Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENTADA

La palabra dentada procede del latín dentātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENTADA ÎN SPANIOLĂ

den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dentada

frunze

Hoja

Lama este în general aplatizată de organe vegetative și plante vasculare, în principal specializat pentru fotosinteză. Morfologia și anatomia tulpinile și frunzele sunt strâns legate și în mod colectiv, ambele organisme sunt tulpina plantei. frunze tipice, de asemenea, numite nomófilos- nu sunt singurele care se dezvoltă în timpul ciclului de viață al unei plante. De la germinare -cotiledones diferite tipuri de frunze, frunze primordiale, prophylls, bractee și amfolitice în flori cu diferite forme și funcții reciproc succes. Un nomófilo obicei constă dintr-o foaie plană, un scurt ale tallito pecíolo- conectarea lama la tulpina și, la baza sa, o pereche de prelungirile similare cu -cele frunzelor estípulas-. Prezența sau absența acestor elemente și diversitatea extremă a formelor de fiecare a generat un vocabular bogat pentru a clasifica tip frunză multiplidad cu plante vasculare, care descriere este numit de frunze morfologie. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definiția dentada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dentadelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are dinți sau puncte asemănătoare cu acestea. O altă semnificație a danturii din dicționar se spune despre un scut: că are pereții despărțitori sau bucățile tăiate cu puncte ca dinții de ferăstrău. Se spune de asemenea un dinte despre un animal: arată dinții lui de smalț distinct de corp. La primera definición de dentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentada en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentada es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENTADA

denso
dentado
dentadura
dental
dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele dentada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dentada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dentada

Traducerea «dentada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTADA

Găsește traducerea dentada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dentada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

齿形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dentada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दांतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зубчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাঁজত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

denté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gezahnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歯付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toothed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दातेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dentata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zębaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зубчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dințat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tandade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dentada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTADA»

Descoperă întrebuințarea dentada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las grandes elegías y otros poemas
LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Física para la ciencia y la tecnología
La luz procedente de un foco se refleja en el espejo B y se transmite por el hueco que existe entre los dientes de la rueda dentada hasta el espejo A. La velocidad de la luz se determina midiendo la velocidad angular de la rueda que permite ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
FABRICACIÓN DEL DENTADO Las posibilidades de utilización y la duración de una rueda dentada dependen en gran medida de la calidad de su dentado. Son decisivas la precisión de forma y la calidad superficial de los flancos de diente.
‎1984
4
Operatoria dental: integración clínica
Existen fresas de cono invertido de parte activa larga y, en este caso, llevan la letra L. 7 8 40 41 563 Troncocónica dentada punta plana (parte activa larga) Piriforme dentada (corte cruzado) 1931 Cilindrica punta plana (corte cruzado) 1957 ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
Frecuencia de giro del engranaje La frecuencia de giro del engranaje no es más que la velocidad de giro de la rueda dentada de salida del engranaje expresada en hercios. Dicha frecuencia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ...
‎1998
6
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Calcular el valor de K mediante la ecuación de desgaste para la combinación de un piñón de acero y una rueda dentada de hierro colado, E, =2,1x10' kg/cm2 y E2= 1,1x10' kg/cm2para <p igual a 14,5° y 20°. (a) Para s.c = 3515 kg/cm2 para ...
M. F. Spotts, 2003
7
Montaje, ajuste y verificación
Para desplazar el cabezal se utiliza una rueda dentada dispuesta en él y que se acciona a mano. La rueda dentada corre a lo largo de la cremallera y arrastra consigo el cabezal. Cremallera Magnitudes determinativas en una cremallera El  ...
Joseph Schröck, 1981
8
Motores
La correa dentada La correa (figura 8.15) se fabrica a partir de fibras de alta resistencia o con hilos de acero trenzado recubierto con neopreno o caucho sintético, por lo que resulta muy resistente al estiramiento. La zona del dentado recibe ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
9
Física
Para medir el tiempo de tránsito Fizeau utilizó una rueda dentada giratoria, la cual convierte un haz de luz originalmente continuo en una serie de pulsaciones luminosas. Por otra parte, la rotación de la rueda controla lo que un observador ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Grúas
SK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora estrecha BK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora ancha SG, significa corona dentada grande y rueda portadora estrecha BG, significa corona dentada grande y rueda  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentada în contextul următoarelor știri.
1
Arranca língua à dentada por vingança
Tentava a todo o custo falar e não conseguia. A língua tinha-lhe sido arrancada à dentada por um rival, num ajuste de contas violento, domingo, na Cova da ... «Correio da Manhã, Iul 16»
2
Morto por dentada de gato
Um homem de 68 anos, natural de Toronto no Canadá, morreu na sequência de uma infeção bacteriana causada por uma simples dentada de gato. O caso ... «Correio da Manhã, Iul 16»
3
Há 20 anos que a dentada na sardinha não saía tão cara
Sardinha atinge preço mais elevado dos últimos 20 anos. Restrição de pesca deste peixe começa a ter efeitos positivos nos "stocks", afirma ambientalista. «Renascença, Mai 16»
4
RECLAME AQUI: PEUGEOT 208 TEM PROBLEMAS COM A ...
A causa foi a ruptura da correia dentada, um problema já conhecido pela fabricante. “Eles me disseram que já existe uma campanha preventiva assim que ... «AUTOESPORTE, Apr 16»
5
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada. Aunque la gran mayoría de motos emplean las cadenas convencionales, esas que hay que tensar, ... «SoyMotero.net, Feb 16»
6
Bloodborne: Recrean la Cuchilla Dentada en la vida real
El grupo de herreros Man At Arms vuelve a las andadas, esta vez forjando la terrorífica espada con truco, la Cuchilla Dentada, con la que nos enfrentamos a las ... «Alfa Beta Juega, Feb 16»
7
El equipo de Man At Arms forja la espada dentada de Bloodborne
Su más reciente proyecto fue la espada dentada de Bloodborne, para lo cual utilizaron una parte de las vías de un tren (acero con alto grado de carbono) para ... «IGN Latinoamérica, Feb 16»
8
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
9
La lírica estrafalaria de Planta Carnívora y su rap “Vagina Dentada
Si por estos días le hablan del ninja rap "Vagina Dentada" y no sabe qué es, hágase una idea con esta lírica extravagante de la artista visual Fabiola Alarcón, ... «La Nación, Sep 15»
10
"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à ...
A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «LUSA, Sep 15»

IMAGINILE DENTADA

dentada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dentada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z