Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDIO

La palabra predio procede del latín praedĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREDIO ÎN SPANIOLĂ

pre · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
predio

proprietate

Finca

O proprietate, numită și Derecho fundo sau predio, este o proprietate imobiliară compusă dintr-o porțiune delimitată de teren. Delimitarea, numită linde, poate fi fizică, prin panouri publicitare, repere sau alte sisteme, sau pur și simplu legală, prin descrierea ei într-o faptă de proprietate. Proprietatea reprezintă proprietatea imobiliară prin excelență: terenul. A fost de mare importanță din cele mai vechi timpuri datorită importanței sale economice în epoca preindustrială și a fost un simbol al bogăției și al prosperității. Astfel, reglementarea imobiliară a fost foarte vastă încă din cele mai vechi timpuri. Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio, es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad. Así pues, la regulación de los bienes inmuebles ha sido muy extensa desde épocas muy antiguas.

Definiția predio în dicționarul Spaniolă

Definiția proprietății în dicționar este moștenirea, proprietatea, terenul sau proprietatea imobiliară. En el diccionario castellano predio significa heredad, hacienda, tierra o posesión inmueble.
Apasă pentru a vedea definiția originală «predio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDIO


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDIO

predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora
predilección
predilecta
predilecto
predisponer
predisposición
predispuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele predio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «predio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în predio

Traducerea «predio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDIO

Găsește traducerea predio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile predio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

属性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

predio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممتلكات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

harta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Immobilien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プロパティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất động sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

властивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PREDIO»

Dios da a cada hombre un gran predio: el tiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDIO»

Descoperă întrebuințarea predio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio Agroeconomico de un Predio del Centro de Soriano
Estas estimaciones resultaron de la comparación de estas variables en el predio actual con las del mismo predio al segundo año de haber implantado la rotación. El cuadro 5 muestra dichos resultados. La viabilidad económica se estudió en ...
2
Modelo Del Sistema Agroeconomico Familia-predio en ...
también hay insumos y productos que no salen del sistema, sino que se destinan al autoconsumo familiar y como insumes. La dinámica del funcionamiento del sistema agroeconómi- co familia-predio está regulada por un proceso de ...
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
3* De paso para la recolección de frutos, cuando el propietario de árbol o arbusto contiguo al predio de otro, no puede recoger de su lado los frutos de que se trata. 4* De paso por predio ajeno, de materiales o colocación de andamies u  ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
poniente en una distancia de 360 mts para llegar al esquinero SE del predio denominado “Santa Lucía” solicitada por el C. Oscar Aguilera Solís a este punto se le asignó el numero «1». De este punto y con rumbo poniente sobre la Zona ...
5
Leyes 19.426 a la 19.450
dio rol 2261-29 hasta el lindero poniente del predio rol 2261-25; el lindero poniente y norte del predio rol 2261-25, desde el lindero oriente del predio rol 2261-3 hasta el lindero norte del predio rol 2261-49; el lindero norte del predio rol ...
Chile, 1996
6
Las Organizaciones Campesinas la Legislacion Colombiana Y Su ...
I Predio I - Alejandro Ramírez Predio 2 - Aurelio Forero Predio 3 - Maximino Forero Predio 4 - Aureliano Forero Predio 5 - Reinaldo Ahumada Predio 6 - Leonilde Forero Predio 7 - Luis Forero Predio 8 - Julia Guerrero Predio 9 - Escuela de ...
7
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Esta norma establece la finalidad de las servidumbres y, fundamentalmente su justificación. Es para la utilidad de un predio a la cual está destinada la servidumbre. La servidumbre en un servicio de bienes raíces. Esta destinación de bienes ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
8
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
También posee a medias el predio de Solor d'Amunt muntanyes y Pere Amorós, con un ganado de 200 ovejas. Además de 550 ovejas con 22 moruecos, a medias con Jaume Vives, alias Promet, en los predios de La Torre y de Albarca.
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
9
acciones, actos y contratos sobre cuota
Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.59 Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante, el que reporta la utilidad.
Enrique Silva Segura
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
195. b) El acreedor hipotecario que no ha sido citado al remate de parte del predio hipotecado, no tiene derecho alguno afectado por el remate. De consiguiente, carece de la acción que le había correspondido si de algún modo se hubiera ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predio în contextul următoarelor știri.
1
Tomaron un predio de 60 hectáreas en Moreno
El predio está compuesto por campos sin edificar a la altura del kilómetro 7,5 de la Ruta 25. Según informaron fuentes oficiales pertenece en parte a la ... «Clarín.com, Aug 16»
2
PGJCDMX investiga despojo en predio de la Escandón
Los imputados fueron detenidos la mañana de este miércoles cuando supuestamente pretendieron apoderarse ilegalmente de un predio ubicado en la calle ... «Azteca Noticias, Iul 16»
3
Desalojan a familias de predio invadido en el Centro Histórico
Granaderos resguardan el predio ubicado en la calle República de Argentina, ... realizan un operativo de desalojo en un predio ubicado en la colonia Centro, ... «Excélsior, Iul 16»
4
Inicia demolición de predio en la Condesa donde se encontró un túnel
Los trabajos de demolición del predio ubicado en las calles Benjamín Hill y Altata, en la colonia Hipódromo Condesa, iniciaron la mañana de este viernes con ... «Excélsior, Iul 16»
5
La Selección ya está en el predio de Ezeiza
Un grupo de hinchas recibió esta noche al plantel del seleccionado argentino en el Predio de AFA de Ezeiza con el único fin de mostrar el 'aguante' a la ... «Diario El Día, Iun 16»
6
Chau zoo: el hombre drone recorrió el predio que la Ciudad ...
El gobierno porteño se hizo cargo del zoológico y lo reconvertirá para que forme parte de un corredor de biodiversidad. Enterate qué va a pasar con los ... «El Trece, Iun 16»
7
Investigan 9 motos halladas en predio invadido en La Condesa
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que investiga la propiedad de nueve motocicletas que fueron encontradas en el predio invadido por la ... «El Universal, Iun 16»
8
En la asamblea, Fassi confirmó la construcción del nuevo predio de ...
Imágenes de lo que será el futuro predio de Talleres. ... presidente Andrés Fassi se comprometió ante los socios a la creación de un nuevo predio para el club. «La Voz del Interior, Mai 16»
9
Costa Salguero: un predio polémico y con una concesión cuestionada
La sociedad a su vez subconcesiona el predio a otras compañías. Una es Costa Salguero S.A., que maneja los cinco pabellones del centro de exposiciones. «Clarín.com, Apr 16»
10
Desalojan a 2 mil familias del predio tomado hace cuatro meses en ...
Efectivos de la Policía Bonaerense comenzaron esta madrugada un operativo para desalojar a las cerca de 2 mil familias que viven en un predio tomado desde ... «Clarín.com, Feb 16»

IMAGINILE PREDIO

predio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z