Descarcă aplicația
educalingo
intervenir

Înțelesul "intervenir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERVENIR

La palabra intervenir procede del latín intervenīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERVENIR ÎN SPANIOLĂ

in · ter · ve · nir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERVENIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERVENIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intervenir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intervenției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a examina și cenzura conturile cu suficientă autoritate pentru aceasta. O altă semnificație a intervenției în dicționar este controlul sau contul bancar prin mandat sau autorizație legală. Intervenția se mai spune și de oa treia persoană: Oferta, acceptarea sau plata în numele sertarului sau care efectuează un transfer prin avizare.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTERVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervengo
intervienes / intervenís
él interviene
nos. intervenimos
vos. intervenís / intervienen
ellos intervienen
Pretérito imperfecto
yo intervenía
intervenías
él intervenía
nos. interveníamos
vos. interveníais / intervenían
ellos intervenían
Pret. perfecto simple
yo intervine
interviniste
él intervino
nos. intervinimos
vos. intervinisteis / intervinieron
ellos intervinieron
Futuro simple
yo intervendré
intervendrás
él intervendrá
nos. intervendremos
vos. intervendréis / intervendrán
ellos intervendrán
Condicional simple
yo intervendría
intervendrías
él intervendría
nos. intervendríamos
vos. intervendríais / intervendrían
ellos intervendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intervenido
has intervenido
él ha intervenido
nos. hemos intervenido
vos. habéis intervenido
ellos han intervenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intervenido
habías intervenido
él había intervenido
nos. habíamos intervenido
vos. habíais intervenido
ellos habían intervenido
Pretérito Anterior
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional Perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervenga
intervengas
él intervenga
nos. intervengamos
vos. intervengáis / intervengan
ellos intervengan
Pretérito imperfecto
yo interviniera o interviniese
intervinieras o intervinieses
él interviniera o interviniese
nos. interviniéramos o interviniésemos
vos. intervinierais o intervinieseis / intervinieran o interviniesen
ellos intervinieran o interviniesen
Futuro simple
yo interviniere
intervinieres
él interviniere
nos. interviniéremos
vos. interviniereis / intervinieren
ellos intervinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro Perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intervén (tú) / intervení (vos)
intervenid (vosotros) / intervengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intervenir
Participio
intervenido
Gerundio
interviniendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERVENIR

intertextual · intertextualidad · intertrigo · intertropical · interurbana · interurbano · intervalo · intervención · intervencionismo · intervencionista · intervenidor · intervenidora · interventor · interventora · intervertebral · interviniente · interviú · intervocálica · intervocálico · interyacente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERVENIR

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Sinonimele și antonimele intervenir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intervenir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERVENIR

Găsește traducerea intervenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intervenir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intervenir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intervenir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to intervene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हस्तक्षेप करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вмешиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intervir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intervenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

intervenieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

介入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

can thiệp vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலையிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

müdahale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intervenire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interweniować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втручатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

interveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέμβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ingripa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gripe inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intervenir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERVENIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intervenir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intervenir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intervenir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERVENIR»

Descoperă întrebuințarea intervenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intervenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
2
Atención temprana y familia: cómo intervenir creando ...
¿Cómo trabajar con las familias de niños y niñas con trastornos del desarrollo, para generar entornos competentes? ¿Cómo conseguir que las familias sean realmente competentes en el cuidado y acompañamiento de sus hijos?
Sonsoles Perpiñán Guerras, 2009
3
Cómo ser un buen orador: intervenir con éxito ante el ...
Ser un orador aceptable se ha convertido en requisito imprescindible para un número cada vez mayor de personas, y para el ejercicio de profesiones tales como directivos, comerciales o académicos, entre otros quienes en ocasiones ...
Ángeles Rubio, Ángeles Rubio Gil, 2004
4
Sexualidad y Tecnologia Reproductiva: Cuando es Correcto ...
InformaciÛn esencial sobre estos temas de vibrante actualidad.
Gary Stewart, 2000
5
Criterios Para Intervenir Y Ordernar Las Cuencas Hidrograficas
El uso de las tierras forestales aumenta las probabilidades de destruir la Cobertura Vegetal y alterar las condiciones del suelo. Por lo general esta destrucción y alteración reducen la infiltración y capacidad de alma cenamiento de los suelos, ...
6
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
7
Respuestas normativas aplicables al envejecimiento y la ...
90 -0,1 0,0 0,9 -0,0 09 09 0,0 09 0,1 0,5 0.1 0,4 1.4 19 1.9 1.2 1,2 29 1-0 1,4 1,8 1.9 1.4 19 1.7 1.7 1.5 1.5 Demasiado bajo No intervenir Demasiado baja No intervenir Satisfactoria No intervenir Satisfactorio Demasiado bajo Satisfactorio ...
‎2005
8
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Entender. las. dificultades. de. aprendizaje. e. intervenir. eficazmente. Hay. tantos tipos de dificultades de aprendizaje, que existe una gran cantidad de libros dedicados a cada una de ellas. Después de una investigación cuidadosa, ...
Susan Winebrenner, 2007
9
¡Dejad de pelearos!: ¿Debemos intervenir en los conflictos ...
Nicole Prieur es filósofa y psicoterapeuta. Es autora de Grandir avec ses enfants, publicado en la editorial Marabout, y de Nous nous sommes tant trahis, en la editorial Denoël. Isabelle Gravillon es periodista.
Nicole Prieur, Isabelle Gravillon, 2006
10
Entrenar la Memoria e Intervenir en Reminiscencias / Memory ...
Incluye dos guías de intervención eminentemente prácticas de mucha utilidad para orientar y facilitar el trabajo a los profesionales encargados del diseño y desarrollo de programas de intervención en este campo.
Teresa Martínez Rodríguez, Teresa Martinez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERVENIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intervenir în contextul următoarelor știri.
1
Casanello rechazó intervenir en la denuncia contra Marijuan por el ...
El juez federal se inhibió de intervenir en la denuncia que el diputado Rodolfo Tailhade hizo a raíz del audio que se filtró en el que el fiscal afirma que deja a la ... «Politica Argentina, Aug 16»
2
Hombre es baleado tras intervenir en pelea de una pareja
Un sujeto observó una fuerte discusión entre un hombre y una mujer y trató de intervenir, pero sus buenas intenciones terminaron mal. Esto porque a uno de ... «El Día, Aug 16»
3
Minhacienda asegura que al Gobierno “no le temblará la mano ...
Sobre este último dijo que "al Gobierno no le va a temblar la mano para intervenir a Electricaribe". Aseguró que esa medida dependerá de que la empresa ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Ministro de Defensa dice que las Fuerzas "no van a intervenir en ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, ratificó que las Fuerzas Armadas "no van a intervenir en seguridad interior", al tiempo que confirmó que aportarán "apoyo ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
5
"La Justicia no va a intervenir la AFA", confirmó la jueza María ...
"La Justicia no va a intervenir la AFA. Ya tienen veedores de la Inspección General de Justicia y yo tengo veedores en la parte administrativa, así que creo que ... «Infobae.com, Iul 16»
6
"Si intervienen el Sindicato van a tener que intervenir la ciudad"
El intendente Carlos Linares, se sumó a las críticas contra el gobierno nacional por la advertencia de intervenir los sindicatos que no aceptan el incremento ... «El Patagónico, Iun 16»
7
Los bancos centrales están listos para intervenir en caso de Brexit
Los bancos centrales están dispuestos a intervenir si el Reino Unido vota por dejar la Unión Europea en el referéndum de la semana próxima, dijo el miembro ... «Invertia, Iun 16»
8
Tokio podría intervenir el yen si sigue subiendo
El ministro japonés de Finanzas, Taro Aso, ha vuelto a sugerir que Japón podría intervenir en el mercado de divisas si el yen sigue encareciéndose. Aso ha ... «Capital Radio, Iun 16»
9
Maduro: Pretender intervenir a Venezuela es un crimen
El presidente de la República, Nicolás Maduro, calificó de "crimen" la pretensión de intervenir Venezuela por parte de los Estados Unidos. "El imperialismo ... «El Mundo, Mai 16»
10
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros (semisquare-x3) El superintendente de la Policía, José Caldero López, explicó que la Policía no ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

IMAGINILE INTERVENIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intervenir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intervenir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO