Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventanal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTANAL ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTANAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventanal

fereastră

Ventana

O fereastră este o cavitate sau o cavitate ridicată pe podea, care se deschide pe un perete cu scopul de a asigura lumină și ventilație în camera corespunzătoare. De asemenea, numită o fereastră este setul de dispozitive care sunt utilizate pentru a închide acest gol. Termenul provine de la latusul latin, referindu-se la capacitatea de ventilație pe care o oferă. Fosta fereastră a fost denumită și fenestra sau, de asemenea, denominată "finistra", de formă identică așa cum se numește în latină și greacă. Acesta ar fi modul direct de derivare etimologică. Cu toate acestea, deși acest nume este acum în uz, el păstrează cuvinte legate de el, deoarece defenestrarea înseamnă a arunca pe cineva printr-o fereastră. Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina ventana al conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. El término proviene del latín ventus, haciendo referencia a la capacidad de ventilación que proporciona. Antiguamente la ventana también se denominaba fenestra ó también denominada "finistra", de forma idéntica a como se llama en latín y en griego. Este sería el modo directo de derivación etimológica. No obstante, aunque ahora este nombre está en desuso, sí se conservan palabras relacionadas con él, como defenestrar que significa arrojar a alguien por una ventana.

Definiția ventanal în dicționarul Spaniolă

Definiția ventanalului din dicționarul ventanal înseamnă fereastră mare, ca și cele ale catedralelor. En el diccionario castellano ventanal significa ventana grande, como las de las catedrales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
cientanal
cien·ta·nal
cuartanal
cuar·ta·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
hontanal
hon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTANAL

ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
contracanal
entrecanal
hermanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
pichanal
remanal
sabanal
tarazanal
tempranal
trisemanal
varganal

Sinonimele și antonimele ventanal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTANAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventanal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ventanal

Traducerea «ventanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTANAL

Găsește traducerea ventanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventanal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventanal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

画面窗口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

picture window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तस्वीर खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نافذة الصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

панорамное окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

janela panorâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Picture Window
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fenêtre panoramique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetingkap gambar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussichtsfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピクチャーウインドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그림 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jendhela Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa sổ hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படம் சாளரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चित्र विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resim penceresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

finestra panoramica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okno obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

панорамне вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fereastră care dă spre o priveliște frumoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράθυρο εικόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bild fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

panoramavindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTANAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventanal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventanal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTANAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventanal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventanal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventanal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTANAL»

Descoperă întrebuințarea ventanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ventanal
Los huérfanos Baudelaire tienen que aguantar la mala suerte y la desgracia incluyendo huracanes, artefactos de señales caseros, sanguijuelas hambrientas, sopa de pepino frío y un malvado villano.
Lemony Snicket, 2002
2
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
170 Ventanal “H”: La Pasión ................................................................... 170 Ventanal “G”: Vida de San Juan Bautista – Daniel .......................... 171 Ventanal “F”: Ezequiel ...................................................................... 172 Ventanal “E”: Jeremías – Tobías .
Elida. R. Guiard Grenier
3
Sexualidad y escritura (1850-2000)
La España oficial se aprovechó del camino abierto por Laforet y sacó a la luz en 1946 bajo los auspicios de la Sección Femenina de Falange la revista El ventanal.30 Según el artículo de Barbara Zecchi, «Contradicciones del discurso  ...
Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez, 2002
4
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Este ts el texto dele ventana 1 Este es eltexto dele ventanal Este ts el texto de la ventanal Este es el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ventana 1 Este ts el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ...
Günter Born, 2001
5
Manual de Calefacción
misma geometría y para un ocupante sentado a 1,5 metros del ventanal, en una posición centrada, calcularemos los parámetros siguientes: a) Temperatura radiante suponiendo que todos los cerramientos están a 18 °C excepto la pared del ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
6
GATURRO Y LA NOCHE DE LOS VAMPIROS
biblioteca debía estar ||_UMII'IADA_ Gaturro recorrió con la vista las paredes y se detuvo en un punto en especial: ¡un enorme ventanal! Enorme y ala vez extraño, porque no era rectangular como cualquier ventanal común y corriente, ...
NIK,, 2013
7
La casa californiana años 50
La orientación de la planta respecto a la vista del océano determina la organización interior de los espacios en dos franjas: en la parte delantera se sitúan el salón, el comedor y la cocina con un ventanal que abarca toda la fachada; en la ...
8
Petronis y Amigos Vivencias y Experiencias
Tiene dos dormitorios, un baño, una cocinita minúscula y un enorme y espacioso comedor-living, con un pesado ventanal de seis hojas de madera y vidrio que da a un jardín posterior. Arribadas, dejamos el equipaje en la entrada. Eve, como ...
Alejo Marcos Sánchez, 2009
9
El Hombre Quieto
¡Quién habrá sido el inquilino que lo cambió el lugar! Abro la puerta de la casa y miro expectante el ventanal, el refugio elegido por la misteriosa figura. No lo veo. No sé si me agradó o desagradó no advertirlo. Exhalo un soplo de alivio que ...
Cabrera, Eduardo Guillermo
10
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Tal decision supuso una manipulacion, negando la vision del ventanal y su papel compositivo, de mayor trascendencia "formal" que los entusiasmos racionales de Madrazo y hasta los neogotizadores de Demetrio de los Rios, sus principales ...
Getty Conservation Institute, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventanal în contextul următoarelor știri.
1
El Ventanal de la Sierra de Colmenar Viejo anima a moverse por la ...
Los talleres organizados por el centro comercial colmenareño hasta el sábado 24 de septiembre incluyen actividades en torno al patín en línea que permite ... «Madrid Norte 24horas, Sep 16»
2
El viento hizo estallar un ventanal gigante en una concesionaria de ...
El viento hizo estallar un ventanal gigante en una concesionaria de autos ... Un ventanal gigante estalló y dañó tres vehículos. El hecho ocurrió este martes a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 16»
3
Un ventanal derribado por una paloma golpea a un peatón en ...
Allí, una paloma chocó contra la cristalera del pasadizo y derribó uno de los ventanales, con la mala fortuna de que este fue a caer sobre un viandante, ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
4
Destruyeron un ventanal y entraron a un banco céntrico
Se presume que el joven había ingresado al banco rompiendo a patadas el ventanal que da al hall de entrada. Fue sorprendido cuando revisaba los cajones, ... «El Patagónico, Iul 16»
5
Se cayó un ventanal de un edificio en construcción: de milagro no ...
Ocurrió este jueves en Independencia y Bolívar. El ventanal cayó desde un tercer piso a un sector de vereda que fue delimitado previamente por los ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»
6
Video - Las imágenes del fuerte temporal en Córdoba: se rompió un ...
Se trata de unos 30 trabajadores del Mercado de Abasto, que sufrieron lesiones "de levedad" tras la rotura de un ventanal, producto de la tormenta, informó el ... «Diario Veloz, Feb 16»
7
Un ventanal de la historia
... que se extiende a lo largo del relato y que el narrador (un observador siempre innominado, sentado “frente al ventanal de la historia”) trata de comprender. «EL PAÍS, Feb 16»
8
Periodistas brasileños rompen ventanal al tratar de acercarse a ...
Periodistas brasileños rompen ventanal al tratar de acercarse a Bachelet. Tras participar en la foto oficial de la cumbre Celac, la Presidenta y de Chile y su par ... «Teletrece, Ian 16»
9
Niño con graves lesiones al impactar con ventanal de supermercado
Un nene de nueve años tuvo serias lesiones en sus extremidades cuando se accidentó el sábado con un ventanal de un supermercado. Ezequiel de 9 años de ... «FM Dimensión - El Calafate, Nov 15»
10
Niña de 3 años muere al quedar atorada en ventanal
Niña de 3 años muere al quedar atorada en ventanal. La menor de edad se subió a una silla para así poder asomarse por una ventana para buscar a su mamá. «Milenio.com, Oct 15»

IMAGINILE VENTANAL

ventanal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventanal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z