Descarcă aplicația
educalingo
impronunciable

Înțelesul "impronunciable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRONUNCIABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pro · nun · cia · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRONUNCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONUNCIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impronunciable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului nepronunțabil în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este imposibil de pronunțat sau dificil de pronunțat. Un alt înțeles al dicționarului este că nu ar trebui spus, pentru a nu ofensa moralitatea, bunul gust etc. Unpronounceable este, de asemenea, inefabilă, sau care nu poate fi explicat cu cuvinte.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRONUNCIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPRONUNCIABLE

improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada · improporcionado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRONUNCIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

Sinonimele și antonimele impronunciable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impronunciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRONUNCIABLE

Găsește traducerea impronunciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impronunciable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impronunciable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不能发音
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impronunciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unpronounceable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

unpronounceable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يتعذر نطقه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непроизносимым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impronunciável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাঁতভাঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

imprononçable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unpronounceable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発音できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발음하기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unpronounceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát thành âm thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unpronounceable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

unpronounceable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

telafuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impronunciabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewymawialne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невимовною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nepronunțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unpronounceable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onleesbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outtalbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unpronounceable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impronunciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRONUNCIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impronunciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impronunciable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impronunciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONUNCIABLE»

Descoperă întrebuințarea impronunciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impronunciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
[Pausa.] Gundemara.-SANTO Y BENDITO SEA SU NOMBRE IMPRONUNCIABLE. Eco.- SANTO Y BENDITO SEA SU NOMBRE IMPRONUNCIABLE. Gundemara.- AHORA, QUE SE HA VERIFICADO EL SAGRADO MISTERIO DE LA LETRA.
López Bellas, José Álvaro
2
MI ABUELA Y SUS OCURRENCIAS (PARA NIÑOS):
IMPRONUNCIABLE, EL DRAGÓN Erase una vez... La niña esperaba ansiosa cada tarde asomada a su balcón engalanado, sin comprender porqué su dragón de nombre Impronunciable había desaparecido de su lado. Sus padres ...
Adelfa Martìn
3
Puro
Intenté pronunciar los títulos, pero merendí al quinto. Suspiré, me recogí elpeloymeagaché. —Impronunciable. Impronunciable. Impronunciable —ladeé la cabeza—. Totalmente impronunciable. Esta no puede ser una palabra de verdad.
Jennifer L. Armentrout, 2013
4
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
5
Conmover la educación
La crisis de la conversación tiene que ver, así, con una clara sensación de vacuidad y con la percepción de que todo se ha vuelto impronunciable. Vale la pena citar aquí a Jorge Larrosa: Cuando digo que ese lenguaje parece vacío, me ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
6
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Esta reacción psíquica se la origina una sustancia, de nombre muy impronunciable, que se genera en una glándula humana de nombre impronunciable también, y que tienen solo algunos hombres y algunas mujeres, y de las que por ...
José Manuel Pen, Pepepén
7
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
... te das cuenta. TEAITETOS — Sí. EL EXTRANJERO. — Y por si era poco, al instante mismo afirmaba que era impronunciable, inefable e inexplicable.
Platón, 1995
8
El lenguaje de las células y otros viajes
—dijo el doctor a cargo del centro, de nombre impronunciable y con inicio de cataratas, al que en adelante llamaremos el doctor impronunciable. Lo flanqueaban el joven doctor Sangit y otro doctor recién llegado, al que en adelante ...
Nacho Gallego, 2010
9
El desplazamiento
ACORRALADA Se levanta la bruma impenetrable del impenetrable bosque impenetrable, se opone al sol inalienable del inalienable espasmo, de la inalienable libertad, se callan las impronunciables palabras de la impronunciable rebeldía ...
Daniela Della Bruna
10
Categorías de lo impolítico
Es esa esencia plural lo que resulta del todo impronunciable para el lenguaje representativo. Impronunciable en dos aspectos: porque este último unifica lo que es plural y separa lo que es coincidente. O, mejor dicho, unifica los sujetos ...
Roberto Esposito, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRONUNCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impronunciable în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: Conoce al deportista con el nombre más raro e ...
Aquí participó un atleta que tenía un nombre impronunciable y que se volvió famoso por ello. Este incidente en Río 2016 sucedió en el levantamiento de pesas. «Diario Trome, Aug 16»
2
Mike Kryzewski, el genio del apellido impronunciable
Un genio de apellido impronunciable ("Ni siquiera yo sé cómo se pronuncia correctamente", aseguró tras la victoria ante Australia) que ha cambiado la ... «MARCA.com, Aug 16»
3
¿Por qué Prince se cambió su nombre por un símbolo ...
"Es un símbolo impronunciable, cuyo significado se desconoce. Es una invitación a pensar de una manera distinta, conectándose a una nueva frecuencia libre", ... «BBC Mundo, Apr 16»
4
Elibriea Equvallas, el primer superdeportivo de Qatar es tan ...
Yo tampoco había oído hablar del Elibriea Equvallas. Tras un nombre un tanto impronunciable – que por algún motivo me evoca a la mitología nórdica – se ... «Diariomotor, Feb 16»
5
POLACA DE APELLIDO IMPRONUNCIABLE PELÓ EL DURAZNITO ...
La modelo polaca Monika Synytycz tiene uno de esos apellido que no se pueden decir y hasta cuesta leerlos. Pero eso no es lo importante en todo esto. Lo que ... «Infonews, Ian 16»
6
Los 10 jugadores con apellidos impronunciable (FOTOS)
Los 10 jugadores con apellidos impronunciable (FOTOS). Estos futbolistas se han convertido en un dolor de cabeza para los relatores deportivos. ¿Tú te ... «RPP Noticias, Ian 16»
7
Impronunciable: la odisea de vivir deletreando el apellido
O como Darío Sztajnszrajber, a quien su exposición mediática lo rebautizó "el filósofo de apellido impronunciable". Tanto que decidió incluir en la minibiografía ... «LA NACION, Nov 15»
8
Cinco palabras impronunciables para los británicos
San Jorge, patrón de inglaterra e impronunciable para los ingleses San Jorge es el patrón de Inglaterra. Ahora bien, si les decimos que San Jorge es el patrón ... «El Ibérico Gratuito, Oct 15»
9
Palabras impronunciables
Pero negro no es el único vocablo que se ha vuelto impronunciable. Hoy a los viejos debe llamársenos adultos mayores como si esa expresión no fuera una ... «Excélsior, Oct 15»
10
[Foto] Nicolás Canales fue presentado en impronunciable equipo ruso
El delantero chileno se convirtió en nuevo refuerzo de Крыльев Советов (Krylia Sovetov para esta parte del mundo), donde jugó Eduardo Lobos, y recorrerá ... «RedGol, Sep 15»

IMAGINILE IMPRONUNCIABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impronunciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impronunciable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO