Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mundanal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNDANAL ÎN SPANIOLĂ

mun · da · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNDANAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mundanal în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului mundan în dicționar este legată de lumea umană. En el diccionario castellano mundanal significa perteneciente o relativo al mundo humano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundanal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUNDANAL

mundana
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinonimele și antonimele mundanal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUNDANAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mundanal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mundanal

Traducerea «mundanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNDANAL

Găsește traducerea mundanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mundanal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundanal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发狂的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mundanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Worldly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पागल बना देने वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مادينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Madding
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Enlouquecidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

madding
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

madding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

madding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

madding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

madding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

madding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

madding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பித்து பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

madding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köpürmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Madding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Madding
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

madding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

madding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

madding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

madding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDANAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mundanal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundanal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUNDANAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mundanal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mundanal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mundanal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MUNDANAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mundanal.
1
Goethe
Los sentimientos delicados que nos dan la vida yacen entumecidos en la mundanal confusión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDANAL»

Descoperă întrebuințarea mundanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lejos del mundanal ruido
Lejos del mundanal ruido (1874) no es sólo un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que «es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos».
Thomas Hardy, 2011
2
Qué tengo yo que mi amistad procuras?
LEJOS. DEL. MUNDANAL. RUIDO. Acampando junto a un lago, volvía a escuchar Secret Story. Había viajado al parque nacional Conguillío junto a un compañero de estudios -avezado y esforzado mochilero que tiempo atrás se había hecho ...
Jorge Marcelo Vargas, Jorge Marcelo Vargas R., 1997
3
Noviazgo con propósito
David Hormachea. de su Palabra, reinaría un espíritu de fatalismo y viviríamos decepcio- nados creyendo que perdimos. En 1 Juan 5.19 se nos advierte que todo el sistema mundanal está degenerado, está en contra de las cosas de Dios.
David Hormachea, 2005
4
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esta especie de convulsión intelectiva responde a lo dinámico de nuestra razón sentiente, en su estar ante eso que metafísicamente constituye la realidad en cuanto mundanal. Este movimiento intelectivo es todo lo complejo que podamos  ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
5
Filtros del lenguaje: acribología
Qué descansada vida / La del que huye el mundanal ruido, / Y sigue la escondida / Senda por donde han ido / Los pocos sabios que en el mundo han sido!". En esta oda el belmontino gran lírico español, fray Luis de León, nos enseña, con ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
6
La solución final
La solución final, nueva novela del célebre escritor Michael Chabon, reinventa el clásico relato detectivesco decimonónico y lo convierte en una historia de suspense moderna.
Michael Chabon, 2011
7
La Ciudad de Dios
El tiempo es tiempo del mundo, por lo tanto, un acontecimiento mundanal. No es que el mundo, en el acto de la creación, fuera echado sobre el tiempo — y sobre el espacio, que daría el orden, y sobre la materia, materia primera — que le ...
8
Franciscanum
ninguna expresión de la naturaleza propia de la sensación mundanal del sujeto. Por eso, él tiene un instrumento de transmisión de su sensación mundanal a través de la palabra, pero ésta no está dentro de aquélla, no necesariamente la ...
9
Studium ovetense
Recordemos las relaciones aquí apuntadas. Por lo pronto se dan tres comunidades: la comunidad mundanal, la comunidad humana y la comunidad divina. Pues bien entre estas tres comunidades se dan determinadas relaciones verticales.
10
Revista de la Facultad de Derecho de México
La diferencia entre ambas mitades la determina al decir que una de ellas, el objeto egológico, representa la actividad humana, y la otra, el mundanal, el producto de tal actividad ; esta separación la establece antes de distinguir entre el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundanal în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo V. Lago: Desde lejos del mundanal ruido
Lejos del mundanal ruido es el título de la novela de Thomas Hardy que transcurre por estos lares. ¡Cómo olvidar aquella película, protagonizada por Terence ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Terence Davies huye del mundanal ruido
Podría pensarse, en algún momento, aunque la época no coincida, en Lejos del mundanal ruido de John Schlesinger o en Tess de Roman Polanski; incluso, ... «Magazine de Ocio y Cultura, Iul 16»
3
Parques chinos: huyendo del mundanal ruido
Parques chinos: huyendo del mundanal ruido .... En definitiva, escondrijos perfectos para descansar de la vida y huir del mundanal ruido. 0. Share. 0. Tweet. 0. «Yuanfang Magazine, Iul 16»
4
Adentro o afuera: lejos del mundanal silencio
El espacio vital como referente para construir la visión sobre el mundo con las limitaciones y posibilidades del caso. Fortalezas para salvaguardar la integridad ... «Milenio.com, Iul 16»
5
España se aleja del mundanal ruido
España se aleja del mundanal ruido. Imagen de la isla de Ré, uno de los mejores destinos turísticos de la costa atlántica francesa. :: r. C. «Sur Digital, Iun 16»
6
Lejos del Mundanal Ruido, la historia de una mujer fuerte en la ...
En su reseña para la la revista Rolling Stone, el crítico Peter Travers afirma sobre la película Lejos del mundanal ruido, historia que hoy se exhibe en el Festival ... «LaTercera, Ian 16»
7
Kings of Convenience: hay un paraíso pop (noruego) lejos del ...
Kings of Convenience: hay un paraíso pop (noruego) lejos del mundanal ruido ... el rasgueo sutil de guitarras y la sensación de estar lejos del mundanal ruido. «eldiario.es, Dec 15»
8
¡Qué descansada vida la del que huye del mundanal ruido...!
Qué descansada vida la del que huye del mundanal ruido... y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido... ¿Qué ... «Arquitectura y Empresa, Nov 15»
9
Juan Carlos Villegas comparte exposición Mundanal e imaginario
Con un lleno total en el patio principal del Museo Zacatecano fue inaugurada la exposición Mundanal e imaginario del pintor zacatecano Juan Carlos Villegas, ... «Imagen de Zacatecas, Nov 15»
10
Lejos del mundanal ruido
Ahora regresa con un título mucho más ambicioso para su filmografía como lo es Lejos del mundanal ruido (Far from the Madding Crowd) adaptación de la ... «Cine Premiere, Nov 15»

IMAGINILE MUNDANAL

mundanal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mundanal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z