Descarcă aplicația
educalingo
inafectada

Înțelesul "inafectada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INAFECTADA

La palabra inafectada procede del latín inaffectātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INAFECTADA ÎN SPANIOLĂ

i · na · fec · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAFECTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAFECTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inafectada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez neafectat înseamnă că nu este afectat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAFECTADA

acertada · acreditada · afectada · ajustada · aumentada · cortada · depositada · diputada · encantada · habilitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · portada · presentada · sentada · solicitada · tratada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAFECTADA

inadecuación · inadecuada · inadecuado · inadmisible · inadmitir · inadoptable · inadvertencia · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectado · inagotable · inaguantable · inalámbrica · inalámbrico · inalcanzable · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAFECTADA

acostada · adelantada · apretada · asentada · atada · cantada · concertada · contada · contraportada · dentada · dilatada · documentada · experimentada · ilimitada · levantada · plantada · putada · recortada · remontada · votada

Sinonimele și antonimele inafectada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inafectada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAFECTADA

Găsește traducerea inafectada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inafectada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inafectada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

未受影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inafectada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unaffected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متأثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

незатронутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

não afetado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রভাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

non affecté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak terjejas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unberührt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

影響を受けていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영향을받지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kena pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etkilenmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

non influenzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienaruszone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незачепленим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neafectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπηρέαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onaangeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opåverkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upåvirket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inafectada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAFECTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inafectada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inafectada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inafectada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAFECTADA»

Descoperă întrebuințarea inafectada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inafectada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la teoría monetaria
Si los bancos comerciales deciden mantener encajes excedentes, cualquier expansión múltiple de los depósitos será a) más pequeña que si el encaje excedente fuera cero. b) mayor que si el encaje excedente fuera cero. c) inafectada por el ...
Ronald García Soto, 1984
2
Resplandor No-Dual
La conciencia esencial es lo Divino que vivencia todo en forma permanente, ya sea mediante la vivencia de lo individual limitado, como en su propia autoconciencia, libre e inafectada por cualquier limitación. Es auto-luminosa, inafectada...
R. Malak, Maria Luisa, 2011
3
Moneda, banca y política monetaria
... expansión múltiple de los depósitos bancarios sería: a) ( ) Más pequeña que si no hubiera filtración de efectivo. b) ( ) Mayor que si no hubiera filtración de efectivo. c) ( ) Inafectada por la filtración de efectivo. d) ( ) Imposible de analizar. 6.
Ronald García Soto, 2004
4
Granja integral autosuficiente: manual
Amensalismo -/O Una de las poblaciones es inhibida, la otra resulta inafectada. Canibalismo +/- En una especie un solo individuo se beneficia mientras los otros desaparecen. Nombre común Especie Profundidad de siembra (cm) Altura de ...
‎2004
5
Historia de los heterodoxos españoles
Predecesores sólo tiene Valdés uno digno: el autor de La Celestina; y para encontrarle émulos y sucesores hay que llegar a D. Diego de Mendoza; y todavía no faltará quien prefiera la inafectada elegancia del primero a la concísión un tanto ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
6
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 3o.El Conocimiento y la ...
Cuando hay en el ser un completo silencio, quietud de todo el ser o quietud detrás inafectada por los movimientos, superficiales, entonces podemos tomar conciencia de un Yo, de una sustancia espiritual de nuestro ser, de una existencia ...
Sri Aurobindo
7
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
Schiller da á las creaciones de Su genio su misma nobleza'de alma, su sencillez, su pureza, su inafectada dignidad. La causa del encanto profundo que producen las obras de Schiller está en esa mezcla maravillosa que bay en ellas de ...
8
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
James admira el poder de observación "inafectada" por parte del narrador/ autor, y en esta función de testigo se articula también una reflexión acerca de cómo deberían ser las relaciones entre autor, personajes y lector, conformando el todo  ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
9
Contribucion al conocimiento de la dinamica del clima de la ...
... pero éstos apenas afectan los valores promedios y muy poco tienen que ver con la tendencia, que perraane ce casi inafectada a través del largo período de observaciones. Sin embargo, desde hace mucho tiempo se ha reconocido que la  ...
10
Tantra: la vía secreta del amor y la erótica mística
Representan espíritu y naturaleza, consciencia e inconsciencia, serenidad y movimiento. El vira trata de alcanzar esa consciencia inafectada a través de la naturaleza. Toma la mano a Shakti para que le conduzca hasta su consorte Shiva.
Ramiro A. Calle, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAFECTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inafectada în contextul următoarelor știri.
1
¿Es España un país que estigmatiza a las personas con VIH?
... del Instituto Nacional de Estadística del año 2004 afirma que uno de cada tres españoles no estudiaría o trabajaría con una persona inafectada con VIH. «chueca.com, Dec 15»
2
¿Es posible llevar una vida normal con solo medio cerebro?
La mujer no quedó totalmente inafectada. Durante su vida ha padecido dificultades por sus movimientos inseguros y torpes. Pero lo sorprendente es que pueda ... «eju.tv, Dec 14»
3
Cientistas tentam desvendar mistério de nuvem cósmica «monstro»
Mas Ghez explicou que a nuvem teria sido «completamente inafectada pelo buraco negro; sem fogos-de-artifício». A equipa propôs uma explicação alternativa ... «Diário Digital, Nov 14»
4
¿Qué es la seguridad jurídica?
Hay que devolverlo al pueblo en la misma forma simplista, inafectada y franca como él mismo lo creó para que pueda comprenderlo y aplicarlo libre y ... «El Universal, Iun 14»
5
Nevado de Toluca: Polémica ambiental
Zenón Cano por su lado reflexiona que la superficie definida para la zona núcleo que queda inafectada (1941 hectáreas) se reduce a sólo 4% del total del área ... «El Universal, Dec 13»
6
Compra y vende
... prominentes visualmente porque la luna nueva se ajustará alrededor de la medianoche del sábado, lo que permitirá una vista inafectada por la luna brillante, ... «Barinas.net.ve, Oct 12»
7
Los 60 insultos de un alcalde: "Aborrecible, atroz, culero ...
"Errónea, errática, inafectada, equivocada, falsa, inexacta, que conversa desatinada, desorientada, ninguneante, vacilante, irrazonable, abominable, ... «Libertad Digital, Nov 10»

IMAGINILE INAFECTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inafectada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inafectada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO