Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospodar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSPODAR

La palabra hospodar procede del rumano hospodár, este del ucraniano hospodar, la cual a su vez procede del ruso gospodar', de gospod', señor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOSPODAR ÎN SPANIOLĂ

hos · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPODAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPODAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voievod

Hospodar

Hospodar sau gospodar este un termen de origine slavonă care înseamnă "domn" sau "maestru". Domnitorii Țării Românești și ai Moldovei au primit titlul de economiști în scrierile slave din secolele XV-1866. De asemenea, a fost adăugat și la titlul de Voivoda. În limba română, termenul Domn a fost folosit în schimb. La sfârșitul acestei perioade, având în vedere că titlul era deținut de un număr tot mai mare de vasali ai sultanului Imperiului Otoman, posesia sa era considerată incompatibilă cu independența principatelor dunărene. Gospodăria a fost aruncată în favoarea domnitorului sau, în formă abreviată, domn, care a continuat să fie titlul oficial al prinților după proclamarea Regatului României în 1881. Hospodar o gospodar es un término de origen Eslavónico que significa "señor" o "amo". Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV al 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda. En rumano, se usaba en su lugar el término Domn. Al final de este periodo, a medida que el título era ostentado por un número cada vez mayor de vasallos del Sultán del imperio otomano, su posesión se consideró inconsistente con la independencia de los principados danubianos. Hospodar fue descartado en favor de domnitor o, en forma abreviada, domn, que continuó siendo el título oficial de los príncipes tras la proclamación del Reino de Rumanía en 1881.

Definiția hospodar în dicționarul Spaniolă

Definiția domnitorului în dicționar este un vechi conducător suveran al Moldovei și al Țării Românești. En el diccionario castellano hospodar significa antiguo príncipe soberano de Moldavia y de Valaquia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hospodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPODAR

hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hosquedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Sinonimele și antonimele hospodar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hospodar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPODAR

Găsește traducerea hospodar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hospodar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospodar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hospodar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hospodar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To host
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hospodar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hospodar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

господарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hospodar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospodar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hospodar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hospodar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hospodar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hospodar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hospodar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hospodar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hospodar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hospodar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hospodar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hospodar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hospodar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

господарь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

voievod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οσποδάρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hospodar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hospodář
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hospodar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospodar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPODAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospodar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospodar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospodar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPODAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospodar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospodar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospodar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPODAR»

Descoperă întrebuințarea hospodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003
2
Gaceta de Madrid
de Febrero. e había urdido una trama secreta cuyo objeto era hacer deponer al Hospodar de Valaquia , Príncipe Ipsilanti , á fuerza de acumular contra él sospechas y acusaciones falsas. El Gran Señor, que tiene en el Hospodar toda ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Gaceta de Madrid
El príncipe de Caradja , hospodar de Valaquia,, que se refugió á Cronstadt , hizo saber su fuga á su hijo primogénito , que era su encargado de Negocios en Constantinopla, previniéndoJe que le siguiese inmediatamente, llevándose á su  ...
4
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
secretario, gramaticós, al servicio de algún boyardo rumano —quizá Nicolas Brancovano—, o incluso del recién nombrado hospodar de Valaquia, Nicólaos Mavroyenis. No existen testimonios que lo confirmen. ' Según un reciente hallazgo ...
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
5
Miscelanea política y literaria
comitiva llegaran poco antes, apeándose en el palacio del hospodar, Scarlatos dejó la corte del Sultán para acompañar á su hija única, y depositarla personalmente en los brazos de su esposo. Al ver el hospodar á su desposada, quedó ...
6
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Parad cargo de hospodar, los boyardos del diván de cada provincia, como cuerpo del pais, y con el acuerdo genoral dolos habitantes, elegirán a uno do los boyardos mas viejos y mas capaces de desempeñarlo con acierto, y presentarán á ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jau- ko Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Horas de invierno: (1837. 336 p.)
El hospodar y su comitiva, que llegó en aquel momento, ayudaron al hombre del turbante encarnado á levantarse, y el príncipe reconoció en su libertador enviado por la providencia, á su suegro Scarlatos, el carnicero del sultan. Despues de ...
Léon Gozlan, E. de O., 1837
9
Mercurio de España
Escriben de Transilvania que el nuevo Sultan habia enviado un Capigi-Bachi al Hospodar de Valaquia para pedirle su cabeza ; pero tenemos por fabulosa esta noticia. Sin embargo , puede darse muy bien que la cabeza de dicho Hospodar ...
10
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jauto Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Louis Pierre Anquetil, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPODAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospodar în contextul următoarelor știri.
1
Pieksämäelle uusi ravintola – Teatterintekijä tarttuu kauhan varteen
Uudessa pieksämäkeläisessä Hilpeä Hospodar -ravintolassa välissä on yksi lattia, jos sitäkään. Pieksämäen vanhan kaupungintalon alakerrassa tarjoaa nyt ... «Savon Sanomat, Aug 16»
2
Pieksämäelle avataan uusi ravintola - Hilpeä Hospodar pyrkii ...
Ravintola on nimeltään Hilpeä Hospodar, ja Facebook-sivuillaan sitä kuvataan "viihtyisänä ja iloisena kansanravintolana". Lounaan tarjoilu alkaa elokuun 9. «Länsi-Savo, Iul 16»
3
Drug dealer gets 1 to 10 years in state pen
Nicholas Hospodar, 18, Glenmont, N.Y., was placed on Accelerated Rehabilitative Disposition program for nine months probation and $450 fine for driving ... «Lebanon Daily News, Iun 16»
4
Newtown man accused of pocketing town money
George Hospodar, 60, had asked the town earlier this year to buy him home improvement items so he could repair his house, police said. The social services ... «Danbury News Times, Apr 16»
5
Newtown Police: Resident Stole Town Money
George Hospodar, 60, of Berkshire Road was arrested Monday and charged with second-degree larceny by defrauding a public community, police said. He also ... «Hartford Courant, Apr 16»
6
Trojan track team ready to take on the Sonoma County League
... for the Trojans, along with very talented runners Madison Parrett (senior), Sophie Hospodar (junior), and freshman Camille Flynn on the girls distance team. «Petaluma Argus Courier, Apr 16»
7
Domestic violence presentation draws small crowd
... as a part of their 2016 Women's Conference, was given by Linda Davies and Lexi Hospodar of the Domestic Violence Center of the Santa Clarita Valley. «Santa Clarita Valley Signal, Mar 16»
8
Michael Bievenue has first two-goal game to help Bethlehem hockey ...
After tying the game at 2 with 12.8 seconds left in the second period on a goal by Nick Hospodar, Bethlehem surged from the outset of the third period and ... «Albany Times Union, Feb 16»
9
Bring the outdoors in with eco-chic wood furniture, rustic home ...
“I think it's just comforting for people to have the feeling of wood in their homes,” says Chantal Hospodar, a designer who makes tables, benches and stools out ... «Ottawa Citizen, Ian 16»
10
Grab Bag: John Scott training hard, more Steven Stamkos outrage ...
Ray Allison is next, followed by Ed Hospodar, who's probably best known for earning a spot on Santa's naughty list a few years later by starting the infamous ... «ABC News, Dec 15»

IMAGINILE HOSPODAR

hospodar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospodar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospodar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z