Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almartigón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMARTIGÓN ÎN SPANIOLĂ

al · mar · ti · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMARTIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMARTIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almartigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almartigón în dicționarul Spaniolă

Definiția de almartigón în dicționar este o ardezie brută, utilizată pentru a lega fiarele în iesle. En el diccionario castellano almartigón significa almártaga tosca que sirve para atar las bestias al pesebre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almartigón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMARTIGÓN


autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMARTIGÓN

almarada
almarbatar
almarbate
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almar
almarraja
almarraza
almártaga
almástiga
almastigada
almastigado
almática
almatriche
almatroque
almatroste
almazara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMARTIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimele și antonimele almartigón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almartigón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMARTIGÓN

Găsește traducerea almartigón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almartigón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almartigón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almartigón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almartigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almartigón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almartigón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almartigón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almartigón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almartigón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almartigón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almartigón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almartigón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almartigón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almartigón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almartigón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almartigón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almartigón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almartigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almartigón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almartigón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almartigón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almartigón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almartigón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almartigón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almartigón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almartigón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almartigón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almartigón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almartigón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMARTIGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almartigón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almartigón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almartigón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMARTIGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almartigón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almartigón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almartigón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMARTIGÓN»

Descoperă întrebuințarea almartigón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almartigón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... cavesada, almartigón cabestro ajustable cabestro a la medida cabestro de aseo cabestro del caballo, almartigón cabestro de cuero cabestro de nylon cabestro acolchado, cabestro enguantado cabestro del pony cabestro para presentación ...
Maria Belknap, 2006
2
Sobre vacas y caballos en Jalisco: el saber especializado : ...
Éste anda de almartigón y cola amarrada. "Otra expresión que era muy de aquel tiempo, cuando una gente de campo andaba muy elegante, decían que andaba de almartigón y cola amarrada. Porque un caballo cuando tú lo ibas a presentar  ...
Daría Deraga, 2008
3
Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz, v apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. «Porque -dicen- hasta el estribo parece cosa de catrines.
‎2007
4
La "X" en la frente: textos sobre México
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz, y apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. "Porque — dicen — hasta el estribo parece cosa de catrines.
Alfonso Reyes, 1993
5
Equipo y guarnición
Cabezadas de cuadra La cabezada de cuadra más sencilla (en otros tiempos llamada almartigón) está hecha de cuerda o de cuerda y lona y actúa como cabezada y ronzal para conducir o sujetar al caballo. Para colocarla, ponga la cuerda ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
6
Piedra de toque: selección de ensayos
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz. y apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. "Porque —dicen— hasta el estribo parece cosa de catrines".
‎1989
7
Estudios de lingüística
§16 coconete (ser un): §§ 5, 18 cochambroso (ser, estar), adj. y sust.: § 20 cochino (ser, estar), adj. y sust.: § 20 cojo (ser, estar), adj. y sust.: § 8 colgarse hasta la mano del metate: §22 cola parada y almartigón (ir de): §22 Colorado (el) : § 8 ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
8
Revista del ejército y fuerza aérea mexicanos
Una vez que el potro ha adquirido la confianza suficiente, se procede a colocarle y retirarle el almartigón repetidamente, hasta que se acostumbra a él y se realizan desplazamientos con la yegua de mano y la cría en libertad tanto en las  ...
9
Pioneros de a caballo
La gamarra es un bozalillo de hilo de ixtle blando, es lo primero que se pone a los potros cuando van a amanzar, para que si se potrean, no se lastimen el "pico ". Cuando la gamarra es de piel curtida, se le llama almartigón; y tanto la gamarra ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
10
Cumbres de México: novela regional cinematográfica
Dirá, mi alma, de almartigón y cola amarrada. Una estruendosa carcajada de los ricachos que tal escucharon, cortó el comentario. Don Antonio se amoscó; sintió que era algo que a él se refería y con voz descompuesta, prorrumpió: ...
Francisco M. Zubillaga, 1986

IMAGINILE ALMARTIGÓN

almartigón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almartigón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almartigon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z