Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insostenible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOSTENIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · sos · te · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOSTENIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOSTENIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insostenible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insostenible

Dezvoltarea durabilă

Desarrollo sostenible

Termenii de dezvoltare durabilă, dezvoltare durabilă, și dezvoltarea durabilă sunt aplicate și plasate de dezvoltare socio-economice, iar definiția sa a fost formalizată pentru prima dată în documentul cunoscut sub numele de Raportul Brundtland (1987), rezultatul Comisiei Mondiale pentru Mediu și Dezvoltare A Națiunilor Unite, creată la Adunarea Națiunilor Unite în 1983. Această definiție a fost preluată în Principiul 3 al Declarației de la Rio (1992). Este de la acest raport atunci când dezvoltarea durabilă pe termen limba engleză Sa observat, și acolo sa născut confuzia dacă există vreo diferență între termenii de dezvoltare durabilă și de dezvoltare durabilă. Începând cu anii 1970, oamenii de știință au început să realizeze că multe dintre acțiunile lor a produs un impact mare asupra naturii, astfel încât unii experți a subliniat pierderea evidentă a biodiversității și a dezvoltat teorii pentru a explica vulnerabilitatea sistemelor Natural (Boullón, 2006: 20). Dezvoltarea durabilă se bazează pe trei factori: societatea, economia și mediul. Los términos desarrollo sostenible, desarrollo perdurable, y desarrollo sustentable, se aplican y se colocan al desarrollo socioeconómico, y su definición se formalizó por primera vez en el documento conocido como Informe Brundtland (1987), fruto de la Comisión Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo de Naciones Unidas, creada en Asamblea de las Naciones Unidas en 1983. Dicha definición se asumió en el Principio 3º de la Declaración de Río (1992). Es a partir de este informe cuando se acotó el término inglés sustainable development, y de ahí mismo nació la confusión entre si existe o no diferencia alguna entre los términos desarrollo sostenible y desarrollo sustentable. A partir de la década de 1970, los científicos empezaron a darse cuenta de que muchas de sus acciones producían un gran impacto sobre la naturaleza, por lo que algunos especialistas señalaron la evidente pérdida de la biodiversidad y elaboraron teorías para explicar la vulnerabilidad de los sistemas naturales (Boullón, 2006:20). El desarrollo sostenible se basa en tres factores: sociedad, economía y medio ambiente.

Definiția insostenible în dicționarul Spaniolă

Definiția nesustenabilă din dicționarul spaniol este că nu poate fi susținută. Un alt înțeles al termenului nesustenabil în dicționar este și faptul că nu poate fi apărat cu motive. La definición de insostenible en el diccionario castellano es que no se puede sostener. Otro significado de insostenible en el diccionario es también que no se puede defender con razones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «insostenible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOSTENIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOSTENIBLE

insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
inspección

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOSTENIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele insostenible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insostenible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOSTENIBLE

Găsește traducerea insostenible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insostenible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insostenible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

站不住脚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insostenible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

untenable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يمكن الدفاع عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insustentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসমর্থনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intenable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unhaltbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理不尽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지지 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असमर्थनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savunulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insostenibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do utrzymania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστήρικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onhoudbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ohållbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insostenible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOSTENIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insostenible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insostenible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insostenible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOSTENIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insostenible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insostenible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insostenible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOSTENIBLE»

Descoperă întrebuințarea insostenible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insostenible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De lo Insostenible a lo Sustentable
“De lo Insostenible a los Sustentable” no es un título azaroso ni poco significativo , éste contie— ne una razón y un sentido. El desarrollo como lo conocemos actualmente es —|iteral— insostenible, mientras que implica un crecimiento en ...
2
La insostenible situación del derecho penal
El abuso - La investigación encubierta como característica del proceso penal autoritario; La independencia y su significación para la teoría de la pena; Miscelánea sobre la dialéctica del esclarecimiento del delito; Protección de ...
Instituto de Ciencias Criminales de Frankfurt, 2000
3
Un nuevo modelo energético para España:
El modelo energético actual es insostenible por su elevado nivel de consumo y de emisiones contaminantes, tal y como señala en sus informes la Agencia Internacional de la Energía. Se hace necesaria una reflexión por parte de la sociedad ...
Marcel Coderch Collell, Rolando Fuentes Bracamontes, Xavier García Casals, Lara Lázaro Touza, Arjun Makhijani, José Luis Manzano Seco, Jeremy Rifkin, Valeriano Ruiz Hernández, Heikki Willstedt Mesa, 2010
4
Diario de sesiones
El dice que es insostenible la idea que sostiene la mayoría de la comision ; pero yo no comprendo cómo esa palabra insostenible puede salir de los labios del mismo diputado que ha estado sosteniéndonos que el Cuerpo legislativo no ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1871
5
De Seattle al 11 de septiembre
Este. mundo. es. insostenible. e. injusto. Excelencias; Delegados e invitados: El racismo, la discriminación racial y la xenofobia constituyen un fenómeno social, cultural y político, no un instinto natural de los seres humanos; son hijos directos  ...
Fidel Castro, 2002
6
Educación, medio ambiente y sustentabilidad
crisis ambiental y globalización: una lectura para educadores ambientales en un mundo insostenible pablo ángel meira cartea ciertamente y en rigor, hablar de la globalización obligaría a hablar y debatir “de” todo y “sobre” todo, tarea que ...
Edgar Javier González Gaudiano, 2008
7
Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...
Valencia: un. crecimiento. insostenible. Trinidad Simó Agradecimientos: Aun el trabajo más solitario tiene mucho de colectivo, pues existen discusiones, intercambios y lecturas que van depositándose y conformando nuestras propias  ...
Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004
8
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
RECURSO CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE ENTIENDA INSOSTENIBLE LA PRETENSIÓN Como toda resolución, cabrá recurso por parte del solicitante disconforme, tanto contra el acuerdo de archivo de la Comisión por no aportar la  ...
Carlos Álvarez Rodríguez, 2010
9
Curso " Evaluaeion de Tierras Y Sostenibilidad de la ...
SOSTENIBLE INSOSTENIBLE(a) INSOSTENIBLE(b) Análisis y Estudio de los Riesgos de. La exposición tiene los objetivos siguientes: - Afianzar el concepto de sostenibilidad en dos aspectos: la importancia del tiempo par su definición y su ...
10
Actas de la quinta Conferencia Interregional sobre Gestión ...
Como esta definición más amplia dista todavía mucho de ser una delimitación clara entre la deuda sostenible y la insostenible, es necesario complementarla con la propuesta de un proceso que garantice el mayor grado posible de equidad y ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOSTENIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insostenible în contextul următoarelor știri.
1
Financiación territorial insostenible
Uno de los debates político-económicos más necesarios pero también más viciados y desvirtuados de nuestro país de los últimos tiempos es el de los sistemas ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El PP ve "insostenible" la situación sanitaria de Granada tras la ...
El PP de Granada ha expresado este viernes su "inquietud" sobre la que considera "insostenible" situación que se vive en el nuevo Hospital del Parque ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Garzón avisa a Sánchez de que su postura es "insostenible" y debe ...
El coordinador federal de IU y diputado de Unidos Podemos, Alberto Garzón, ha avisado este martes al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de que su ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
«La escasez de personal empieza a ser insostenible», asegura la ...
La plataforma en defensa del hospital de Arriondas asegura que la situación actual del Grande Covián «es, si cabe, peor que nunca, porque el futuro del ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
Daoud insta al Gobierno a solucionar la “situación insostenible” de ...
“La paciencia de los ceutíes tiene un precio incalculable, pero eso no quita para que Cucurull haga oídos sordos a una situación insostenible y que no sólo lo ... «El Faro Digital, Iul 16»
6
Insostenible: PIB un 18% menor; deuda un 24% mayor
¿Cuál es la situación real de la economía española? Un grupo de profesores y economistas independientes han realizado un análisis detallado. Y lo que han ... «Vozpopuli, Iul 16»
7
S&P quitará la triple A al Reino Unido: "Es insostenible"
"Creemos que la calificación AAA es insostenible dadas las circunstancias"; ha señalado a este periódico económico Moritz Kraemer, responsable global de ... «Expansión.com, Iun 16»
8
«La renta básica universal es insostenible» asegura Roberto ...
Así, tiene claro que «la renta básica universal, tal y como estaba planteada, es insostenible. Suponía 150.000 millones de euros. El 15% del PIB», aseguró. «El Comercio Digital, Iun 16»
9
Los ganaderos paran un camión en Nadela para denunciar su ...
Los ganaderos paran un camión en Nadela para denunciar su insostenible ... reivindicativa ante la insostenible situación por la que atraviesa el colectivo. «El Progreso, Apr 16»
10
Una Feria insostenible
Y añade más Valencia: "Será preciso estudiar qué hacer en el futuro porque así es insostenible. Parece como si ya apenas hubiera aficionados"". La realidad ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE INSOSTENIBLE

insostenible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insostenible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insostenible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z