Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inestimado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INESTIMADO

La palabra inestimado procede del latín inaestimātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INESTIMADO ÎN SPANIOLĂ

i · nes · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTIMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestimado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inestimado în dicționarul Spaniolă

Definiția subestimatului în dicționarul spaniol este că nu este apreciată sau evaluată. O altă semnificație subestimată în dicționar este și faptul că nu este estimată la fel de mult cum merită să fie estimată. La definición de inestimado en el diccionario castellano es que está sin apreciar ni tasar. Otro significado de inestimado en el diccionario es también que no se estima tanto como merece estimarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestimado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INESTIMADO

inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperada
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inevitabilidad
inevitable
inevitablemente
inexacta
inexactamente
inexactitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Sinonimele și antonimele inestimado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inestimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTIMADO

Găsește traducerea inestimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inestimado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestimado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我未评级
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inestimado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inestimated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अनरेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا غير مصنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Unrated
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Sem classificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি রেট না দেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Unrated
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Tidak dinilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Unrated
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I未評価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 평가 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ora ono tingkatane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Unrated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மதிப்பிடாதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी रेट न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Derecelendirilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Unrated
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Nieoceniona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Unrated
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Neevaluate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω Χωρίς αξιολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Unrated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Unrated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Unrated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTIMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inestimado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestimado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTIMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inestimado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inestimado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inestimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTIMADO»

Descoperă întrebuințarea inestimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Institución del Derecho Real de España
deberia señalar por ambas partes un caballo del mismo precio; de suerte que los deudores no tanto se consideraria que lo eran de un cuerpo inestimado, como de cantidad, y en estos términos no cabe duda que tiene lugar la compensacion.
Juan SALA, 1832
2
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
DEL FUNDO DOTAL INESTIMADO. . 5. . . . No puede contratar el marido sobre el Fundo dotal ó casi dotal inestimado por sí solo y de su propia autoridad , aunque tenga sobre él el □usufruto, por ser la propiedad de la muger; ni tampoco ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1788
3
Ilustración del derecho real de España
La compensacion no tiene lugar cuando una de— las cosas debidas es cuerpo inestimado , como acabamos de ver, y la retencion ... campo dotal inestimado, hasta que le satisfagan ' las impensas necesarias que en él hizo y en otros varios.
Joan Sala i Banyuls, 1839
4
Ilustración del derecho real de España
debería señalar por ambas partes un caballo del mismo precio; de suerte que los deudores no tanto se consideraría que lo eran de un cuerpo inestimado , como de cantidad, y en estos términos no cabe duda que tiene lugar la compensacion  ...
Juan Sala, 1839
5
(348 p.)
debería señalar por ambas partes un caballo del mismo precio; de suerte que los deudores no tanto se consideraría que lo eran de un cuerpo inestimado, como de cantidad , y en estos términos no cabe duda que tiene h gar la compensacion  ...
Juan Sala Bañuls, 1820
6
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
debería señalar por ambas partes un caballo del mismo precio; de suerte que los deudores no tanto se consideraría que lo eran de un cuerpo inestimado, como de cantidad, y en estos términos no cabe duda que tiene lugar la compensación.
Juan Sala Bañuls, 1820
7
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
La compensacion no tiene lugar cuando una de las cosas debidas es cuerpo inestimado, como acabamos de ver, y la retencion sí, como sucede en el marido que retiene el campo dotal inestimado, hasta que se le satisfagan las impensas ...
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854
8
Ilustración del derecho real de España
La compensacion no tiene lugar quan*» do* uní de las cosas debidas es cuerpo inestimado , co-' mo acabamos de ver , y la retencion sí, como sucede: en el, marido que retiene, el .campo, dotal inestimado,' hasta que le satisfagan las ...
Juan Sala Bañuls, 1803
9
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
No puede contratar el marido sobre :af fundo dotal ó casi dotal inestimado por sí solo y de su propia autoridad, aunque tenga sobre él el -^sufruto, por ser la propiedad de la . .ffiuger >, ni .tampoco puede la. muger contratar□□sobr80#!e:.
Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasquí, 1788
10
Teórica del arte de notaría, ó Manual de escribanos
49 Que sea inestimado , y no gh _ mu." apreciada; á ¡nenes ... ó= ádin 'de que' la muger. tenga la eleccion de urecibi-r- 'el? fundokó pedir su precio -,.. pues en tales casos 110 pierde por esto su esencia dye ínestimado (4). ' v » _ Aunque de  ...
Vicenç Gibert, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestimado în contextul următoarelor știri.
1
Pudo ser mi gran noche
O la las varias citas del inestimado Einstein, que – por lo que uno sonsaca- no hizo otra cosa en su vida que hacer citaciones y adagios. Gandhi no se queda ... «eldiadigital.es, Aug 16»
2
Atleta do tiro é roubada no Rio e fica até sem arma para Olimpíada
O prejuízo é de valor inestimado, já que o material é importado e cotado pelo dólar. “Acabam de roubar a minha mala com todos os meus equipamentos de tiro. «Blasting News, Iul 16»
3
Pulseo de poder
En estos grupos interactúan los más influyentes empresarios privados, el poder económico ilimitado e inestimado, profesionales de renombre, activistas de ... «7dias.com.do, Iul 16»
4
Ex-Ministro de Dilma preso choca PF com tanto luxo e relógios de R ...
Ele teria relógios da marca Rolex, que chegavam até a R$ 100 mil, além de uma famosa coleção de canetas tinteiro de valor inestimado. #Dilma Rousseff. «Blasting News, Iun 16»
5
Banda neuquina sería la que asaltó a la familia de un empresario ...
Del interior de la casa huyeron con 20.000 dólares, 10.000 euros, unos varios miles de pesos y joyas de un valor inestimado. Ayer, los tres detenidos fueron ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
6
Morales halla incoherente creación de agencia para defender ...
... uno y otro bando y un número inestimado de ganado auquénido en la frontera común de 890 km longitudinales que ambos países comparten en los Andes. «La Razón, Apr 16»
7
Polícia Federal encontra cofre de Lula, que guardava até coroa de rei
Como os objetos tem valor inestimado, a avaliação deles precisou de extremo cuidado. A polícia federal levou dois dias para periciar o cofre. Outro objeto que ... «Blasting News, Mar 16»
8
Criptocracia. Kate del Castillo, permiten que se revelen sus datos
... desde el primer momento la vertiente jurídica y se ha tratado como parte de una estrategia en donde los límites del derecho son inestimados por la autoridad. «SDPnoticias.com, Feb 16»
9
Inter acerta valores, mas mantém cautela para fechar com Henrique ...
Qualquer manifestação greBBista em página do INTER só é um grande e inestimado elogio, embora a aspereza das palavras às vezes. OBRIGADO PELO ... «Zero Hora, Ian 16»
10
La libertad de expresión
Y el segundo: “El derecho de expresar sus pensamientos y opiniones, de palabras, por escrito o de cualquier otro modo, es el primero y más inestimado don de ... «Correo del Caroní, Oct 15»

IMAGINILE INESTIMADO

inestimado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inestimado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z