Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomerciable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMERCIABLE ÎN SPANIOLĂ

in · co · mer · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMERCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMERCIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomerciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomerciable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez incomerabil înseamnă a spune despre un singur lucru: cu care nu poți face comerț. En el diccionario castellano incomerciable significa dicho de una cosa: Con la cual no se puede comerciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomerciable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMERCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMERCIABLE

incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMERCIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimele și antonimele incomerciable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incomerciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMERCIABLE

Găsește traducerea incomerciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incomerciable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomerciable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incomerciable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incomerciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incomprehensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incomerciable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incomerciable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incomerciable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incomerciable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incomerciable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incomerciable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incomerciable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incomerciable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incomerciable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incomerciable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incomerciable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incomerciable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incomerciable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incomerciable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incomerciable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incomerciable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incomerciable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incomerciable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incomerciable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incomerciable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incomerciable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incomerciable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incomerciable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomerciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMERCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomerciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomerciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomerciable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMERCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomerciable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomerciable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incomerciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMERCIABLE»

Descoperă întrebuințarea incomerciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomerciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y dicha cédula , que hace incomerciable el dicho cacao, que no íea con las circunftancias, y calidades que previene, íolo puede comprender á los Reinos de Cartilla , y no à eftos , en que no hai íémejante prohibición , no pudiendo por eñe  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Prejudicial , and unlaivful in commerce. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar, lntraílable , inaccesible , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , 6 no se puede , ó no es lícito comerciar. □ Prejudicial, and unlawful in commérce. incomerciable. El stigeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar. Intratable , inacccffi- ble , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INCOMBUSTO , TA, adj. Qui. est incombustible. L. Incombustus. INCOMERCIABLE, adj. des deux genres. Ce qui ne se peut , ni ue se doit commercer , ni trafiquer , qui est hors du commerce. L. Prohibí tus. Commtrcio negatus. Incomerciable.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMERCIABLE , aquello en que no fe puede comerciar. Lat. Haud venális. Incomerciable , inacefible , impracticable , V. Incomerciable , fujeto, V. Intratable , afpero, duro. INCOMODA partición, tributo, que pagan en la Corte los dueños de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los Premios Nacionales de Investigación Educativa y Tesis ...
Volvamos a otro ejemplo en el aula "El inventor se dio cuenta, consternado, de que su fabricador de camas automático era incomerciable ...". Los niños que desconocían la palabra incomerciable, tienden a su disposición, además de las  ...
‎2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Minimé commercio obnoxius , commercio negatus. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar ; ó por retirado, ó por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Naturaleza jurídica del permiso y de la concesión sobre ...
Luego, dirían, cosa incomerciable es la que no puede ser objeto de actos jurídicos. A nosotros nos parece errónea esta doctrina, porque: a) Impide el perfeccionamiento de actos jurídicos posibles, cuyo objeto es la cosa incomerciable, lo que ...
Jorge Reyes Riveros, 1960
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Incomerciable, sater osecillo. Lat. Haud venalis. Incomerciable, su ge to intratable: véase. Incommensurable, inconmnesurable, mu quidezgarria. Lat. Incommensorabilis. Incommutable, inconmutable, gambiaqui- dezgarria, gambieciña, ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
85. como por ser esta inclusion tácita contra la naturaleza del estatuto ó ley prohibitoria del Comercio ; ni pudo caber obligacion de pagarse derechos de estos géneros ó mercaderías por lo incomerciable , como lo funda Salcedo en varias ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMERCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomerciable în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno recuperó Plaza de Paine tras declararla Bien Nacional de ...
... Nacional de Uso Público, lo que implica que, como establece nuestro Código Civil y el ordenamiento jurídico, pertenece a la nación toda y es incomerciable", ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Contrabando es responsable del esparcimiento del moko del plátano
... además sostuvo que es imposible que el moko llegue afectar al ser humano pues esta bacteria ataca directamente al racimo dejándolo incomerciable. «La Cronica del Quindio, Oct 12»

IMAGINILE INCOMERCIABLE

incomerciable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomerciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incomerciable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z