Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeficiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDEFICIENTE

La palabra indeficiente procede del latín indeficĭens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDEFICIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFICIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indeficiente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol indefinit înseamnă că nu poate lipsi. En el diccionario castellano indeficiente significa que no puede faltar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEFICIENTE

indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele indeficiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indeficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFICIENTE

Găsește traducerea indeficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indeficiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeficiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

林立的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indeficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undependable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पास-पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сомкнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘেঁষাঘেঁষি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serried
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀집한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sát nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serried
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घनदाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зімкнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înghesuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aaneengesloten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serried
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serried
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeficiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indeficiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea indeficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Directorio catequístico: glossa universal de la doctrina ...
... llamándole por efto Auxilio indeficiente; Con mas fegu- ra razón fe debe llamar Jofeph , Auxilio indeficiente para fus devetos, pues á todos los favorece en la vida, los faca de las congoxas de la muerte, y los ayuda defpues de la muerte.
José Ortiz Cantero, 1727
2
Diccionario de la lengua castellana
INDEFICIENTE, adj. indefectible. INDEFINIBLE, adj. Lo que uo se puede definir. Quod drflniri non potest. INDEFINIDO f DA. adj. \м que no está definido. || Lóg. El término ó proposición que no Ueue signos que la determinen. Indefinitus. И Mat  ...
Real Academia Española, 1841
3
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Yentbr* erant super satiem abyssi\ cia , fe le ha de fijar por epíteto mas después que de ellas formo la seguridad indeficiente , por- carro de cristal , se hizo la luz a que no le faltó, ni por un mstaiH sus corrientes.Pucs porqué quan- te : Lumen ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INDEFICIENTE. adj. de una term* Lo que 110 puede saítar. Lat. Indcficiens. Parr. Luz de Verd.Cath. part. 1. Plat. 14. Para que laque ahóra es luz de Ja Fé , passe despues desta vida à sernos en el Cielo lumbre indeficiente de gloria. Cald.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INDEFICIENTE. adj. de una term. Lo que no puede faltar. Lat. Indeficitns. Parr. Luzde Verd. Cath. part. 1. Plat. 14. Para que laque . ahóra es luz de la Fé , passe despucs desta vida à sernos en el Cielo lumbre indeficiente de gloria. Cald.
6
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Con mas segura razón se debe llamar Joseph Auxilio indeficiente para sus devotos , pues á todos los favorece en la vida, los saca de las congoxas de la muerte , y los ayuda después de la muerte. Y si Ulisses proclamaba , que si le defendia ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
7
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ...
rá eítupendo, que antes de contarlo afsiento que ha lia luz material para que mejor veamos la foberana cíludo á la publica vifta de todo el numerólo Rey- luz, con que nos mucitras lo divino,lo indeficiente, no de Flandes , y fuera de referirlo  ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1717
8
Sermones panegyrícos de Santos
... y perpetuidad en ella. i 5 8 Y-fi folo à aquella iaziè debe la vida, à la quai fe debe la per - quien negara , que vive en nueftros obfe- quiofos recuerdos , y agradecidas veneraciones , indeficiente la vida de nueftro llluftrif- fimo , y Reverendifsi- ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1729
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INDÊFICIENTE. adj. de una term. Lo que rtO puede faltar. Lat. Indtficiens. Parr. Luz de Verd. Cath. part. 1 . Plat. 14. Para que la que ahóra es luz de la Fé , passe despues dcsta vida à sernos en el Cielo 1 timbre indeficiente de gloria. Calo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Tratados morales para los miercoles, viernes, y domingos de ...
... los cklos,finotainbié def para el obferuante de laicy de luego cmpeçarà a gozar t no ay noche, fi eu las mit- de la luz indeficiente, y fin mas palabras , que alega- noche de la gloria, in lege Domos y vemos- 1© contrario., mini medit abitar die, ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Buenaventura (, Santo), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeficiente în contextul următoarelor știri.
1
Candidatos a gobernador inician debate con ataque y poca propuesta
“Van 25 años de rezago, servicios de salud indeficientes aulas y piso de tierra, techos de lámina, hospitales sin medicinas ni instrumental, donde las ... «Telenews, Apr 16»
2
Congreso pide se explique remoción de Emilio Lozoya de Pemex
... inversión tienen que ver con una indeficiente capacidad del hasta hace unas horas director de Pemex”, cuestionó el presidente de la Cámara de Diputados. «Milenio.com, Feb 16»
3
Afirma la justicia tiene como desafío superar impunidad
Insistió en que la impunidad en materia de corrupción y un régimen de consecuencia indeficiente son los grandes desafíos y que superar esos males debe ser ... «Listín Diario, Ian 16»
4
Galán: 'Instalar baterías en millones de hogares es ...
Lo que es indeficiente es que usted en 2013 ganó "solo" 7 millones de Euros y en 2014 se subió los ingresos a casi 10 millones de Euros. Lo que es ineficiente ... «El Mundo, Oct 15»
5
Trujillo no estaba preparada para los cruceros
Eso si yo lo creo desde 1979, correcto lo es, las Authoridades de Honduras son bastantes indeficientes en esos aspectos....Aunque usted no lo crea... albanil ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»
6
En la muerte de un medico de excepcion
De igual manera, en el plano académico su actividad se mantuvo de modo indeficiente en la proyección aludida anteriormente. Los alumnos más relevantes de ... «Diario Córdoba, Iul 15»
7
La tiranía de El Sistema de Orquestas
... cuando tantos núcleos del sistema funcionan en sedes prestadas o indeficientes y con recortes presupuestarios? Una enorme cantidad de dinero y esfuerzo ... «EntornoInteligente, Iul 15»
8
Decretan cárcel para esposos Saravia por lavado de dinero
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, Dec 14»
9
Posponen juicio de Domingo Saravia y esposa por lavado de dinero
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, Nov 14»
10
Reprograman inicio de juicio contra Domingo Saravia
... Sexto de Sentencia los absolvió y los puso en libertad, al considerar que la investigación de la Fiscalía General de la República (FGR) fue indeficiente. «La Prensa Gráfica, Oct 14»

IMAGINILE INDEFICIENTE

indeficiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indeficiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z