Descarcă aplicația
educalingo
segur

Înțelesul "segur" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGUR

La palabra segur procede del latín secūris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGUR ÎN SPANIOLĂ

se · gur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUR ÎN SPANIOLĂ?

Ségur

Ségur este o comună din departamentul Midi-Pyrénées din departamentul Aveyron din districtul Millau și din cantonul Vézins-de-Lévézou.

Definiția segur în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a segurului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o toporă mare de tăiat. O altă semnificație a segurului în dicționar este secera. Segur este, de asemenea, un topor care face parte din fiecare fascicul al licentierilor romani.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUR

agur · augur · ligur · yogur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUR

segundilla · segundillo · segundino · segundo · segundogénita · segundogénito · segundogenitura · segundón · segundona · seguntina · seguntino · segura · segurador · seguramente · seguramiento · seguranza · segurar · segureja · seguridad · seguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUR

abur · aguazur · albur · amateur · astur · azur · calambur · cambur · exequátur · fémur · glamour · guipur · imprimátur · jur · lémur · mur · sur · tafur · tour · voyeur

Sinonimele și antonimele segur în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEGUR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «segur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «segur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGUR

Găsește traducerea segur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile segur din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segur» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

塞居尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

segur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Safety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Segur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

SEGUR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Сегюр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Segur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Segur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Segur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Segur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Segur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セギュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Segur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Segur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Segur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Segur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Segur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Segur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Segur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Segur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Сегюр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Segur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Segur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Segur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Segur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Segur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUR»

Descoperă întrebuințarea segur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
En ellas son particularmente notables las 19 piezas conocidas con el nombre de □ Ósculos de Juan Second:- lian sido traducidas al francés por Tissot, París, 1806, en 12." SEGUR: pueblo de Rouerguc, en el día en el departamento del Ave; ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
SEGUR: pueblo de Rouergue, en el dia en el departamento del Aveyron, á orillas del Viaur, á 3^ leg. S. O. de Severac, con 1,700 hab.: es cuna de la familia de Segur. SEGUR: noble y antigua familia de Guyena, ha producido especialmente ...
Lucas Alamán, 1855
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Assurança , Àsscgurança et Segur, R. ASSEGURAIRE , Gare. Atsegurador. V. Atturairc clSeaur, R. ASSEGURAIRE, s. m. (asseguràiré) ; sEGVKAim. Assicuralore, ital. Ategurador , esp. Assegurador, port. cat. Assureur, celui qui donne les ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
También llaman asi á los demás hijos que no son los primogénitos. Fill eegon. Secundogeoitna. SEGUNT1NO, A. adj. Lo que pertenece á la ciudad y provincia de SigUenza y el que ea natural de ella. Segunii. Seguntious. SEGUR, f. Hacha ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario valenciano-castellano
Segundando. Segundejar. Segundar, en dos acepciones, En una de ellas lo mismo que Asegundar ó re. petir algun acto, etc. V. Secundar, y sus derivados. Segundejdt , jd , da. Segundado , da. Segúnt. V. Siguiént. Segur ; rs , res. Seguro ; os ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
SEGUR: pueblo de Rouergue, en el diacn el denarlamenlodel Aveyron, á orillas del Viaur, á 3 '/, leguas S. O. de Severac, con 1,700 hab. Es cuna de la familia de Segur. SEGUR: noble y antigua familia de Giiyena; ha producido, ...
7
La Inglaterra vista en Lóndres y sus provincias, tr. por F. ...
CAPITULO XXII. ¿Jüas leyes dé Inglaterra son mas favor aStes a las mugeres } como lo ha dicho SH. de Segur, aue fiólo eran las antiguas. de Francia.? El Vizconde de Segur , fue el escritor de las gracias : se mos-- ttó en tojas sus obras el ...
René Martin Pillet, 1820
8
Los Limites De La Fundacion / Foundation's Edge
Golan Trevize, consejero de la Primera Fundacin, se pregunta sobre la posibilidad de la supervivencia de la Segunda Fundacin. sta debera haber sido destruida, segn la versin oficial, agotndose as sus superpoderes mentales que dirigan ...
Isaac Asimov, 1995
9
Cataluña en la mano
Reus. I. Alforja. Selva. i . Monroig. i. Reus. i- Montblanc.3. 24 27 23 o. s. o. idem. o. 23 69 "33 i 40 N. o. Salás. a 0 Domingo Tiigo , legumbres vino. l8 3« 3 42 idem , Talarn. 3Í. dú сuareвm-. idem. 3 '5 8 47 idem. PobU de Segur. 3 ' Tr. y patatas.
Joan Baptista Golobardes, 1831
10
L 'Agricultura ecològica a la Comunitat Valenciana: per un ...
La crisi alimentària a Europa és la principal motivació que ha portat a plantejar alternatives de solució, algunes de les quals recull aquest llibre, per al model agroalimentari actual des de l'agricultura ecològica, prenent nota d ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segur în contextul următoarelor știri.
1
Muere ahogado un bañista en una playa de Segur de Calafell
El SEM ha recibido el aviso sobre las 12.33 horas y, pese a hacerle maniobras de recuperación, los efectivos desplazados no han podido salvar la vida del ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Mueren dos perros encerrados en un coche en Segur de Calafell
Los hechos han sucedido sobre las seis de la tarde cuando tres personas han ido a recoger su coche aparcado en una calle de Segur de Calafell. Al abrir la ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
3
Inaugurados dos nuevos trenes de la línea de La Pobla de Segur ...
El conseller de Territorio , Josep Rull, y el presidente de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), Enric Ticó, han inaugurado este domingo dos ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Los nuevos trenes de la línea Lleida-La Pobla de Segur entran en ...
La Generalitat pondrá en funcionamiento el próximo lunes los nuevos trenes de la línea Lleida-La Pobla de Segur, que inicialmente iban a empezar a funcionar ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Fallece una mujer en una piscina comunitaria de Segur de Calafell
A las 18.50 horas de la tarde de ayer falleció una mujer de 54 años en una piscina comunitaria de un edificio de la calle Baixador de Segur de Calafell. «Diari de Tarragona, Iun 16»
6
Cuatro detenidos acusados de robos en Lleida, Segur de Calafell y ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a cuatro hombres, todos vecinos de Badalona (Barcelona), acusados de tres robos en establecimientos de Lleida, Segur ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Carles Puyol apadrina un 'Cruyff Court' en La Pobla de Segur (Lleida)
"El legado de Johan es inmenso, como jugador y como entrenador. Siempre le estaremos agradecidos. A él se le iluminaba la cara cuando hablaba de los ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Un curso de 12 horas para ser vigilante en los atuneros
Los violentos sucesos ocurridos el pasado día 8 en el atunero vasco Txori Gorri cuando faenaba en el océano Índico, en los que un vigilante de seguridad mató ... «El Mundo, Apr 16»
9
Segur Ibérica hizo "caso omiso" a los avisos sobre el asesino de ...
El jefe de seguridad del barco había enviado a la empresa varios informes negativos de su presunto verdugo, Juan Antonio V. C., pero la compañía los ignoró. «La Estrella Digital, Apr 16»
10
Drones vigilarán la línea de tren entre Lleida y La Pobla de Segur
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) vigilará con drones la línea de tren que une Lleida y La Pobla de Segur, un servicio que el próximo día 30 ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE SEGUR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO