Descarcă aplicația
educalingo
información

Înțelesul "información" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORMACIÓN

La palabra información procede del latín informatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFORMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · for · ma · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

informații

Într-un sens general, informația este un set organizat de date prelucrate, care constituie un mesaj care schimbă starea de cunoștințe a subiectului sau a sistemului care primește mesajul. Pentru Gilles Deleuze, informația este un sistem de control, în timp ce este propagarea sloganurilor pe care ar trebui să le credem sau să le credem. În acest sens, informațiile sunt un set organizat de date capabile să modifice starea cunoașterii în sensul mesajelor transmise. Datele senzoriale o dată percepute și prelucrate constituie informații care schimbă starea cunoașterii, care permite persoanelor sau sistemelor care posedă această nouă stare de cunoaștere să ia decizii pertinente în funcție de acea cunoaștere. Din punctul de vedere al științei informaticii, informația este o cunoaștere explicită extrasă de ființele vii sau de sistemele expert ca urmare a interacțiunii cu mediul sau a percepțiilor sensibile ale aceluiași mediu.

Definiția información în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a informațiilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul informării. O altă semnificație a informațiilor din dicționar este un birou unde este raportat ceva. Informațiile sunt, de asemenea, anchete juridice și legale privind un act sau o infracțiune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFORMACIÓN

infopista · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele información în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «información» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMACIÓN

Găsește traducerea información în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile información din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «información» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

información
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

information
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

информация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

informação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

information
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maklumat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Informationen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

情報
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

informazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

informacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a información

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale información
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «información».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre información

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INFORMACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul información.
1
Gertrude Stein
Todo el mundo recibe tanta información durante todo el día que pierde su sentido común.
2
Carl Sagan
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.
3
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea información în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu información și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnologías de la información y la comunicación: ...
Quizás se magnificó el posible efecto, pero sirvió para que el mundo entero se diese cuenta de que estamos inmersos en la sociedad de la información y del conocimiento, así como de la dependencia que tenemos de las tecnologías de la ...
'Ramón Carlos Suárez y Alonso', 2010
2
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
3
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
4
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
El libro también ofrece un conjunto de ejercicios y problemas sobre el desarrollo de sistemas de información, un glosario con los términos más importantes y una extensa bibliografía, que ayudarán al lector en su proceso de aprendizaje ...
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
5
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
6
Historia de la sociedad de la información
Armand Mattelart es un autor de referencia en las ciencias de la información.
Armand Mattelart, 2007
7
Información radiofónica
Este manual de Información Radiofónica es un instrumento que se ofrece a los estudiantes de las Facultades de Comunicación con el objetivo de ayudarles a adquirir las rutinas de trabajo propias de los profesionales de la radio ...
Pilar Martinez-Costa, 2002
8
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Tras analizar la revolución tecnológica que está modificando la base de la sociedad a un ritmo acelerado, Manuel Castells aborda el proceso de globalización que amenaza con hacer prescindibles a los pueblos excluidos de las redes de ...
Manuel Castells, 1999
9
Técnicas e instrumentos para la recogida de información
Al realizar cualquier investigación en Educación, ya sea en el contexto del aula o en cualquier otro, se necesita utilizar instrumentos y emplear técnicas acordes con los mismos.
Juan Antonio GIL PASCUAL, 2011
10
Organización y transformación de los sistemas de información ...
Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa recoge de forma completa los aspectos de gestión que las organizaciones deben de considerar desde que identifican las necesidades de incorporación de ...
Carmen de Pablos Heredero, José Joaquín López Hermoso Agius, Santiago Martín Romo Romero, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul información în contextul următoarelor știri.
1
Política Firmaron dictamen de la ley de Acceso a la Información
Con las firmas de senadores opositores y oficialistas el proyecto de ley de Acceso a la Información, que obliga a los tres poderes del Estado a responder ... «Télam, Sep 16»
2
Gobierno de Venezuela investiga a varios medios por "ocultar ...
El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Luis Marcano, dijo este martes que algunos medios regionales están siendo investigados por ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
INAI pide al 'Altiplano' información sobre estancia de 'El Chapo'
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) determinó, en atención al principio de máxima ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Blanqueo: limitarán la facultad de la UIF para compartir información
El Gobierno acotó la polémica facultad de la Unidad de Información Financiera (UIF) de compartir información de los contribuyentes que se sumen al blanqueo ... «LA NACION, Iul 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Allí, unas pocas líneas declaran: "La Unidad de Información Financiera (UIF) podrá, a su discreción, comunicar información a otras entidades públicas con ... «LA NACION, Iul 16»
6
Para Ocaña, el juez Casanello tenía información desde 2013 sobre ...
La legisladora porteña por Confianza Pública Graciela Ocaña aseguró que el juez Sebastián Casanello y el fiscal Guillermo Marijuan tenían desde el año 2013 ... «El Cronista, Iun 16»
7
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de ...
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de transparentar información. La Ley General de Transparencia indica que deben publicar en su ... «Animal Politico, Iun 16»
8
Diputados aprobó la ley de Acceso a la Información Pública y resta ...
El proyecto de acceso a la información, clave para mejorar la transparencia, fue enviado por el Poder Ejecutivo. Ahora será girado al Senado. La iniciativa ... «LA NACION, Mai 16»
9
Aprobaron el proyecto de libre acceso a la información pública
La importancia de este proyecto radica en que reglamenta un derecho humano contemplado en la Constitución Nacional, que es el acceso a la información ... «LA NACION, Mai 16»
10
Panamá se compromete con OCDE a intercambiar información fiscal
Panamá se comprometió la semana pasada a compartir información bancaria de manera automática, a partir del 2018, solo con aquellos países con los que ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

IMAGINILE INFORMACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Información [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/informacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO