Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incautación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · cau · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAUTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incautación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incautación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sechestru înseamnă acțiune și efect al confiscării. En el diccionario castellano incautación significa acción y efecto de incautarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incautación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCAUTACIÓN

incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta
incasto
incausto
incauta
incautamente
incautar
incautarse
incauto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele incautación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCAUTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incautación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incautación

Traducerea «incautación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAUTACIÓN

Găsește traducerea incautación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incautación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incautación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incautación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAUTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incautación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incautación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incautación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAUTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incautación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incautación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incautación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAUTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incautación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incautación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Resolución de los contratos administrativos por ...
EL NECESARIO ESTUDIO CONJUNTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y LA INCAUTACIÓN DE LA GARANTÍA Incautación o pérdida de la garantía definitiva prestada e indemnización de daños y perjuicios constituyen ...
Concepción Barrero Rodríguez, 2007
2
La Contratación del Sector Público
88 de la LCSP, precepto básico, así lo establece, añadiendo que podrá ser objeto de incautación en los casos de resolución del contrato. La incautación tiene así el carácter sancionador, cuando se acuerda la resolución del contrato por ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
3
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Incautación de fianza constituida por medio de aval depositado. Aplicación del régimen legal establecido por la normativa de contratación administrativa con carácter general para las fianzas. Los supuestos que cubre una fianza no pueden ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
4
Memoria e historia del franquismo: V Encuentro de ...
Otro dato a subrayar es la ausencia de políticos destacados porque fueron encausados por la Comisión Provincial de Incautación de Bienes por lo que nos encontramos aquí sobre todo ante cuadros intermedios. El perfil sociológico que se ...
Manuel Ortiz Heras, 2005
5
Informe Mundial sobre las Drogas 2007
Paralelamente a la estabilización general de la producción, hay señales alentadoras de avance en materia de reducción de la oferta debido al aumento de la incautación. En general, el porcentaje de incautación aumentó del 24% en 2000 al ...
‎2008
6
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
En el AHPTO pueden ser seguidas a través de los Juzgados Especiales creados en la época, como el Juzgado Especial de Incautación de Bienes de Talavera de la Reina y la Junta Local de Libertad Vigilada de Talavera de la Reina. 3.3. 1.
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
7
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
o sea, sobre la incautación de cementerios parroquiales o de aquellos otros que de hecho presten el servicio de cementerio general. Deberán antes tenerse presentes las normas o bases que se establezcan por el Poder ejecutivo. Sería por ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
8
Conflicto y revolución en las comarcas de Castelló, 1931-1938
Siguiendo todas las normas, en estas comarcas, se procederá a incautar todas las propiedades de los sindicatos agrícolas católicos, como nos lo demuestra (el 20 de septiembre) la incautación, por el comité antifascista local, del Sindicato ...
Manuel Vicent Balaguer, 2006
9
Tecnica Notarial Y Registral
Cumplimiento de la función Ante todo resulta primordial definir claramente qué se entiende por incautación y a tales fines necesariamente debemos efectuar un panorama de los efectos que produce la declaración de quiebra. Al decir de ...
10
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
c) De la incautación que pueda decretarse en los casos de resolución del contrato, de acuerdo con lo establecido en el mismo o con carácter general en esta Ley41. d) Además, en el contrato de suministro la garantía definitiva responderá de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAUTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incautación în contextul următoarelor știri.
1
Trujillo: Fiscalía pedirá la incautación de bienes de “Los Plataneros”
Además, señaló que el Ministerio Público está solicitando la incautación de bienes como 25 vehículos de propiedad de los integrantes de la gavilla y la ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Segunda mayor incautación de droga de este año: hallan 192 kg en ...
En una nota de prensa, el Instituto Armado informó ayer de que la incautación se produjo el pasado domingo 21, durante los registros selectivos de los coches ... «El Faro Digital, Aug 16»
3
Alejandro Toledo: Esta semana finaliza la incautación de la casa de ...
La medida cautelar es para incautar la vivienda, pero no los muebles y diversos ... en Tumbes, con el fin de que se concrete la incautación del inmueble, como ... «Diario Perú21, Iul 16»
4
La Audiencia Provincial avala el registro e incautación de pruebas ...
La Audiencia Provincial de Madrid ha avalado el registro del domicilio del ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato y la posterior incautación de ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Defensa de Toledo califica de ilegal intervención en casa de Punta ...
El abogado del expresidente indicó que no se pudo "concretar el procedimiento de incautación" pero si se realizó un inventario pormenorizado de los bienes ... «RPP Noticias, Iul 16»
6
Poder Judicial ordena incautación de las casas de Alejandro Toledo
El Poder Judicial ejecutará hoy la medida de incautación preventiva a la casa del expresidente Alejandro Toledo ubicada en la residencial Camacho, en Lima. «Diario Correo, Iul 16»
7
Fallo de Comité de ONU da un giro a la incautación de ex AGD
El 9 de julio, la Asamblea de Montecristi ratificó la validez legal de la resolución de la ex AGD, que ordenó la incautación de una lista de bienes de los ... «El Comercio, Iun 16»
8
El Juzgado concluye que la incautación de la desaladora fue una ...
La incautación de la desaladora de Montaña Roja fue una medida “extrema”, “gravosa”, “desproporcionada” y, en definitiva, ilegal. Eso es lo que ha concluido ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
9
IM Forex acusa una “conspiración” en su contra tras incautación de ...
La empresa de inversiones, investigada por una presunta estafa piramidal, asegura que ese dinero era para “pagar las rentabilidades de los clientes activos”. «Teletrece, Iun 16»
10
PDI y Fiscalía Centro Norte logran mayor incautación de cigarrillos ...
En la operación, con la que los imputados pretendían obtener más de $4 mil millones por las ventas, incluyó la incautación de cuatro camiones y 149 mil ... «LaTercera, Mai 16»

IMAGINILE INCAUTACIÓN

incautación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incautación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incautacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z