Descarcă aplicația
educalingo
invalidad

Înțelesul "invalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVALIDAD

La palabra invalidad procede de inválido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVALIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · va · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția invalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția invalidității din dicționar este nevalidă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDAD

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele invalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «invalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDAD

Găsește traducerea invalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile invalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

invalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Invalidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يبطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аннулированных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invalidados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকার্যকর ও বাতিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

invalidée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

für ungültig erklärt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無効化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무효화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

invalidated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செல்லாததாக்குகிறான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçersiz kılınan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

invalidato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unieważnione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анульованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invalidate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακυρωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogiltigförklarade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre invalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDAD»

Descoperă întrebuințarea invalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Synodo diocesana del Obispado de Plasencia
De. Matrimonio. CONSTITVCION. I;. De. U. invalidad. del. Matrimonio. y ¡H cafligp. A Vnque en el Sacramento del Matrimonio fon Miniftros los proi prios contrayentes s nueftra Madre la Iglefia defcando atajar los daños,que íc feguian de los ...
Plasencia (Diócesis). Sínodo, José Jiménez Samaniego (Obispo de Plasencia.), 1692
2
Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): edición, anotación, ...
Art. Peroonal aüpatlol Io Io Director - sueldo □ " □ — representación — " 2° Seoretário - sueldo — - " Io " *□ repreaentación- TM 3o Pensionados 2o Io Viaje á Grecia, Sr. yrechlna Personal subalterno 3" Io Mensualidades " 2o Invalidad...
‎2010
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Intráneo. Intributar. Intricable. Intricacion. Indicadamente. Intricamiento. lntricar. Introducidor. Introducto. Introductorio. Intrometcrse. Intuito (por). Intúitu. Inumeridad. Inundancia. Inusado. Invalidad. Invariacion. Invariadamente. Invehir. Invenible.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Bulla nuevamente expedida por la Santidad de Nuestro muy ...
... sido deducidas,verificadas, y justificadas del vicio de subrepcion, ù obrepcion, nulidad, ò invalidad, ò defecto de nuestra intencion , ò de otra qualquiera ,por grande substancial ,no excogitado ,è inexcogitable quesea, y que pida especisica ...
Iglesia Católica. Papa (1724-1730: Benedicto XIII), Benedicto XIII (Papa), 1726
5
(XX, 402 p.)
Si puede la muger ca- De la invalidad del sada: á quién perte- perdon privado, por nece lo que gana con razón de la persona, el per don ; y si puede delito , y pactos con recibir perdones , que se hace 3. siendo ella red1.. 10 á 21. Personas  ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
6
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
... (73) se deduce, que las dudas sobre validad ó invalidad de elecciones deben resolverlas los Reales Acuerdos gobernativamente , escu- sando costas y dilaciones á los interesados, aunque sea necesario junrarse extraordinariamente ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... caufa es primero , que fu efettol Si la caufafe diferencia de ¡a causalidad". Y otras femejan- tes , que bien pueden fer necefTarias para otras Ciencias; . pero para las naturales , no folo no fe ve fu importancia , fino es manifiefta fu invalidad.
Martín Martínez, 1730
8
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
... lames sino solo de la Medicina) no obstante por probar su bizar- ' ría de discurso ,y exercer vn poco su pertinacia , le he de ponéc - algunas razones que persuadan la invalidad de la Lógica para la - Medicina , y demás ciencias naturales.
Martín Martínez, 1725
9
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
... invalidad , con que algunos absolutamente la desestiman , y otros la dudan , llenándose la Diócesis del Paraguay , y aun las demás Provincias del Perú de escándalos y escrúpulos , al paso que muchos le tienen por verdadero Obispo , y ...
10
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
... engañadas ó dudosas, en virtud de los escritos del P. Contreras , y otros que toma-' ron la pluma contra su Consagración , publicándola por irrita e' invalidad , con que algunos absolutamente la desestiman , y; otros la dudan , llenándose la  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidad în contextul următoarelor știri.
1
El TSJM anula el plan especial que intentó legalizar el campo de ...
"En definitiva, los intereses generales han quedado desplazados por el interés particular de la legalización, con claro desvío de poder, lo que invalidad el ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Alianza Lima derrotó 2-1 a UTC con un gol agónico de Andy Pando ...
Remate de Willyam Mimbela, pero toda jugada es invalidad por fuera de juego. 75'. Tarjeta amarilla para Rafael Guarderas. 75'. La que se perdió Alianza. «Diario Perú21, Aug 16»
3
Las dos jugadas de Enzo que recordaron a su padre
... francés por culpa de una gran estirada del portero rival. La segunda sí acabó con el balón dentro de la red, pero fue invalidad por fuera de juego de Mariano. «MARCA.com, Aug 16»
4
Acudirá Germán Pacheco al TEPJF ante revés en Tamaulipas
... Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), luego de la decisión de la autoridad electoral en Tamaulipas de no invalidad la elección de Tampico. «Hoy Tamaulipas, Aug 16»
5
Así puedes probar las nuevas funciones de WhatsApp antes que ...
Para ser root, en la mayoría de teléfonos actuales tenemos que desbloquear el bootloader, lo cual invalidad la garantía con el fabricante, así que tened mucho ... «ADSLZone, Aug 16»
6
Alejandra Garza termina segunda en Levantamiento de pesas en ...
Garza Garza consigue levantar 98 Kgs en su primer intento, pero los jueces le invalidad el intento por una leve flexión del codo, por lo que en su segundo ... «starMedia, Aug 16»
7
Los sintecho de Vigo acuden a la PAH para buscar un hogar
Su lucha ahora, tras haber obtenido en la justicia europea la invalidad de las cláusulas suelo, es solicitar que los bancos que han revendido las hipotecas de ... «Diario Atlántico, Aug 16»
8
Mujeres marchan en Chile por el aborto libre y seguro
... ley que autoriza en tres causales: peligro para la vida de la mujer, invalidad fetal y embarazo por violación, “el articulado duerme hace meses en el Senado”. «El Periodiquito, Iul 16»
9
Philadelphia Union remontó a Red Bulls y empata 2-2
... por las bandas y por supuesto mucha controversia después de una jugada de gol invalidad a CJ Sapong y un empujón de Mike Grella a Traquillo Barnetta, ... «La Voz de Honduras News, Iul 16»
10
Macri dice que la UE seguirá "poniendo el foco" en el acuerdo ...
"Esperamos algún día podernos sentar en una mesa para dialogar sobre el tema sin invalidad que podemos tener otras cooperaciones", ha explicado. «Te Interesa, Iul 16»

IMAGINILE INVALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invalidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO