Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intertrigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERTRIGO

La palabra intertrigo procede del latín intertrīgo, -igĭnis, rozadura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERTRIGO ÎN SPANIOLĂ

in · ter · tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERTRIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERTRIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intertrigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intertrigo

Intertrigo

Intertrigo sau interérgo. Este o dermatoză sau o boală a pliurilor pielii, cauzată în principal de frecare sau de frecarea reciprocă repetată a suprafețelor opuse, de o umiditate mai mare și de o infecție suprainfectată de bacterii, drojdii sau ciuperci, dintre care cele mai frecvente se datorează infecției Candida albicans. Este cea mai comună formă de eritem traumatic. Se manifestă prin macerarea pielii cu fisuri, exsudat, erupții cutanate și roșeață a regiunilor afectate cu arsură sau prurit. Este o complicație obișnuită la copii și la pacienții cu obezitate, cu hipertrofie la nivelul sânului sau cu incontinență urinară, iar zonele cele mai afectate sunt regiunea inguinocrurală, submamarul, axilale și faltele interdigital. Tratamentul are drept scop evitarea factorilor etiologici, adică frecare și umiditate, precum și utilizarea unui medicament antimicrobian în funcție de agentul infecțios implicat. El intertrigo o intértrigo. es una dermatosis o enfermedad de los pliegues de la piel, causada básicamente por fricción o rozamiento mutuo y repetido de las superficies contrapuestas, más humedad y la infección sobreagregada por bacterias, levaduras u hongos, la más común de las cuales se debe a infección por Candida albicans. Es la forma más común del eritema traumático. Se manifiesta por una maceración de la piel con fisuras, exudado, erupción y enrojecimiento de las áreas afectadas con ardor o prurito. Es una complicación común en niños y en pacientes con obesidad, con hipertrofia mamaria o con incontinencia urinaria, y las áreas más afectadas son la región inguinocrural, la submamaria, las axilas y los pliegues interdigitales. El tratamiento básicamente está orientado a evitar los factores etiológicos, es decir, el frotamiento y la humedad, así como el uso de un medicamento antimicrobiano según el agente infeccioso involucrado.

Definiția intertrigo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol intertrigo înseamnă inflamația erizipelatului produsă prin frecarea a două suprafețe ale pielii, însoțită de mâncărime și de secreție mai mult sau mai puțin abundentă. En el diccionario castellano intertrigo significa inflamación erisipelatosa producida por el roce de dos superficies cutáneas, acompañada de picazón y secreción más o menos abundante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intertrigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERTRIGO


abrigo
bri·go
albarigo
al·ba·ri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desabrigo
de·sa·bri·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
prurigo
pru·ri·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERTRIGO

intersexualidad
intersideral
intersindical
intersticial
intersticio
intersubjetividad
intersubjetivo
interterritorial
intertextual
intertextualidad
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERTRIGO

ábrigo
almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
desarraigo
hormigo
impétigo
índigo
jigo
látigo
lentigo
lóbrigo
meigo
móndrigo
pénfigo
pródigo
quejigo
vértigo

Sinonimele și antonimele intertrigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intertrigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERTRIGO

Găsește traducerea intertrigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intertrigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intertrigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

擦烂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intertrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intertrigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

intertrigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الثنيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

опрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intertrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইন্টারটিগো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intertrigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intertrigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intertrigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間擦疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intertrigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intertrigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intertrigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உராய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intertrigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intertrigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intertrigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyprzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

попрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intertrigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

intertrigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intertrigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intertrigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intertrigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERTRIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intertrigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intertrigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intertrigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERTRIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intertrigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intertrigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intertrigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERTRIGO»

Descoperă întrebuințarea intertrigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intertrigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatología
CUADRO CLINICO El intertrigo es más común en los niños pequeños y en los adultos obesos, cuyos pliegues cutáneos suelen ser acentuados, tanto en el cuello como en las extremidades; también es frecuente en pacientes incapacitados, ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Intertrigo. Etiopatogenia. Este proceso es una inflamación de los pliegues ( dermatitis de los pliegues), que se acompaña de un crecimiento bacteriano excesivo, causada por la fricción y microtraumatismos que se producen sobre la piel de ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
3
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
INTERTRIGO. CANDIDIÁSICO. SINÓNIMOS. Intertrigo candidósico. CONCEPTO. Consiste en la parasitación de los pliegues cutáneos por organismos pertenecientes al género Candida, sobre todo Candida albicans, favorecida por las ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
4
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
INTERTRIGO. CANDIDÓSICO. CONCEPTO. Es la parasitación de los pliegues cutáneos por organismos pertenecientes al género Candida, sobre todo Candida albicans, favorecida por las condiciones de humedad y maceración de éstos.
Aurora Guerra Tapia, 2007
5
Terapéutica homeopatica de las enfermedades de los niños
Las dermatosis deque conviene hablar aquí, son : el intertrigo, las pecas, el pemphigus, la liña, el impeligo, la miliaria, el eczema y los rezwmamienlos de la piel, sobretodo, los que se establecen detrás de las orejas. .,' .:• »' .: •.'.,&'•.-• -.: -.-.
F. HARTMANN, 1853
6
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
iinios que suministran los datos mas ó menos ciertos para fijar la eleccion entre estas sustancias. CAPITULO XII. DEL INTERTRIGO. £1 intertrigo es una especie de eritema producido por el roce mutuo y repetido de unos puntos de la piel con  ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
7
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Intertrigo. Este tipo de irritación, que se manifiesta como un área rojiza mal definida, ocurre como resultado del rozamiento de piel con piel. En los bebés se encuentra por lo común en los profundos pliegues inguinales entre los muslos y el ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
8
Tratado de enfermedades cutáneas
Excoriacion y ¿"escocido, V ó vicio cutáneo. Es una excoriacion de las partes genita les, ó de otra parte, humedecida y colorada, que procede de la acr& monia de la orina ó del sudor. > .1 Sus ESPECIES soñ'í " ".' ""i .>• : ' 'i i. Intertrigo de las ...
Joseph Jakob von Plenck, 1798
9
Tratado completo de enfermedades de niños
El intertrigo. (Intertrigo.) El intertrigo de los niños se da á conocer por una rubicundez muy intensa cubierta de pequeñas pústulas, que arrojan humor, y que les salen a los niños pequeños en los sobacos, en la parte posterior uStl cuello, ...
Adolph Schnitzer, Bernhard Wolff, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
10
Salud por la naturaleza
EL INTERTRIGO es una afección /nicótica (por hongos) de los pliegues de la piel que se da más en verano por efecto del calor, la humedad ambiental y el sudor. Se da sobre todo en personas sedentarias y obesas. Puede provocar un ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERTRIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intertrigo în contextul următoarelor știri.
1
Swollen ankles and irritated skin folds
Dr Nina replies: Intertrigo is the term used to describe a rash that occurs in a skinfold. Common areas include the groin, buttock crease, neck, arm pits, under the ... «Irish Independent, Mar 16»
2
Health camps, hand sanitizer, WhatsApp – a Cuddalore doctor's ...
The most common complaint has been that of intertrigo – sores that occur on moist skin infected by bacteria or fungus. “I have been walking around in all this ... «Scroll.in, Dec 15»
3
Hair ties aren't the only accessories that cause infections
Intertrigo is a condition caused by excessive moisture and maceration of the breast tissue with underlying skin,” Rahman told me. The rash infection can be ... «Fusion, Dec 15»
4
Doctors Have Disgusting News for Women Who Wear Yoga Pants ...
Still another skin concern to watch out for is intertrigo, a rash that flares up from moist areas in the folds of the body including armpits, inner thighs, butt creases ... «NextShark, Dec 15»
5
Reduction Mammoplasty for the Plastic Surgeon
She has difficulty fitting into clothes and has been treated with topical medications for rash and intertrigo in her infra-mammary regions on multiple occasions. «Medscape, Nov 15»
6
Debunking diapering and wipes myths with Dr. Sears
Intertrigo: This is a specific rash that occurs within the skin folds and creases around the diaper area where the skin rubs together. Heat and moisture mixed with ... «BabyCenter, Nov 15»
7
L'intertrigo, kézako ?
Plus connu sous le nom de "pied d'athlète", l'intertrigo est une mycose très fréquente qui touche les pieds et peut s'étendre à leurs ongles, mais qui peut ... «Cosmopolitan.fr, Oct 15»
8
34 Things Your Breasts Say About Your Health
It could mean you have inframammary intertrigo . It's a fancy way of saying the crease between the bottom of your breast and the skin beneath it is rubbing and ... «Hayati Magazine, Oct 15»
9
Todos os sinais que o peito dá à mulher
Nos casos mais graves, esta irritação pode indicar intertrigo (alterações na pele) no sulco inframamário. Relativamente às visíveis estrias que nascem na ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
10
How to Fight Skin Diseases This Monsoon?
Other common issues would include intertrigo (inflammation in between two fingers), irritation between armpits, thighs, yeast infections, ringworms and so on. «NDTV, Aug 15»

IMAGINILE INTERTRIGO

intertrigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intertrigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intertrigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z