Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospitalizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSPITALIZAR ÎN SPANIOLĂ

hos · pi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPITALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPITALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hospitalizar în dicționarul Spaniolă

Definirea spitalizării înseamnă internarea unui pacient într-un spital sau clinică. En el diccionario castellano hospitalizar significa internar a un enfermo en un hospital o clínica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HOSPITALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hospitalizo
hospitalizas / hospitalizás
él hospitaliza
nos. hospitalizamos
vos. hospitalizáis / hospitalizan
ellos hospitalizan
Pretérito imperfecto
yo hospitalizaba
hospitalizabas
él hospitalizaba
nos. hospitalizábamos
vos. hospitalizabais / hospitalizaban
ellos hospitalizaban
Pret. perfecto simple
yo hospitalicé
hospitalizaste
él hospitalizó
nos. hospitalizamos
vos. hospitalizasteis / hospitalizaron
ellos hospitalizaron
Futuro simple
yo hospitalizaré
hospitalizarás
él hospitalizará
nos. hospitalizaremos
vos. hospitalizaréis / hospitalizarán
ellos hospitalizarán
Condicional simple
yo hospitalizaría
hospitalizarías
él hospitalizaría
nos. hospitalizaríamos
vos. hospitalizaríais / hospitalizarían
ellos hospitalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hospitalizado
has hospitalizado
él ha hospitalizado
nos. hemos hospitalizado
vos. habéis hospitalizado
ellos han hospitalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hospitalizado
habías hospitalizado
él había hospitalizado
nos. habíamos hospitalizado
vos. habíais hospitalizado
ellos habían hospitalizado
Pretérito Anterior
yo hube hospitalizado
hubiste hospitalizado
él hubo hospitalizado
nos. hubimos hospitalizado
vos. hubisteis hospitalizado
ellos hubieron hospitalizado
Futuro perfecto
yo habré hospitalizado
habrás hospitalizado
él habrá hospitalizado
nos. habremos hospitalizado
vos. habréis hospitalizado
ellos habrán hospitalizado
Condicional Perfecto
yo habría hospitalizado
habrías hospitalizado
él habría hospitalizado
nos. habríamos hospitalizado
vos. habríais hospitalizado
ellos habrían hospitalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hospitalice
hospitalices
él hospitalice
nos. hospitalicemos
vos. hospitalicéis / hospitalicen
ellos hospitalicen
Pretérito imperfecto
yo hospitalizara u hospitalizase
hospitalizaras u hospitalizases
él hospitalizara u hospitalizase
nos. hospitalizáramos u hospitalizásemos
vos. hospitalizarais u hospitalizaseis / hospitalizaran u hospitalizasen
ellos hospitalizaran u hospitalizasen
Futuro simple
yo hospitalizare
hospitalizares
él hospitalizare
nos. hospitalizáremos
vos. hospitalizareis / hospitalizaren
ellos hospitalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hospitalizado
hubiste hospitalizado
él hubo hospitalizado
nos. hubimos hospitalizado
vos. hubisteis hospitalizado
ellos hubieron hospitalizado
Futuro Perfecto
yo habré hospitalizado
habrás hospitalizado
él habrá hospitalizado
nos. habremos hospitalizado
vos. habréis hospitalizado
ellos habrán hospitalizado
Condicional perfecto
yo habría hospitalizado
habrías hospitalizado
él habría hospitalizado
nos. habríamos hospitalizado
vos. habríais hospitalizado
ellos habrían hospitalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hospitaliza (tú) / hospitalizá (vos)
hospitalizad (vosotros) / hospitalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hospitalizar
Participio
hospitalizado
Gerundio
hospitalizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPITALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPITALIZAR

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalmente
hospodar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPITALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele hospitalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hospitalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPITALIZAR

Găsește traducerea hospitalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hospitalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospitalizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

送入医院
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hospitalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hospitalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्पताल में दाख़िल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دخله المستشفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

госпитализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospitalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিকিত্সার্থ হাসপাতালে পাঠান বা ভর্তি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospitaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengopname
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ins Krankenhaus einliefern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입원하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hospitalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đưa vào nhà thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hospitalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोगी म्हणून रूग्णालयात दाखल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastaneye yatırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricoverare in ospedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hospitalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

госпіталізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spitaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hospitalize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hospitalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

in på sjukhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

på sykehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospitalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPITALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospitalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospitalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospitalizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPITALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospitalizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospitalizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospitalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPITALIZAR»

Descoperă întrebuințarea hospitalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospitalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
hospitalizar. Aunque el terapeuta tenga una relación prolongada con un cliente, el proceso de hospitalización no siempre resulta sencillo. En esencia, la decisión debe tomarse basada en consideraciones como: si el terapeuta cree que el ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
2
Pediatría para todos
Los pacientes con signos de infección grave, independientemente de la edad, se deben hospitalizar. - Si hay falta de respuesta al tratamiento ambulatorio, se debe hospitalizar. - Pacientes con enfermedades agregadas, como cardiopatías,  ...
Jaime Cortina, 2012
3
Garantía de calidad en salud
El riesgo de hospitalizar pacientes infectados, lo asume la institución a un alto costo y a un elevado grado de responsabilidad. La institución que lo hace presupone una infraestructura física que le garantice el aislamiento, un personal  ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2006
4
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
La Sociedad Británica de Tórax ofrece las siguientes recomendaciones, a las cuales se añaden unas pequeñas modificaciones (3): Indicaciones para hospitalizar lactantes □ Cianosis o saturación menor de 92% al nivel del mar ( 89% a ...
Ucros, 2009
5
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Menor de 28 días Recién nacido (< 28 días) febril (T° rectal ^ 38°C) Hospitalizar, HC y EF completos HLG, citoquímico de orina, punción lumbar, hemocultivos, urocultivo, coprograma/ coprocultivo*, Rx de tórax+. Antibióticos parenterales * Si  ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
6
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
LISTA DE EQUIPO La Columna A del cuadro siguiente muestra los requisitos mínimos recomendados para buques, cuando no es posible hospitalizar a las víctimas en tierra firme en el espacio de 24 horas. La Columna B indica los requisitos ...
Organización Marítima Internacional
7
Lógica de la decisión: enseñanza programada. Iniciación. T. 1
Si los exámenes han puesto de manifiesto la necesidad de una vigilancia médica continua, HAY QUE HOSPITALIZAR AL PACIENTE EL MISMO DÍA. Vaya a la página 21 (B) 2. Si los exámenes han puesto de manifiesto la necesidad de una ...
‎1973
8
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
La decisión de hospitalizar al sujeto depende de factores tales como el poco peso, la extensión de las conductas alimenticias poco saludables y la presencia y gravedad de la patología secundaria. Antes de hospitalizar al paciente, ...
Vicente E. Caballo, 1998
9
Diccionario italiano-galego
HOSPITALIZAR HUMILDEMENTE HOSPITALIZAR, rt. Hospitalizar, internar a alguien en un hospital. HOSPODAR, sm. Hospedar, antiguo título de los soberanos de Moldavia y Valaquia. HOSTAL (pl. hostais), sm. Hostal, establecimiento en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
... Tensión abdominal Dolor hipogastrio Náuseas, vómitos, diarrea Hospitalizar Controles ecográficos Reposo absoluto Tratamiento sintomático Grado III Severa Grandes quistes ováricos Hospitalizar Ascitis, hidrotórax, hemoconcentración, ...
Bonilla, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPITALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospitalizar în contextul următoarelor știri.
1
Gloria Pinto, directora Fenats Hospital San José: “Llegamos a ...
“El martes llegamos a hospitalizar pacientes de pie”, grafica Pinto, agregando que además se ha naturalizado el hecho de hospitalizar en sillas y mantener ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
2
Un brote de antrax en Siberia mata a un niño de 12 años y obliga a ...
Un brote de antrax en Siberia mata a un niño de 12 años y obliga a hospitalizar a 80 personas. Por Ana Domingo 04/08/2016 - 19:17. El virus se encontraba en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Urgencia del Hospital San José presenta colapso extremo de ...
"Tenemos 35 camillas para hospitalizar pacientes, y estamos atendiendo hasta 50 pacientes diarios, los que han tenido que ser hospitalizados sentados y hoy ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Detenido un hombre por agredir a su exmujer en el momento de la ...
Los hechos sucedieron a las 0:10 horas de hoy y no ha sido necesario hospitalizar a la víctima, según la información proporcionada por la Policía Local de ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Habilitan área del Hospital Irma Lourdes Tzanetatos para ...
Habilitan área del Hospital Irma Lourdes Tzanetatos para hospitalizar ... el virus del ébola, para hospitalizar a enfermos moderados con la influenza A H1 N1. «Radio Panamá, Iun 16»
6
Piden hospitalizar a enfermos de varicela en centro de detención de ...
PHOENIX, Arizona.- Activistas y familiares de inmigrantes indocumentados detenidos en el Centro de Detenciones de Eloy, en Arizona, hicieron hoy un ... «La Opinión, Mai 16»
7
Vuelven a hospitalizar a Enrique Guzmán
A unas semanas de haber sido hospitalizado por una trombosis en la pierna, Guzmán regresa al nosocomio. Desde el pasado 4 de abril, Enrique Guzmán se ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
8
No hay camas en la región para hospitalizar a paciente con ...
No pudo ser internado en el Hospital de La Serena, mientras que el Hospital de Coquimbo tampoco dispone de camas disponibles, por lo que tuvo que ser ... «El Observatodo, Mar 16»
9
Médico quis hospitalizar co-piloto da Germanwings duas semanas ...
Duas semanas antes da tragédia, um médico recomendou um internamento psiquiátrico para Andreas Lubitz. Mas não alertou as autoridades por causa das ... «Observador, Mar 16»
10
Incêndio no Lumiar obriga a hospitalizar 16 pessoas
Um incêndio num prédio de habitação no Lumiar, em Lisboa, levou 16 pessoas a ser assistidas no hospital, por inalação de fumos. José Santos, do Regimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 16»

IMAGINILE HOSPITALIZAR

hospitalizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospitalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospitalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z