Descarcă aplicația
educalingo
hoz

Înțelesul "hoz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOZ

La palabra hoz tiene su procedencia en el latín falx, falcis; y también en el latín faux, faucis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOZ ÎN SPANIOLĂ

hoz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hoz în dicționarul Spaniolă

Definiția hoz este un instrument folosit pentru a cosita cereale și ierburi, compuse dintr-o lamă curbată, cu dinți foarte ascuțiți și ascuțiți sau cu o muchie ascuțită pe partea concavă, ancorată într-un mâner din lemn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOZ

alaroz · albornoz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOZ

hovercraft · hovero · hoy · hoya · hoyada · hoyanca · hoyanco · hoyar · hoyita · hoyo · hoyosa · hoyoso · hoyuela · hoyuelo · hozada · hozadero · hozador · hozadora · hozadura · hozar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOZ

alfendoz · alhoz · alpicoz · magnavoz

Sinonimele și antonimele hoz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hoz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOZ

Găsește traducerea hoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hoz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

镰刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दरांती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

серп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাস্তে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faucille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sabit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sichel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡi hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிவாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

orak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sierp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

seceră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δρεπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sigd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hoz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hoz.
1
Lord Byron
Luchar contra nuestro destino sería un combate como el del manojo de espigas que quisiera resistirse a la hoz.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HOZ»

En junio, hoz en puño.
Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.
Cuando junio llega, prepara la hoz y limpia la era.
Cuando llega junio, la hoz en el puño.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Junio, la hoz en puño.
La hoz en el haza y el hombre en la casa.
Lluvias de enero, hasta la hoz dura el tempero.
Quien no baja la mano de la hoz, no es buen segador.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOZ»

Descoperă întrebuințarea hoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la educación en España y América: La educación ...
2 La reflexión pedagógica 1 Víctor García Hoz ' /./ La figura y la obra La figura de García Hoz presenta la doble faceta del maestro y del pedagogo, del educador y del científico de la educación. Su actividad educadora se inicia en el nivel y ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994
2
Formación integral de adolescentes: educación personalizada ...
Una concepción pedagógica así entendida encuentra su más alta expresión en la educación personalizada, que a continuación comentamos tras extraer algunas ideas de su alumbrador (García Hoz 1993: 20-43). 1 . GARCÍA Hoz Y EL  ...
Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín, 2000
3
Del fin a los objetivos de la educación personalizada
7/ LOS VALORES EN LA EDUCACIÓN Víctor García Hoz 7.1. La entrada de los valores en la educación. 7.2. Conmociones históricas y cambios educativos. 7.2. 1. La incidencia en las orientaciones y técnicas educativas. 7.3- La ambivalente  ...
‎1995
4
La Hoz Y La Cruz/ The Sickle and the Cross:
'La Hoz y la Cruz' es el tercer libro que completa una trilogía sobre la historia de la Iglesia en nuestro tiempo.
Ricardo De La Cierva, 1996
5
Tres escritos políticos de Pedro de la Hoz: publicados en ...
publicados en 1844, y reimpresos y aumentados con notas en el mes de abril de 1855 Pedro de la Hoz. TRES ESCRITOS POLÍTICOS DE D. PEDRO DE LA HOZ » □□ X TRES ESCRITOS POLÍTICOS D. PEDRO DE LA HOZ, PUBLICADOS.
Pedro de la Hoz, 1855
6
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
El último estudioso en tratar con una cierta amplitud los problemas anejos a la onomástica meridional ha sido J. de Hoz en un par de trabajos publicados en los años '80, en los que no emprende una recopilación nueva de los materiales sino  ...
Francisco Villar, 2000
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.307 HOZ Y DE QUINTANA, Domingo Antonio de la 974 Hoz, Mariana de la 300 Hualde, Juan de 682 Hualde, Juan Esteban 682 Hualde, Juana de 1.860 Hualde , Juana María de 682 Huanes de Orellana, Juana 1.228 Huarte, Francisco ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
8
Máquinas Eléctricas I: Prácticas
Maquinas Electricas - I. Practicas es uno de los tres libros que se utilizan como manual de practicas en las asignaturas del area de maquinas electricas, junto con Maquinas Electricas - II y Trabajos practicos en accionamientos, de la ...
Jordi de la Hoz Casas, Alfredo de Blas del Hoyo, 2006
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Quirce í Hostilrrich > HOZ Hoz. Hoz, Convento de Franciscos. . . . Hoz (S. Pedro de 1 Hoz de Abajo. , Hoz de Abiada. Hoz de Añero. Hoz de Arriba. Hoz de Bricia. . Hoz de Cieza. , Hoz de Láredo. . Hoz de la Vieja. . Hoz de Mena. . . Hoz de Sta.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
209,700 rs. imp.: 20,169. CONTR.: 1,278 rs. 11 mrs. HOZ : cortijo en la prov. de Albacete , part. jud. do Veste, térm. jurisd. de Nerpio. HOZ: cas. ó cabana en la prov. de Santander, part. jud. de Villacarriedo; pertenece al pueblo de Tolero, ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoz în contextul următoarelor știri.
1
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y ...
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y Martínez de Hoz" ... los noventa y como -el exministro de Economía, Alfredo- Martínez de Hoz". «Ambito.com, Aug 16»
2
​Un joven muere ahogado en el barranco de La Hoz Mala mientras ...
Un hombre de 30 años se ha ahogado en una poza del barranco La Hoz Mala del río Guadalope, en el término municipal de Aliaga (Teruel), donde ha caído ... «Heraldo.es, Iul 16»
3
¿La bandera roja, la hoz y el martillo son símbolos terroristas?
La bandera roja, con la hoz y el martillo estampado, es asociada por los peruanos con Sendero Luminoso en particular y el terrorismo en general. «RPP Noticias, Iul 16»
4
Victoria judicial de Osvaldo Bayer contra los Martínez de Hoz
Mariano Aiello y Osvaldo Bayer desafiaron la demanda de los Martínez de Hoz con el anuncio de un segundo proyecto de documental sobre la historia de esa ... «Espectadores, Iul 16»
5
Conductor y Dayana Jassir de la Hoz eran amantes
Luego de las declaraciones hechas por Johan Beltrán ante el Fiscal que sigue el caso por el asesinato de Eduardo Pinto Viloria, Director Regional de Medicina ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
6
Martínez de Hoz, de lobbista a funcionario
El Gobierno designó al frente del INPI a Dámaso Pardo, quien llevó a Martínez de Hoz (h). Ambos son objetados porque antes estaban del otro lado del ... «Página 12, Iun 16»
7
Asesinan de cuatro tiros a mujer en el barrio Las Nieves
La víctima fue identificada por las autoridades como Nayibe Judith De La Hoz De la Hoz, miembro de la fundación Fundasol en los barrios aledaños a La Luz. «El Heraldo, Iun 16»
8
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, Iun 16»
9
Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ...
En las pintas se veía el dibujo de la hoz y el martillo y, además, se leía la frase "Keiko no va". Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ... «Diario Correo, Iun 16»
10
'Tete' de la Ossa y Sonia Plaza se llevan una participativa y vistosa ...
Juan Carlos de la Ossa, 'Tete', y Sonia Plaza han sido los ganadores de la XXIX edición de la carrera la Hoz del Huécar, conocido además de por su duro ... «Voces de Cuenca, Iun 16»

IMAGINILE HOZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO