Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identificable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDENTIFICABLE ÎN SPANIOLĂ

i · den · ti · fi · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTIFICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIFICABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «identificable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția identificable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol identificabil înseamnă că poate fi identificat. En el diccionario castellano identificable significa que puede ser identificado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «identificable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTIFICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDENTIFICABLE

ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente
idéntica
idénticamente
idéntico
identidad
identificación
identificador
identificadora
identificar
identificativo
identificatorio
identikit
ideo
ideografía
ideográfica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTIFICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele identificable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IDENTIFICABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «identificable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în identificable

Traducerea «identificable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTIFICABLE

Găsește traducerea identificable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile identificable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identificable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

识别
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

identificable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Identifiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहचानने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

узнаваемым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reconhecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বীকার করার যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

認識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인식 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditepungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்கக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओळखल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanınabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

впізнаваним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναγνωρίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

igenkännbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identificable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTIFICABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identificable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identificable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identificable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDENTIFICABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «identificable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «identificable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre identificable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIFICABLE»

Descoperă întrebuințarea identificable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identificable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conducta prosocial: evaluación e intervención
Conducta prosocial de ayuda identificable versus conducta prosocial de ayuda no identificable La conducta prosocial de ayuda ha sido observada y estudiada teniendo en cuenta las diversas posibilidades de identificación-no identificación  ...
María Dolores González Portal, 1992
2
Manual Práctico sobre el Reglamento de Protección de Datos ...
El Reglamento de Protección de Datos establece que una persona identificable es toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, mediante cualquier información referida a su identidad física, fisiológica, psíquica, ...
Derecho.com
3
Protección de datos: comentarios al reglamento
Dato personal y persona identificable Por razones sistemáticas y para una mejor comprensión pasaremos a estudiar ambos conceptos conjuntamente, ya que están ligados, y la definición de uno complementa la del otro. Dato personal ...
‎2008
4
Toxicología Clínica y Drogodependencias:Metadona
... médica precoz pudiera conducir a la eliminación o reducción de la mortalidad, morbilidad o discapacidades asociadas a tales determinantes. h) «Dato anónimo »: dato registrado sin un nexo con una persona identificada o identificable. i) ...
Eva Arribas Arbiol,Fernando Bandrés Moya, 2009
5
Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...
identificada o identificable. Así, se pueden encontrar datos personales en evaluaciones y juicios subjetivos que, en realidad, podrían incluir elementos específicos de la identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social de los ...
Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011
6
Monedas antiguas de los museos de Elche
2 ases romano republicano no identificable («Jano y proa»). Diario 2 de abril de 1952. 2 divisores romano republicano no identificable («Cabeza a su izqda, proa -; «cabeza a la dcha., proa»). Diario 30 de abril de 1952. «Pozos manantiales» ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
7
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Una FNP particulariza- dora es realmente nueva cuando en ella se combinan la variante "no identificable" y la variante "inactiva" (cf. 2.2) de las variables " identificabilidad" y "estado de activación", respectivamente. La combinación de las dos ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
8
La PYME ante la LOPD: el primer paso para evitar una fuerte ...
Datos de personas físicas identificables Se pueden dar determinados supuestos en los que, en principio, no tengamos los datos identif ¡cativos de la persona física, aunque sí otros datos que la pudieran hacer identificable. A modo de ...
Eduardo Pinedo González, 2007
9
La ética y el derecho ante la biomedicina del futuro
Se comprueba así cómo las expresiones de «identificable», «anonimización» y « despersonalización» no incluyen el presupuesto de que sea absolutamente imposible la identificación del sujeto, sino que únicamente incluye las medidas que ...
Carlos María Romeo Casabona, 2008
10
La necrópolis de Medellín
Medellín M60: Fragmento no identificable 85B/14-1c Fragmentos de marfil de tipología irreconocible y de muy escasa dimensión (no dibujados). Dimensiones, contexto y cronología: Tumba en hoyo de un varón de 50-60 años, fechado c.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTIFICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identificable în contextul următoarelor știri.
1
Un espejo satírico muy identificable
Una sátira sobre la burocracia pública que involucra a un funcionario que no acepta firmar su renuncia y aceptar el cheque compensatorio que le ofrece el ... «republica.com.uy, Aug 16»
2
Pide INAI a Conacyt dar a conocer propuestas rechazadas por ...
... de la persona moral, así como cualquier otro elemento que pudiera hacer identificable a las empresas participantes con la calificación o puntuación obtenida. «Quadratín Michoacán, Aug 16»
3
Las mujeres programadoras son mejor aceptadas si no revelan su ...
El descubrimiento más impactante fue que el trabajo de las mujeres era mejor aceptado que el de los hombres siempre que su género no fuera identificable. «Nueva Mujer, Aug 16»
4
Hasta la raíz: ¿Por qué es tan identificable la nueva propuesta de ...
La ganadora de 5 premios Grammy demuestra que sí es posible triunfar en Latinoamérica y en territorios anglohablantes. La gira hasta la raíz se ha disparado ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Aug 16»
5
Quema en zona céntrica afecta a vecinos
La afectación al aire fue evidente pues pese a ser una zona con bastante presencia de árboles, el olor causado y fácilmente identificable a la quema de madera ... «Correo del Sur, Aug 16»
6
Cinco planetas se verán al atardecer esta semana
Marte será identificable por su color rojizo y Saturno, por un brillo amarillento. Aficionados al espacio tendrán la oportunidad a finales de esta semana de ... «Noticia al Dia, Iul 16»
7
El vandalismo vuelve a dejar su huella en una de las estatuas...
... de las cámaras de seguridad fue entregada a la Policía Nacional con el fin de esclarecer el suceso, puesto que la persona era fácilmente identificable. «EuropaSur, Mai 16»
8
Investigan el origen de un vertido en As Brañas
... por la zona de As Brañas advirtieron que en el río que desemboca en este humedal existía un vertido de hidrocarburos, identificable por su colorido y su olor. «La Opinión A Coruña, Mai 16»
9
Marcelino: "El Atlético es el equipo por antonomasia"
Quiero un equipo organizado, solidario y colectivo, y que tenga una idea definida de cómo defender, atacar y contraatacar, que sea identificable por su juego. «El Mundo, Apr 16»
10
La razón por las que las personas experimentamos episodios de ...
Según un experto en neurociencia, 'resulta complicado estudiarlo en un laboratorio debido a que no existe un estímulo claro e identificable que provoque la ... «Lainformacion.com, Apr 16»

IMAGINILE IDENTIFICABLE

identificable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identificable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/identificable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z