Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCASTO ÎN SPANIOLĂ

in · cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incasto în dicționarul Spaniolă

Definiția incasto în spaniolă este necinstit, nu are nici o continență sau castitate. En el diccionario castellano incasto significa deshonesto, que no tiene continencia o castidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASTO


abasto
bas·to
agnocasto
ag·no·cas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCASTO

incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta
incausto
incauta
incautación
incautamente
incautar
incautarse
incauto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTO

agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
guasto
gusto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele incasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCASTO

Găsește traducerea incasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我incasto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incasto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं incasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I incasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я incasto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I incasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি incasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´incasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya incasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich incasto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はincasto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 incasto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku incasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi incasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் incasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी incasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben incasto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I incasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I incasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я incasto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I incasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα incasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek incasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag incasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg incasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTO»

Descoperă întrebuințarea incasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Como la tierra el que es amor incasto : Es un amor tan candido y perfeto , Que en su virtud á defenderme basto De tu hermosura humana , con que ha sido Este divino amor encarecido. Ya te conozco yo , Circe , responde , Y conozco tambien  ...
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
incasto. Slip of paprr, Til а de > i] >el. Slípboard, #., Corredera. Slipknot, ». Lazo escurridizo. Slipper, ». Chinela. Slipperiness, ». El estado de estar resbaladizo ; instabili dad. Slippery, a. Resbaladizo ; lúbrico, inconstante ; deslizadizo. Slippy ...
3
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
i a Vuestro, illustre valor , de un incasto un casto amor, i un* gloria, de un tormento, indiferentes extremos hará amor de mi amor quexa, vues de lo incasto fe alexa porque caños nos gozemos. En tal estado os concedih 1 . el llamaros vos ...
Luis de GUEVARA, 1685
4
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Permite que en el me goce, 395 pues cuanto ves es retrato del puro amor, y a ser viene delito el amor incasto. Una armonfa parecen esos elementos cuatro, 400 y el sol en talamos de oro, espfritu de los astros. Almas de plata se fingen las ...
Carol Bingham Kirby, 2003
5
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
El que yo con el alma te prometo Es amor inmortal , amor tan casto, Que tiene al mismo cielo por objeto, Como la tierra el que es amor incasto: Es un amor tan candido y perfeto, Que en su virtud á defenderme basto De tu hermosura humana, ...
Manuel José Quintana, 1830
6
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Comoelamorde la Reyna paíTasse ¡eg ' tan adeunte,determino de abalan^aricy atretietse a des. jj' c"ow* cubrir su incasto pecho a la causa de su daño, y hablan- lib amyt.cai ^° con re'°lucion a Belerofonte , le dixo , como su her- 3.
Baltasar de Vitoria, 1646
7
Coleccion De Las Obras Sueltas Assi En Prosa, Como En Verso
Assi la hermosa Bethsabé en la fuente t venció del Rey Propheta el pecho casto, rindió Dalíla de Sanson la frente al dulce sueño del regazo incasto : no hay Argos padre , ni pastor prudente que lleve hermosa baca al verde pasto , ; quando ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1777
8
Norte de la Poesia Española: Illustrado del sol de doze ...
Huuovna Marrona, a quien cftjtuasy simulacros consagro la Plcbe, en fe que cra Typo, Excmplo raro De honestidad inculpable, al torpe apetito incasto de la muger mas impura siendo freno íu recato. Solo de su amado esposo sugetaua en ...
Aurelio Mey, 1616
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
Con alas plateadas lleno de ojos, Y ennoblecido el pecho de amor casto, Por defensar los candidos despojos, Que a Dios ciñieron el pellico basto: De estrellas claras entre rayos rojos Suba a quexarse del herege incasto, Que có legua y ccn ...
José de Valdivielso, 1618
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
I 'INCASTO, TA. adj. lmpú 'c0, deshonesto. 'INCATOLICO , CA. adj. Que no es católico. INCAUTAMENTE. adv. m. Sin cautela , sin prevision. INCAUTO , TA. adj. Que no tiene cautela. INCENDIAR. a. Poner ó pegar fuego. 'lNCEN|)L\Rl.-\. f.
Juan Peñalver, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incasto în contextul următoarelor știri.
1
Romería en el Cerro y ´Cabaré folclórico´
... el showman presentará su "Cabaré folclórico", una revisión folk bien humorada y cableada a la raigambre, con un discurso incasto, lúcido y sexy que hace ... «La Nueva España, Aug 16»
2
¿Incesto en nombre del amor?
El incesto (del latín incestus, es decir, '”incasto”, “no casto”) es la práctica de relaciones sexuales entre individuos muy próximos en consanguinidad ... «La Tarde, Apr 16»
3
Perrita Cony - Apuesto por ti TVN
Incasto 3,371,086 views. 6:28. APUESTO POR TI PARTE 7 TRAGO 48 AGUJAS Y LAS EXPULSO - Duration: 15:01. Rodrigo Rios 3,486 views. 15:01. «YouTube, Dec 12»
4
Tanti regali di Natale di design ma ecologici per i bambini
... alberi, insetti, aerei, astronavi e palazzi da costruire a incasto -selezionati dalla rivista Time fra i "Green Design 100" nel 2009 - disponibili in versioni diverse e ... «DesignerBlog, Dec 12»
5
Diablo III e l'arma da 11 miliardi di monete d'oro
... III piazzando una Manticora con doppio incasto, con un danno vicino ai 1400 punti e il danno dei colpi critici aumentato del 99%, a 11 miliardi di monete d'oro. «Multiplayer.it, Nov 12»

IMAGINILE INCASTO

incasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z