Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesperable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPERABLE ÎN SPANIOLĂ

i · nes · pe · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inesperable în dicționarul Spaniolă

Definiția neașteptată în dicționar este neașteptată. En el diccionario castellano inesperable significa que no es de esperar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INESPERABLE

inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperada
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele inesperable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inesperable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPERABLE

Găsește traducerea inesperable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inesperable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesperable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inesperable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inesperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unexpected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inesperable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inesperable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inesperable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inesperable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inesperable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inesperable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inesperable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inesperable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inesperable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inesperable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inesperable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inesperable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inesperable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inesperable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inesperable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inesperable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inesperable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inesperable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inesperable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inesperable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inesperable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inesperable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inesperable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesperable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesperable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesperable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesperable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesperable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesperable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inesperable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPERABLE»

Descoperă întrebuințarea inesperable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesperable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gloria: Edad Antigua. Metafísica. Metafísica
«Inconcebible-inaccesible grandeza» (oi^xavov xáXXos), la llama aquí Platón1"', elevando a su mayor esplendor la expresión de Heráclito sobre lo «inesperable» (avé\iuaTov), lo no «investigable ni accesible»"", mientras que Gregorio de ...
Hans Urs von Balthasar, 1987
2
Cumbre mundial de comunicacion politica / World Summit of ...
sino también de lo inesperable. Y así, al final, la hospitalidad misma se hace imposible pues se asfixia la posibilidad del regalo, del don hospitalario y, por añadidura, del don de lo inesperable. El liderazgo institucional del siglo XXI, y la  ...
Daniel Ivoskus, 2010
3
Disquisiciones antropológicas
De manera que el judío se asemeja al hombre iluso, que espera lo inesperable. De ahí han salido todos los conceptos del mesianismo como algo irreali- zado y hasta fabuloso. Dentro del esquema cristiano, el mesianismo es algo que ya ha ...
Julio Caro Baroja, 1985
4
Interdependencia/ Interdependence
Así, no va a suceder nada que parta de ese desarrollo de la posibilidad. Aquel(lo ) que rompe el presente, la novedad inesperable, aquel(lo) que destroza el espacio-tiempo lógico de un programa, aquel(lo), decimos, tiene que ser imposible.
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
5
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
Quizá lo inesperado sea inopinado desde el cálculo racional, desde lo previsto, desde los proyectos de los pueblos y las personas, pero no inesperable en sí mismo a los ojos de quien está abierto a lo real, ante quien no se ha aferrado a ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
6
El manicomio: crónicas de una lógica que coloniza subjetividades
Y ahí queda tirado en el suelo, “bajito” porque las ruedas también fueron sustraídas, a la intemperie esperando lo inesperable. Ya no es un auto porque algún humano se ha encargado de des-armarlo. Cuando las personas llegan al hospicio ...
Fernando Ceballos
7
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido Hombre: ...
¡Ha sucedido lo increíble, lo inesperable, Jesús de Nazaret en su casa! Y Zaqueo se convierte en hombre nuevo: Un amor enciende otro amor. “Quien no espera lo inesperable, no lo obtendrá” (Heráclito). “Al ver aquello murmuraban todos: ...
Francisco Seoane, 2009
8
Interculturalidad y comunicación intercultural: propuesta ...
Por otra parte, hay quienes manifiestan que no son lugares efectivos para resolver los problemas. En cambio, si bien no era absolutamente inesperable, sí resultó relativamente novedoso recoger el testimonio de una ingeniera que manifestó ...
Daniel Mato, Alejandro Maldonado Fermín, Enrique Rey Torres, 2011
9
Entre cronos y kairós: las formas del tiempo sociohistórico
... «las constelaciones naturas de la humanidad no son previsibles por método alguno». Pero ello no obedece, añade, a que lo venidero sea inesperable, sino a que es la consecuencia lógica de constelaciones actuales que se desenvuelven  ...
Guadalupe Valencia García, 2007
10
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
¡Ha sucedido lo increíble, lo inesperable, Jesús de Nazaret en su casa! Y Zaqueo se convierte en hombre nuevo: Un amor enciende otro amor. "Quien no espera lo inesperable, no lo obtendrá" (Heráclito). 'Al ver aquello murmuraban todos: ...
Francisco Seoane, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesperable în contextul următoarelor știri.
1
Reportaje: “Prohibido robar cadáveres”
... la historia humana o es un hecho real que sigue resultando tan sorprendente e inesperable ahora como resultaba entonces para sus aturdidos discípulos? «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
Iñaki Gómez, la tradición de la marcha mexicana al servicio de ...
Uno tiene que estar listo para lo inesperable", se ilusiona. La marcha ha dado grandes alegrías a México y su atletismo, pero su último metal en una gran cita ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
EL MISTERIO DEL ARTISTA SOVIETICO
Y ahí pasa algo inesperable, que ese lunes al mediodía el interrogador no está porque en el fin de semana lo arrestaron a él también... un milagrito que salva al ... «Página 12, Aug 16»
4
Puertas abiertas en la fiesta de los libros
... de la República, esta Feria e invitar a mis coterráneos a dejarse maravillar por el caleidoscopio de tapas y temas, descubrir lo conmovedor e inesperable…”. «El Eco de Tandil, Aug 16»
5
Para entender el Brexit
Aún concediendo que el Brexit es una explosión (no un cataclismo, que no es para tanto), no es una bomba atómica, ni era completamente inesperable. Por el ... «LaTercera, Iul 16»
6
Un niño de 6 años sale a pescar con su padre y atrapa un tiburón ...
En aquel momento, la madre de Blake, Niccole, hizo algunas fotografías para inmortalizar aquella inesperable y admirable captura y, después cortaron la ... «Playground Magazine, Iul 16»
7
¿Conocemos las verdaderas causas del por qué Facebook ha ...
Y, por tanto, los cambios en el algoritmo al final solo benefician a Facebook y no es ni sorprendente ni inesperable. Facebook es quien tiene la sartén por el ... «Puro Marketing, Iul 16»
8
Espárrago se siente aún como un entrenador en activo
El entrenador se sentaba en el banquillo del Ramón de Carranza junto a su inesperable Luis Soler para ver ganar a su Cádiz CF ante el Numancia (4-2). «Canal Amarillo, Iul 16»
9
'Demolición' o cómo debería ser un telefilme de sobremesa en el ...
... Dallas Buyers Club, Wild), es valiente en este sentido y muestra a un protagonista inesperable, que reacciona constantemente ante sus estímulos liberado de ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
10
Giggs no seguirá con Mourinho: está cerca del Nottingham Forest
... a José Mourinho, aunque no como número dos del portugués ya que ese puesto parece predestinado para Rui Faria, compañero inesperable de Mourinho. «AS, Iun 16»

IMAGINILE INESPERABLE

inesperable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesperable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inesperable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z