Descarcă aplicația
educalingo
hurgón

Înțelesul "hurgón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HURGÓN ÎN SPANIOLĂ

hur · gón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hurgón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hurgonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se descompune. O altă semnificație a casetei din dicționar este un instrument de fier pentru a îndepărta și a provoca incendiul. Hurgon este, de asemenea, rapier să rănească pe cineva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HURGÓN

amargón · argón · furgón · gorgón · jergón · mergón · morgón · murgón · vergón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HURGÓN

huraño · hurdana · hurdano · hure · hurera · hurgador · hurgadora · hurgamandera · hurgamiento · hurgar · hurgonada · hurgonazo · hurgonear · hurgonero · hurguete · hurguetear · hurguillas · hurí · hurmiento · hurón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURGÓN

apagón · aragón · barrigón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Sinonimele și antonimele hurgón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HURGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hurgón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hurgón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HURGÓN

Găsește traducerea hurgón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hurgón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurgón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hurgón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurgón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURGÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurgón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurgón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hurgón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURGÓN»

Descoperă întrebuințarea hurgón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurgón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pejut est si moveatur. HURGON, s. m. Instrumento de hierro , hecho en forma de asador pequeño, el qual sirve para menear y revolverla lumbre. Rutabulum. hurgón. Se llama entre los guapos y espadachines la estocada que se tira al cuerpo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana
HUIÍC.ONADA. f. estocada. HURGONAZO, m. estocada. HURGONEAR, a. Menear y revolver la lumbre eon hurgón. Rutabulo ignem movere, escitare. || Tirar estocadas. Eme pun g ere. HURGONERO, m. hurgón por instrumento para menear ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HURGAMANDERA , entre Jitanos , proítitúta , V. HURGdR , incitar , conmover , V. Hurgír el horno, V. Hurgonear. HURGADO , part. paf. PEOR ES HURGALLO , ó hurgarlo. Lat. Pejut efi Ji moveátur , ne móveas anagyrim. HURGÓN , palo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
La cuchara en la tierra: novela
Controlo el fuego con el hurgón. El fuego come bien, poco a poco, a medida que lo alimento. Si come mucho de una vez hago que coma menos golpeándolo con el hurgón, y los leños que no le parecen sabrosos porque están mojados los ...
Ki-Young Hyun, 2005
5
Glosario de voces de armería
Hurgón. — Instrumento de hierro, en forma de asador pequeño, que sirve para revolver la lumbre. Estocada que se tira al cuerpo. «... ya he dicho que hable bien y no tengamos carambolas, que si esgrimo la de Joannes, al primero hurgón...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ráisins , s. uvas pasas Rake , s. rastrillo — (debanchee) , travieso perdido Rake , (of a ship ) , estela Rake-shame, picaro — of qoality , petimetre Coal-rakc , s. hurgón Oven-rake, s. hurgón Rake , v. act. rastrillar II raer — into, escudriñar Ráker ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Días de infancia
El rincón aquel me proporcionó no pocos sinsabores; el abuelo, al cocinar, rompía siempre los cristales de la ventana con los extremos de la horquilla y del hurgón. Daba risa y causaba extrañeza que a él, siendo tan listo, no se le ocurriera ...
Maxim Gorki, 2000
8
Anaconda y otros cuentos
¡Pregunte, estabiloque del infierno, o le hundo el hurgón 1 1 en la panza! — Lo que es este tren — dice el jefe de la estación mirando el reloj — no va a llegar atrasado. Lleva doce minutos de adelanto. Por la línea se ve avanzar al rápido ...
Horacio Quiroga, 2008
9
Diccionario de la Real Academia Española
HURGÓN, s. m. Instrumento de hierro para menear y revolver la lumbre. J!u- labulum. — Éntrelos guapos y espadachines estocada. HURGONADA, s. f. Estocada. HURGONAZO, s. m. Estocada. HURGONEAR, DO. v. a. Menear y revolver la ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURGON. f. m. InstrumentO de hierro, hecho en forma de assador pequeno , el quai firve para menear y revolver la lumbre. Trahe ef* ta voz Covarr. en la palabra Hurgar. Lat..iR«- tabulum. Hurgón. Se Uama entre los guapos y efpada- chines ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurgón în contextul următoarelor știri.
1
España descubre a Robert Coover
... en España», títulos también considerados de culto como La fiesta de Gerald, Azotando a la doncella, Zarzarrosa, Sesión de cine y El hurgón mágico. «Diario de León, Ian 16»
2
Rodrigo Fresán
... errática y espasmódica en nuestro idioma (donde en cualquier caso ya pudo y debió disfrutarse de greatest hits suyos como El hurgón mágico en Seix-Barral ... «Página 12, Sep 15»
3
Robert Coover, el mutante destructor de mitos
De aquello surgió El hurgón mágico, especie de manual de perversiones literario, o casi todas las maneras de destruir un mito que tenía, por entonces, Coover, ... «El Mundo, Apr 15»
4
'Ciudad fantasma', Robert Coover en el Oeste
Sus relatos y colecciones más importantes son Pricksongs and Descants (traducido en España por Seix Barral como El hurgón mágico), Azotando a la doncella ... «hoyesarte.com, Feb 15»
5
Vídeo: cómo cambiar los reglajes del Renault Mégane RS Trophy R
... reglajes, y ahora Renault ofrece un interesante video en el que Laurent Hurgón, el piloto del record, explica como poner a nuestro gusto el Mégane Trophy R. «AUTOhebdo SPORT, Ian 15»
6
Seis estilos en busca de un autor
Su libro emblema, El hurgón mágico , tiene mucho de declaración de intenciones. Mientras el supuesto preámbulo apenas revela nada, el auténtico prólogo, ... «Clarín.com, Ian 13»

IMAGINILE HURGÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurgón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hurgon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO