Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospitalariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSPITALARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

hos · pi · ta · la · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPITALARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPITALARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hospitalariamente în dicționarul Spaniolă

Definirea unei ospitalieri în dicționar este ospitalieră. En el diccionario castellano hospitalariamente significa con hospitalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPITALARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPITALARIAMENTE

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPITALARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele hospitalariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hospitalariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPITALARIAMENTE

Găsește traducerea hospitalariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hospitalariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospitalariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

款待
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hospitalariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hospitalarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hospitably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضيافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гостеприимно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospitably
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hospitably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospitalièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hospitably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gastlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hospitably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환대를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hospitably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mến khách lắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hospitably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hospitably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hospitably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hospitably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gościnnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гостинно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

primitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλόξενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gasvry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hospitably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospitalariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPITALARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospitalariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospitalariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospitalariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPITALARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospitalariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospitalariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospitalariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPITALARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea hospitalariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospitalariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HOSPEDABLEMENTE. adv. mo. ant. hospitalariamente. HOSPEDADO, A. adj. Que tiene huéspedes. Bos- ftiat. HOSPEDADOR, A. s. y adj. Que hospeda. Hos- pedador. HOSPEDAJE, m. Alojamiento ó asistencia que se da á una persona.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HOSPedable. adj. ant. Que merece hospitalidad. Hospedable. |l ant. Caritativo, que da hospedaje á los pobres. Bospilalari. HOSPEDABLEMENTE. adv. mo. ant. HOSPITALARIAMENTE. HOSPEDADO, A. adj. Que tiene huéspedes. Bos- ftdat.
3
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
La política tolerante y reformista de Chorroes hizo que su corte fuese visitada por muchos europeos, que fueron tratados hospitalariamente, invitándoseles y hasta obligándoseles a prolongar su permanencía en ella. Chorroes había ...
José Brunet y Bellet, 2005
4
El Cantar de Los Cantares
35 Porque me dio hambre, y ustedes me dieron de comer; me dio sed, y me dieron de beber. Fui extraño, y me recibieron hospitalariamente, 36 desnudo estuve, y me vistieron. Enfermé, y me cuidaron. Estuve en prisión, y vinieron a mí' .
F. Marín Torres, 2013
5
Diccionario valenciano-castellano
Hospitalariamente. Hospitaler; Urs, res. s. Hospitalero; os , as, en dos acepciones. Hospitaler ía. V. Hospitalildt. Hospitalilát. Hospitalidad, en algunas acepciones. Uospitalment. Ilospitalmente ó con hospital!' dad , hospitalariamente . Hospitals ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Hospitalariamente. Hospilalér ; lért , ret. s. Hospitalero; os , as, en dos acepciones. Hospitaleria. V. Hospilalilál. Hospilalitál. Hospitalidad , en algunas acepciones. Hospitalment. Hospitalmente ó con hospitalidad , hospitalariamente. Hospiliíls.
José Escrig, 1851
7
Mitología
Así pues, se dice que, por haber sido acogida muy hospitalariamente por Metanira e Hipo- toonte, hijo de Neptuno y de Alope, enseñó la manera de sembrar a Triptólemo, del que unos contaron que fue hijo de Eleusio, otros que de Céleo, ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
8
Manual de farmacia clínica y atención farmacéutica
Simvastatina también redujo el riesgo de presentar episodios coronarios importantes (fallecimiento por cardiopatía coronaria más lM no fatal y silente diagnosticado hospitalariamente) en un 34%, p = 0,00001 (431 pacientes frente a 622 ...
Joaquin Herrera, 2003
9
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
Por lo tanto dejaremos por ahora á la loca de la Barcelone- ta en la casa donde tan hospitalariamente la habian recibido, y atravesando la distancia que nos separa de San Gervasio, haremos una visita á nuestra amiga Rosario. Ramón ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
10
Viaje al centro de la tierra
¡Bendito sea el bóer que se dispuso hospitalariamente a recibirnos ! Era la casa de un aldeano, pero desde el punto de vista hospitalario valía más que el palacio de un rey. A nuestra llegada, el dueño vino a tendernos la mano, y, sin más ...
Julio Verne, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPITALARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospitalariamente în contextul următoarelor știri.
1
Escasea sangre por violencia
Hospitalariamente se manejan demasiadas urgencias con heridos y embarazadas; la demanda de sangre cada vez es más. Llega la urgencia aquí y la ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Hospitalidad y soberanía: reflexiones sobre una visita inesperada
El provocador es también víctima de su provocación. La exigencia política y el desafío del que llega es ser acogido hospitalariamente, como otro, inesperado, ... «El Mostrador, Iul 16»
3
"Boudou y José López vaciaron Fundación Madres de Plaza de Mayo"
... también por primera vez, un documento de identidad; los bancariza; los cobija hospitalariamente creando unidades sanitarias, escuelas y guarderías; les da ... «Tiempo de San Juan, Iul 16»
4
Fatal volcadura; Muere jovencita
El conductor al ser atendido pre hospitalariamente y observaron que andaba demasiado ebrio y no presentaba aparentemente lesiones en el cuerpo, siendo ... «La Prensa De Monclova, Iun 16»
5
La Audiencia condena a 10 años de prisión a un acusado de ...
Tuvo que ser ingresada hospitalariamente. Su hermana, por su parte, también padece una "angustia" derivada probablemente del abuso. En el juicio, el ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Sobrevive a choque de milagro
... para evitar otro percance siendo ésta atendida pre hospitalariamente, una grúa remolcó el vehículo March, a la pensión municipal, donde quedó depositado. «La Prensa De Monclova, Mai 16»
7
Muere turista en choque en la 190
... en la calle Acapulco, número 13 del mismo puerto, fueron atendidos pre-hospitalariamente y llevados a la sala de urgencias de una clínica particular. «el Imparcial, Mai 16»
8
Los alumnos alemanes de intercambio del IES Alquipir visitan el ...
... muy enriquecedora tanto para los estudiantes como para las familias de Cehegín que tan hospitalariamente han acogido a los estudiantes alemanes durante ... «Murcia.com, Mai 16»
9
Los católicos de Guadalajara defienden al Primado
Por este motivo, me dirijo a usted por la presente, que le encarezco acoja hospitalariamente en las columnas de EL CASTELLANO, para que sepan los ... «Religión en Libertad, Mai 16»
10
Turquía ya no es el país del futuro
En homenaje al país donde tan cálida y hospitalariamente se había sentido acogido escribió Brasil, país de futuro.La expresión tuvo éxito para aludir a la eterna ... «elmedio, Apr 16»

IMAGINILE HOSPITALARIAMENTE

hospitalariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospitalariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospitalariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z