido a seruir segúnt este ordenamiento, que sean tenudos delos traer al seruiçio guisados de ganbaxes e de lorigas, e de capellinas, e de gorgeras, ode foyas e capellina, e gorgera e de lorigón, e de gorgera e de capellina.
María José María e Izquierdo, 2004
9
Actes:
30. Alfonso X refiere en las Siete Partidas: "El que traxiese fojas con capiello de fierro [...] El que traxiere fojas complidas con las mangas fasta la mano, e lorigón fasta el cobdo, con faldas de loriga" (Partida Segunda, Título XXVI, Ley XXVIII).
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
10
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... (ca dixeran al Conde como el Rey venia para él, pero non lo sabia de cierto) al qual Escudero decían Alvaro de Carreño ,'é 5 era Asturiano , é venia en un caballo castaño , é un lorigón ves— tido é sus quexotes é canilleras , é otros dos  ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779

IMAGINILE LORIGÓN

lorigón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lorigon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z