Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANAL ÎN SPANIOLĂ

hu · ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humanal în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului uman în dicționarul spaniol aparține sau se referă la om. O altă semnificație a cuvântului uman în dicționar este și compasiunea, caritatea și înclinația spre pietate. La definición de humanal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humanal en el diccionario es también compasivo, caritativo e inclinado a la piedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANAL


aduanal
a·dua·nal
amanal
a·ma·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
hermanal
her·ma·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
remanal
re·ma·nal
semanal
se·ma·nal
trisemanal
tri·se·ma·nal
ventanal
ven·ta·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMANAL

humacera
humada
humahuaca
humaina
humana
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANAL

aguanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
fontanal
hontanal
iguanal
internacional
leganal
mundanal
pichanal
sabanal
tarazanal
tempranal
varganal

Sinonimele și antonimele humanal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANAL

Găsește traducerea humanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humanal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

humanal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Human
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

humanal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

humanal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

humanal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humanal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

humanal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humanal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

humanal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humanal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

humanal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

humanal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

humanal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

humanal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

humanal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

humanal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

humanal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humanal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

humanal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

humanal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

humanal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humanal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humanal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humanal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANAL»

Descoperă întrebuințarea humanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arbol De La Ciencia
DElaDivifiondeelArbol Humanal, tit. 1. fol. 83. De lasRayzes de el Arbol Humanal . 2. idem. De el Tronco de el Arbol Humanal. 3. 8+. De losBragosdeel Arbol Humanal. 4. idem. De los Bracos Corpóreos de el Arbol Humanal, y. ,85-.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
... ÁRBOL IMAGINAL DE LOS PROVERBIOS DEL TRONCO HUMANAL DE LOS EJEMPLOS DEL FRUTO DEL ÁRBOL IMAGINAL DE LOS PROVERBIOS DE LAS FLORES DEL ÁRBOL IMAGINAL DE LOS EJEMPLOS DEL RAMO HUMANAL ...
Ramón Llull, 2005
3
Victoria de Cristo
2607 M. Hombre Dios, y Dios humanal; F. Hombre Dios, Dios humanal; B, N, A, C. Ho(m)bre y Dios, Dios humanal. 2608 M. Y debajo; F. De sayal. 2610 B. De nuesta. 2612 F. Senyorío. 2618 F. El gran. 2619 F. Y traydor. 2620 A, F, M, C. Así,  ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Arbol de la ciencia
Dc las Rayzes de el Arbol Humanal. a.. idem. De el Tronco de el Arbol Humana]. \3. 84.. De los Braços de el Arbol Humana]. 4.:idem. De los Braços Corporeos de el Arbol H umaal n . 7. 85'. v Delos Braços Espirituales de el Arbol H umaal n .
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Ejercitatorio de la vida espiritual
Empero aunque aquello que entiende sea sobre la industria humanal, así está dentro de sí, que no se enajena ni sale fuera de sí ; mas antes se ve estar en sí, aunque no como de antes en las cosas acostumbradas. La tercera se llama ...
Francisco GARCÍA DE CISNEROS, 1857
6
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
2,4., idem. E la Division de el Arbol Humana]. tit. l. sol. 83. De las Rayzes de el Arbol Humana]. z. ídem. D e el Tronco de el Arbol Humana]. 3. 84.. De los Braços de el Arbol Humanal. 4.. idem. De los Braços Corporeos de el Arbol Humaal n . s.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... beneficis gracies e merces empero axi nos principalment qui per esser pare e per conseguent tant afix al vincle que ab nos tenia havem haut e havem molta afliccio e sentiment de la humanal separacio sua e apres tots vosaltres e quants lo ...
8
Homenaje a Fray Luis de León
35 "del linaje humanal fiel abogada"706, secondo, como lat. secundus, 'de calidad inferior', en 24 "l'alte ricchezze a nul'altre seconde", los participios 15 contesto707 , y 66 texto708, y los verbos 70 languire, 23 opprimere, en el sentido de ...
Margherita Morreale, 2007
9
Diario de Madrid
tía humanal, j loque se sigue de los suspiros, el llanto, j suplicas del esposo madre y hermana , pues ya se ve , que i el mismo matrimonio no habian de dirigir sus suplicas ó ruegos. Pero siendo esto asi, no se .entiende qué leyes de la divina ...
10
La Natura angelica
... misTas a vosotros por que veyendo el su precioso cuerpoz e lasu reciosa sangre ayays memoria deLE auiendo remembrança destos grandes beneficios? de otros qii_e fizo atodo el humanal linaie/vos encedays -rvos enflameys en amar lo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanal în contextul următoarelor știri.
1
Capella de Ministrers presenta hoy el concierto 'Mediterraneum' en ...
Las referencias musicales de sus escritos son breves, en el 'Árbol de la Ciencia', donde Llull imagina catorce árboles del saber, está el 'Árbol humanal', uno ... «Valencia Extra, Aug 16»
2
Vuelven Las artes de Raimundo Lulio
... el sensitivo, el imaginativo y el celestial), del hombre (el árbol humanal, el moral, el imperial y el eclesiástico), de lo espiritual y teológico (otros cinco arboles), ... «El Nuevo Siglo, Iun 16»
3
Closcadelletra XXX: Vitralls d'argiles
... terrissa feta un estol amorosívol d'esquers amarats d'imatges seductores testimonis dels regnes vegetal i animal, humanal, terral i celestial; terrissa matricial, ... «VilaWeb, Mar 16»
4
Magraner sale ahora tras los pasos de Ramon Llull
Allí Llull imagina catorce árboles del saber, y entre ellos está el Árbol humanal en qué una de sus hojas es la música, donde dice que a su parecer la actividad ... «valenciaplaza.com, Sep 15»
5
Humana avab esimese vintage-kaupluse
Humana info- ja projektijuht Mari-Helene Kaber ütles Tarbija24-le, et hetkel rohkem vintage-kauplusi Humanal plaanis avada ei ole. «Kõigepealt tuleb vaadata ... «Postimees, Aug 14»
6
Loading HumanAl via la campagna Kickstarter di Loading Human, l ...
Il team italiano Untold Games ha lanciato la campagna Kickstarter per il finanziamento di Loading Human, un'avventura in realtà virtuale pensata per Oculus Rift ... «Multiplayer.it, Mai 14»
7
El libro del Buen Amor se compuso en Toledo
... concluye con un mensaje que es ejemplo de la ambigüedad moral del libro y del talante escurridizo de su autor: «Empero, porque es humanal cosa el pecar, ... «ABC.es, Sep 11»

IMAGINILE HUMANAL

humanal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humanal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z