Descarcă aplicația
educalingo
inspiración

Înțelesul "inspiración" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSPIRACIÓN

La palabra inspiración procede del latín inspiratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSPIRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ins · pi · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inspiración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inspirației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul inspirării sau inspirației. O altă semnificație a inspirației în dicționar este o mișcare ilustrativă sau supranaturală pe care Dumnezeu o comunică creaturii. Inspirația este, de asemenea, efectul de a simți scriitorul, vorbitorul sau artistul stimulul unic și eficient care îl face să producă în mod spontan și fără efort.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSPIRACIÓN

insospechable · insospechada · insospechadamente · insospechado · insostenible · inspección · inspeccionar · inspector · inspectora · inspectoría · inspiradamente · inspirador · inspiradora · inspirar · inspirativa · inspirativo · inspiratorio · inspirómetro · instabilidad · instable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele inspiración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inspiración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPIRACIÓN

Găsește traducerea inspiración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inspiración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspiración» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вдохновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Inspiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霊感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ispirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inspiracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натхнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspiración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIRACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspiración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspiración».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inspiración

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSPIRACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inspiración.
1
Charles Baudelaire
La inspiración es trabajar todos los días.
2
François R. Chateaubriand
La inspiración es la que proporciona las citas felices.
3
Honoré De Balzac
La inspiración es la ocasión del genio.
4
Pablo R. Picasso
Cuando baje la inspiración, que me pille trabajando.
5
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
6
Victor Hugo
La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho.
7
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
8
Pablo Picasso
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
9
Umberto Eco
Nada es más nocivo para la creatividad que el furor de la inspiración.
10
Victor Hugo
Inspiración y genio son casi la misma cosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea inspiración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspiración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
2
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Para recuperar la inspiración perdida, tendrá que volver al mundo de los colores olvidados acompañada de Gato Negro, y, de este modo, reescribir de nuevo la historia". La inspiración dormida.
Silvia González Guirado
3
Entre seducción e inspiración: El hombre
En esta obra Lean Laplanche examina temáticas relacionadas con la que él denomina “situación antropológica fundamental”: aquella que, en una asimetría estructurante, confronta a adulto e infans.
Jean Laplanche, 2001
4
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
5
Inspiración en el camino del artista
Julia Cameron. Aprendemos yendo adonde tenemos que ir. El ejercicio físico a menudo nos saca del estancamiento y nos lleva a la inspiración, a la solución del problema, desde la autocompasión a la autoestima. Aprendemos moviéndonos ...
Julia Cameron, 2003
6
Selección inspiración: compilación de frases inspiradas en ...
INTRODUCCIÓN Probablemente no haya más inspiración que aquella inspiración que nace del corazón, de lo más profundo de uno y cada uno de nosotros. Probablemente la inspiración se puede alimentar y se pueden generar los ...
Jordi Garcia Castillón
7
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
8
Inspiración y ternura: Sermones marianos de la Santa Juana ...
La Virgen, centro de debate y espiritualidad en todos los tiempos, se presenta con inspiración y ternura en el XVI, siglo de reforma de la Iglesia para los obispos y clérigos, religiosos y fieles.
Juana de la Cruz, María Victoria Triviño, Antonio Cañizares Llovera, 2006
9
Inspiración divina.
Omar Ross Salazar. Inspiración Inspiración Caraza Sázar Copyright © 2013 por Omar Ross Salazar.
Omar Ross Salazar, 2013
10
Escritores conversos: La inspiración espiritual en una época ...
Se trata de los que Pearce califica "Escritores conversos", entre los que se encuentran C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Evelyn Waugh, Chesterton, T.S. Eliot, Hilaire Belloc, Graham Greene, Christopher Dawson, Malcolm Muggeridge, Ronald Knox, ...
Joseph Pearce, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspiración în contextul următoarelor știri.
1
Frida Kahlo fuente de inspiración para artistas internacionales
La extinta pintora mexicana Frida Kahlo inspiró a 42 artistas internacionales que crearon obras visualmente diversas y coloridas para celebrar la vida y el ... «Terra.com, Aug 16»
2
Khloé Kardashian reveló cuál es su inspiración para estar en forma ...
Khloé Kardashian se ha transformado. A lo largo del último año ha bajado cuatro tallas de peso y confiesa que Kim Kardashian es su inspiración para ... «E! Online Latino | México, Aug 16»
3
Gratitud e inspiración
Los firmantes resaltan cómo “su figura ha sido permanente fuente de inspiración no solo cuando, impulsados por la marea ascendente de las luchas populares, ... «Granma Internacional, Aug 16»
4
Reconoce Leto inspiración de David Bowie
En conversación con el medio británico NME, el ganador del Oscar contó que para dar vida a este personaje buscó inspiración en el fallecido David Bowie. «Diario Digital Juárez, Aug 16»
5
Alonso: "Rossi es una inspiración para todos nosotros"
Valentino Rossi, siete veces campeón del mundo de Moto GP, es en cierto modo una inspiración para todos los pilotos, según comentó Fernando Alonso en el ... «Motorsport.com, Edición: España, Iul 16»
6
Kim Kardashian revela quién es su verdadera inspiración
Kim Kardashian ha aprovechado las redes sociales para felicitar a una amiga a la que ella considera su verdadera inspiración. Dice que gracias a ella ha ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
7
El director de Ni-Oh reconoce la inspiración en la saga Souls
El Team Ninja no oculta su fuente de inspiración con Ni-Oh; así lo afirma su director, Fumihiko Yasuda en declaraciones al medio Destructoid, en el que se ha ... «MeriStation, Iun 16»
8
Victoria Beckham a Eva Longoria: «Eres mi fuente de inspiración»
"No podrías ser una mejor fuente de inspiración para mí. Cuando las mujeres nos apoyamos entre nosotras, podemos conseguir todo lo que nos proponemos y ... «La Razón, Iun 16»
9
Zidane busca la inspiración en la India
Zinedine Zidane prosigue sus vacaciones en la India, a donde viajó hace unos días acompañado de su mujer para asistir a un evento publicitario en Bombay. «MARCA.com, Iun 16»
10
Instagram, Facebook y WhatsApp, las redes donde los jóvenes ...
... españoles (el 32 por ciento), de entre 18 y 22 años, prefieren consultar sus redes sociales para encontrar inspiración para la planificación de sus vacaciones. «Europa Press, Mai 16»

IMAGINILE INSPIRACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspiración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inspiracion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO