Descarcă aplicația
educalingo
impropio

Înțelesul "impropio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROPIO

La palabra impropio procede del latín improprĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPROPIO ÎN SPANIOLĂ

im · pro · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROPIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impropio în dicționarul Spaniolă

Definiția necorespunzătoare în dicționarul spaniol lipsește în calitățile corespunzătoare în funcție de circumstanțe. O altă semnificație a necorespunzătoare în dicționar este, de asemenea, străină de o persoană, de un lucru sau de o împrejurare, sau ciudată pentru ei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPIO

acopio · caleidoscopio · desapropio · endoscopio · estetoscopio · europio · falopio · giroscopio · heliotropio · microscopio · motu propio · oftalmoscopio · opio · osciloscopio · otoscopio · periscopio · propio · radiotelescopio · repropio · telescopio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPIO

improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · improporción · improporcionada · improporcionado · impropria · impropriamente · impropriedad · improprio · improrrogable · impróspera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPIO

anemoscopio · artroscopio · broncoscopio · calidoscopio · cistoscopio · colonoscopio · electroscopio · episcopio · espectroscopio · estereomicroscopio · estereoscopio · estroboscopio · fonendoscopio · gastroscopio · iconoscopio · laparoscopio · laringoscopio · magnetoscopio · negatoscopio · termoscopio

Sinonimele și antonimele impropio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPROPIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impropio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPROPIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impropio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impropio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROPIO

Găsește traducerea impropio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impropio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impropio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不当
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impropio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

improper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impróprio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unsachgemäß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不適切
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

samesthine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygunsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

improprio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewłaściwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідповідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

impropriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατάλληλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbehoorlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uriktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impropio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impropio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impropio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impropio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPROPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impropio.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPIO»

Descoperă întrebuințarea impropio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impropio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Impropio de una dama
La señorita Bree Mallory no tenía tiempo para aristócratas consentidos. ¡Estaba demasiado ocupada dirigiendo la mejor compañía de transporte de viajeros en funcionamiento!
Louise Allen, 2011
2
El más impropio verdugo por la más justa venganza
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
3
Introducción a la relatividad especial
La. dilación. del. tiempo: tiempo. propio. y. tiempo. impropio. 3-1 EXPERIMENTOS IDEALES £1 experimento más importante que requería una revisión de las ideas clásicas acerca del éter y de la propagación de la luz, y que condujo a los ...
James H. Smith, 2003
4
Geometría descriptiva y sus aplicaciones: Curvas y superficies
... impropio de una generatriz; y sabiendo que todo pld.no tangente contiene una generatriz de e^da sistema, nos encentraremos cen que s¡empre existen dos generatrices de distinto sistema (una generatriz y una directriz), que tienen común ...
Ángel Taibo Fernández, 1983
5
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Se podrí convertir en fraccion decimal cualquier quebrado comun, propio ó impropio, de algnu otro modo además del declarado antecedentemente ? R. Bien se puede , y es el siguiente. Si el quebrado es impropio , se partirá el numerador ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
6
Lecciones de aritmética
Si á los dos términos de un quebrado impropio se les añade ó se les resta un mismo número, el valor del quebrado disminuye ó aumenta respectivamente. En efecto.— i. 0 Si se añade á los dos términos del quebrado impropio | un mismo ...
Ambrosio Moya, 1867
7
Compendio de Aritmética ... Segunda edicion, aumentada, etc
... DE LOS QUEBRADOS. 5 Cuántas especies hay de quebrados 2 Tres : propio, impropio y compuesta. i Qué es ... es quebrado impropio'i Aquel cuyo numerador es igual ó mayor que su denominador, como g, 'L92, -1¡30'L.
Eduardo OCHOA, 1867
8
Manual del Profesarado de InstrucciÓn Primaria elemental y ...
El menor número de partes en que se puede dividir Ja unidad, es dos,, y se llaman mitades, tercios 6 terceras , si lo está en tres; cuartos ó cuartas^ si en cuatro, etc. El quebrado es propio ó impropio: quebrado propio a quel cuyo numerador ...
Francisco Nard, 1858
9
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Divídese el quebrado en propio é impropio. Quebrado propio es aquel , cuyo numerador es menor que su denominador. Quebrado impropio es aquel, cuyo numerador es igual ó mayor que su denominador. El propio es parte ó partes de un ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
10
Clínica de adolescentes
(iMProPio). en lA PráCtiCA AnAlÍtiCA Carlos Moguillansky Introducción Los padres se esmeran por enseñar a sus hijos a compartir los juguetes y también los juegos; condenan el egoísmo de los niños y los disculpan por su corta edad y falta ...
Asbed Aryan, Carlos Moguillansky, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impropio în contextul următoarelor știri.
1
Un comportamiento impropio
La fecha la ha anunciado esta tarde la presidenta del Congreso que durante semanas ha esperado, en un comportamiento impropio, a que el candidato ... «Cadena SER, Aug 16»
2
Espectáculo “Impropio” y proyección del corto “Mah”, en Agaete
impropio El Ayuntamiento de Agaete organiza este jueves, 18 de agosto, la proyección del corto “Mah”, y el espectáculo “Impropio”. De este modo, tendrá lugar, ... «InfonorteDigital, Aug 16»
3
“Utilizar el término crisis humanitaria es antiético, impropio e inmoral”
(Caracas, 13 de julio. Noticias24).- El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró que en Venezuela no se puede hablar de crisis humanitaria, ya que a ... «Noticias24, Iul 16»
4
Miguel Cardenal: "Utilizar el Barcelona para hace política es ...
Se trata de algo totalmente impropio de un país democrático utilizar el deporte para una reivindicación política, por muy legítima que pueda ser. Quienes lo ... «Expansión.com, Iun 16»
5
«É unha subida innecesaria e inxusta cun campo impropio da élite»
El malestar de los aficionados del Celta no se hizo esperar en cuanto los detalles de la campaña de abonados comenzaron a trascender. Los lectores de Grada ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Presentación del PC ante CIDH: Burgos sostiene que es impropio ...
Es impropio de un partido que es parte del gobierno que patrocinó el proyecto de ley en cuestión”. El control preventivo de identidad sigue siendo rechazado ... «Radio Agricultura, Mai 16»
7
VIDEO - Roland Garros 2016: Un golpe impropio de Djokovic
Novak Djokovic ha alcanzado un nivel de tenis tan depurado que sorprende cuando comete fallos como éste. En su partido de segunda ronda de Roland ... «Eurosport.es, Mai 16»
8
Un “diálogo impropio y conectado” entre Remedios Zafra y Rául ...
Etopia Centro de Arte y Tecnología acoge este jueves, 26 de mayo, a las 19.00 horas, 'Un diálogo impropio y conectado', la última actividad en torno a la ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
9
Padre de Rodrigo Avilés: “Es impropio justificar a Carabineros por lo ...
Félix Avilés, padre del estudiante que el 21 de mayo del año pasado quedara gravemente herido tras recibir el chorro de un carro lanza aguas, criticó que tanto ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
10
Impropio de la ACB
Es impropia de una categoría en la que rara vez se disputan duelos ante menos de 3.000 aficionados. Hasta este partido jugado hace 48 horas en Illunbe, los ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»

IMAGINILE IMPROPIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impropio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impropio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO