Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intocable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOCABLE ÎN SPANIOLĂ

in · to · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOCABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOCABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intocable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intocable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului nedetectabil în dicționarul spaniol este că nu puteți atinge. O altă semnificație a dicționarului este și în India, o persoană considerată necurată, aparținând celei mai scăzute categorii sociale și al cărei contact încearcă să evite celelalte caste. La definición de intocable en el diccionario castellano es que no se puede tocar. Otro significado de intocable en el diccionario es también en la India, persona considerada impura, perteneciente a la más baja categoría social y cuyo contacto procuran evitar las demás castas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intocable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOCABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTOCABLE

intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intolerante
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOCABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele intocable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTOCABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intocable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intocable

Traducerea «intocable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOCABLE

Găsește traducerea intocable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intocable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intocable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

碰不得
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

untouchable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्पृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا تلمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприкасаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intocável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্পৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intouchable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unantastbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンタッチャブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인도의 불가촉 천민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akuja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீண்டத்தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्पृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dokunulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intoccabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedotykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоторканний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neatins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άθικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onaantasbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oberörbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

untouchable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intocable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOCABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intocable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intocable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intocable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOCABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intocable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intocable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intocable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOCABLE»

Descoperă întrebuințarea intocable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intocable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contreras: historia de un intocable
"A detailed account of Contreras's role in the creation of the infamous DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), its links to security organizations in other countries (Argentina, Paraguay, Italy, and anti-Castro Cubans in the US and ...
Manuel Salazar Salvo, 1995
2
Amante intocable
Guy Tregellas, vizconde de Varington, tenía reputación de ser un vividor; y al descubrir a una mujer bella en una playa, se sintió más que intrigado.
Margaret Mcphee, 2010
3
Intocable
La novela ha inspirado la película Intocable de Eric Tolédano y Olivier Nakache, que ha alcanzado una cifra extraordinaria de espectadores en las salas francesas y que se estrenará en España en marzo de 2012. «Un relato desgarrador» ...
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
4
Una mujer intocable/Sed de ti
Una mujer intocable.
Lori Foster, 2009
5
RISING STARS 5. INTOCABLE
LOS INICIOS DE MATTHEW BRIGHT Y LAUREL DARKHAVEN COMO DEFENSORES DE LOS MÁS NECESITADOS.Ciento trece elegidos.
J. Michael Straczynski, 2008
6
Inocencia
~Capítulo. 7~. Intocable. 1. El vampiro trepó hacia la ventana de Alex, abriéndola silenciosamente, y se acercó a la cama donde el chico dormía y lo destapó ligeramente, pero no fue Alex a quien halló. Retrocedió asombrado al encontrar allí ...
Aurora Seldon
7
Todos somos garimpeiros
Maza,. el. intocable. MUY TEMPRANO en la mañana, un periodista de la Cadena Radial Caracol iba junto al ministro de Gobierno, rumbo a la Casa de Nariño. La señal llegaba clara y nítida desde el automóvil, y Carlos Lemons Simons ...
Hugo Prieto, 1991
8
El refugio de las promesas de Dios
Pero hay una multitud tan grande alrededor de Jesús, que tendría que movilizarse a través de las mismas personas, que por más de una década, la habían llamado impura e intocable. Todos están tratando de conseguir un mejor lugar para ...
Sheila Walsh, 2011
9
Entre Bataille y Lacan
Y tal vez los dichos de Pascal Quignard tengan la suficiente fineza como para ser de los más atendibles: En fin, sobre lo intocable. Soy un hombre que toca. No hay intocable y por vía de consecuencia no hay paria. La invención central de ...
José Assandri, 2007
10
Un rostro va en su música
ACASO lo intocable, el espejo infinito que resbala hacia qué luz las dos manos. Peldaños. Son peldaños tus labios ahora mismo para mis ojos tristes. No, mis dedos no te los rozarían. La sed eres, tatuada ribera en mi retina como se queda  ...
Valentín Arteaga, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOCABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intocable în contextul următoarelor știri.
1
Bryan Cranston y Kevin Hart protagonizarán el remake de 'Intocable'
Los más de 16,5 millones de euros que recaudó en España en 2011 'Intocable', comedia dramática francesa dirigida por Eric Toledano y Olivier Nakache, son ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
2
La banda Intocable se mantiene unida luego de 22 años de éxito
La magia que ha hecho exitoso a Intocable no es individual sino colectiva, por eso se mantiene unido después de 22 años de aceptación del público, aseguró ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
Intocable recibirá el premio especial "El Poder en Ti" en Premios Tu ...
Intocable; uno de los grupos más famosos e influyentes de la música regional mexicana será galardonado con el premio especial de Premios Tu Mundo "El ... «Telemundo, Aug 16»
4
Cristina “no debe ser intocable”, si se investiga como corresponde ...
El empresario K Lázaro Báez, detenido bajo la acusación de lavado de dinero, advirtió que la ex presidenta Cristina Fernández “no debe ser intocable” para la ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
Intocable presenta su nuevo disco
La agrupación Intocable ha estado sobre los escenarios más de 20 años, durante los cuales ha visto ir y venir modas musicales, en ese mismo lapso ha ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
No soy "intocable" en la Seleçao olímpica, dice Neymar
El astro brasileño Neymar dijo el martes que no se siente "intocable" dentro de la selección olímpica concentrada para los Juegos de Rio de Janeiro en 10 días ... «El Telégrafo, Iul 16»
7
Grupo Intocable vive su mejor momento
El líder de Intocable, Ricky Muñoz, aseguró que la agrupación vive su mejor momento ahora que promueve su más reciente material discográfico "Highway". «starMedia, Iun 16»
8
Grupo Intocable fue reconocido como Icono del Año en los Premios ...
La noche del miércoles, el Grupo Intocable se coronó como el máximo galardonado de la entrega de premios Sesac Latina Music Awards, llevándose a casa el ... «People en Español, Iun 16»
9
Intocable regresa a la Arena Monterrey
MONTERREY, NUEVO LEÓN.- Intocable, justo después de cerrar 2015 con varios conciertos totalmente agotados en la Arena Monterrey, regresan de nueva ... «POSTA, Iun 16»
10
Intocable actuará en los premios SESAC Latina
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS.- La banda Intocable, una de las más destacadas del género norteño, confirmó su actuación en la entrega de los premios ... «POSTA, Iun 16»

IMAGINILE INTOCABLE

intocable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intocable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intocable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z